Research and analysis of the “Listening” part of the TORFL 2 for international students from China
- Authors: Li W.1, Ilmira I.1
-
Affiliations:
- Xinjiang Normal University
- Issue: No 3 (2025)
- Pages: 72-77
- Section: Articles
- URL: https://ogarev-online.ru/2687-1661/article/view/370482
- ID: 370482
Cite item
Abstract
cooperation between China and Russia continues to deepen, and investment in education is also increasing. The demand for Russian-speaking talent is growing, attracting more Chinese students to study in Russia. TORFL 2 has also grown in importance as an important means of determining the level of proficiency in Russian as a foreign language. The article states the origin, classification and importance of testing in Russian as a foreign language, and especially emphasizes the specificity and significance of TORFL 2. Considering the learning characteristics and examination weaknesses of Chinese international students, the Audition part of TORFL 2 occupies a great place in the article. While writing this article, the author analyzed and studied the “Listening” part of TORFL 2 for Chinese international students in the form of a questionnaire survey. The author concludes that the “Listening” part t plays an important role in TORFL 2 and is challenging, so it is necessary to use effective ways to improve listening skills in Russian to cope with the test. At the same time, the author provides specific solutions and improvements to the problems to help Chinese students better cope with TORFL 2.
References
- Веренич Т.К. Тестовые стратегии для подготовки к прохождению субтеста «чтение» ТРКИ 1 // Мир науки, культуры, образования – ООО Редакция научного международного журнала. 2021. № 3. С. 22 – 25.
- Всемирнов М.И. Выражение несогласия в тестовых заданиях ТРКИ-2 – ТРКИ-3 // Тестология. 2021. № 3. С. 69 – 82.
- Ганелина Я.А. Структура субтекса «аудирование» в системах тестирования ТРКИ и ALTE (на примере чешского языкв) // Педагогический журнал – Издательский дом "Аналитика Родис". 2019. Т. 9. № 4-1. С. 195 – 207.
- Касарова В.Г. К вопросу о подготовке иностранных учащихся к экзаменам по русскому языку международной системы ТРКИ // Вопросы педагогики – Научно-информационный издательский центр "Институт стратегических исследований". 2022. № 3-1. С. 117 – 120.
- Лейфланд Бернтссон Л.В. Сложности подготовки к сдаче экзамена ТРКИ-4 вне языковой среды // Русский язык и культура в зеркале перевода – Высшая школа перевода (факультет) Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. 2020. № 1. С. 309 – 317.
- Лю А., Бай Х. Исследование теста на устную речь и преподавание русского профессионального теста уровня 4 – на примере западного университета // Журнал Хэйлунцзянского института развития преподавателей. 2021. № 40 (11). С. 154 – 156.
- Макова М.Н. В мире людей. Вып. 2. Аудирование. Говорение: учебное пособие по подготовке к экзамену по русскому языку для граждан зарубежных стран (ТРКИ-2 – ТРКИ-3). СПб.: Златоуст, 2019. 248 с.
- Цзун Ч. Исследование теста на уровень владения русским языком для иностранцев в России и стратегии преодоления // Журнал колледжа Хэйхэ. 2018. № 9 (12).
- Чалова О.В. Интонация VS эмоция в части «говорение» тестов ТРКИ-2 и ТРКИ-3 (здание 9-12) // III Костомаровский форум. Славянская культура: истоки, традиции, взаимодействие: материалы Международной научно-практической конференции 24 мая 2023 г. Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина. 2023. С. 650 – 655.
- Чжао Ж. Исследование переводного теста по русскому языку для профессионалов 8-го уровня // Хэйлунцзянский университет, 2022. 94 с.
- Чжоу В. Сравнительное исследование ТРКИ-2 и китайского экзамена по русскому языку для профессионалов 8-го класса // Журнал института Хэйхэ. 2015. № 6 (2). С. 53 – 57.
- Чжоу Д. Исследование предложения части «Говорение» ТРКИ-2 // Китайские и иностранные предприниматели. 2018. № 27. С. 136.
Supplementary files

