The research of the surface and deep scientific articles structures by Russian-speaking authors based on the linguocultural approach

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

Importance. Academic writing courses, traditionally based on the concept of English for Academic Purposes, are increasingly being criticized by researchers and teachers of this discipline. Teaching students to write scientific articles that correspond to all the rules does not seem to be enough; it is also necessary to develop didactic tools for creating appropriate text structures that lie in the field of linguocultural meanings and are closely related to the intellectual style of representatives of a particular culture and provide them to students. The purpose of the research is: a) substantiation of the idea of “cultural capacity” of an academic text; b) identification of text parameters in which national and cultural meanings are expressed; c) analysis of linguistic and cultural features of scientific articles written by Russian-speaking authors in Russian, based on these parameters; d) determination of the specifics of the intellectual style of Russian-speaking researchers.Materials and methods. A discourse analysis of 139 scientific articles from the field of linguistics and theory and teaching methods written by Russian-speaking authors in Russian was carried out.Results and Discussion. An average portrait of a Russian-speaking researcher was compiled and the features of his intellectual style were described.Conclusion. It is revealed that: a) not only artistic texts have linguistic and cultural potential, but also texts of other functional styles, including scientific articles; b) culture and the text of a scientific article have common features; c) the intellectual style of Russian-speaking researchers tends to Teutonic, and the way of thinking – to “holistic, dialectical”.

About the authors

E. Е. Plokhikh

Lomonosov Moscow State University

Author for correspondence.
Email: nedopjokina.elena@gmail.com
ORCID iD: 0009-0007-0532-8880

Lecturer of Theory of Teaching Foreign Languages Department

1 Leninskiye Gory, Moscow, 119991, Russian Federation

References

  1. Plokhikh E.E. (2022). “Cultural capacity” of academic text: to the question of academic writing culture. In: Molchanova G.G. (academ. ed.). Sbornik nauchnykh trudov 10 Yubileinoi mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii «Uchitel’. Uchenik. Uchebnik (v kontekste global’nykh vyzovov sovremennosti)» [Proceedings of the 10th Jubilee International Scientific Conference “Teacher. Student. Textbook (in the Context of Global Challenges of Modern Times)”]. Moscow, University Press, pp. 325-330. (In Russ.) https://elibrary.ru/qgvlwm
  2. Plokhikh E.E. (2021). Lingvodidakticheskaya tsennost’ ponyatiya intellektual’nyi stil’ dlya razvitiya umenii akademicheskoi pis’mennoi rechi v pedagogicheskom vuze [The linguodidactic value of understanding the intellectual style for the development of the mind of academic writing in a pedagogical university]. Inostrannye yazyki v shkole = Foreign Languages at School, no. 11, pp. 67-73. (In Russ.) https://elibrary.ru/rkwuzd
  3. Bolotnova N.S. (2009). Filologicheskii analiz teksta [Philological Analysis of the Text]. Moscow, Flinta Publ., 520 p. (In Russ.) https://elibrary.ru/utyecp
  4. Khodyakova L.A. (2011). Technique of interpretation of a text as a culture phenomenon. Yaroslavskii pedagogicheskii vestnik = Yaroslavl Pedagogical Bulletin, vol. 2, no. 2, pp. 76-81. (In Russ.) https://elibrary.ru/pilggx
  5. Lotman Yu.M. (2002). Stat’i po semiotike kul’tury i iskusstva [Articles on Semiotics of Culture and Art]. St. Petersburg, Academic project Publ., 544 p. (In Russ.) https://elibrary.ru/cvzqxf
  6. Maslova V.A. (2001). Lingvokul’turologiya [Linguoculturology]. Moscow, Akademiya Publ., 208 p. (In Russ.) https://elibrary.ru/ukcoej
  7. Galtung J. (1985). Struktur, Kultur und intellektueller Stil. Ein vergleichender Essay über sachsonische, teutonische, gallische und nipponische Wissenschaft. München, Iudicum, S. 151-193. (In Ger.)
  8. Nisbett R. (2003). The Geography of Thought: How Asians and Westerners Think Differently … and Why. New York, The Free Press, 288 p.
  9. Hall E. (1959). The Silent Language. New York, Doubleday Publ., 196 p.
  10. Hall E. (1976). Beyond Culture. New York, Doubleday Publ., 298 p.
  11. Hofstede G., Hofstede G.J., Minkov M. (2010). Cultures and Organizations: Software of the Mind. 3rd ed. McGraw-Hill Publ., 561 p.
  12. Kotyurova M.P., Bazhenova E.A. (2008). Kul’tura nauchnoi rechi: tekst i ego redaktirovanie [Culture of Scientific Speech: Text and Editing]. Moscow, Flinta Publ., 280 p. (In Russ.) https://elibrary.ru/suqscf
  13. Efimova G.L. (2006). Pis’mennyi argumentirovannyi tekst cherez prizmu natsional’no-kul’turnykh faktorov [Written reasoned text through the prism of national and cultural factors]. In: Gumanova M.K. (executive ed.). Materialy 5 mezhdunarodnoi konferentsii. «Yazyki v sovremennom mire»: v 2 ch. [Proceedings of the 5th International Conference. “Languages in the Modern World”: in 2 pts]. Moscow, Book House University, pt 1, pp. 250-256. (In Russ.)
  14. Zabotkina V.I. (2015). Knowledge and interdisciplinary discourse. In: Aleksandrova O.V. Materialy 12 mezhdunarodnoi konferentsii Lingvisticheskoi assotsiatsii prepodavatelei angliiskogo yazyka MGU imeni M.V. Lomonosova «Lateum-2015. Research and Practice in Multidisciplinary Discourse» [Proceedings of the 12th International Conference of the Linguistic Association of English Teachers at Lomonosov Moscow State University “Lateum-2015. Research and Practice in Multidisciplinary Discourse”]. Moscow, University Press, pp. 24-31. (In Russ.) https://elibrary.ru/xeypan

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».