Journal of Language and Education
- Country of Publication: Russian Federation
- Publisher: National Research University Higher School of Economics
- Format: Open Access
- ISSN: 2411-7390
- Available from: Russian Index of Scientific Citations (RINC), Ciber Leninka
- Frequency: 4 issues per year
- Publication Dates: March, June, September, December
- Language: English
- Scope: Applied Linguistics, Linguistics, & Education
- Article Processing Charges: No
- Fees: All publications are free of charge
- Types of Journal: Academic/Scholarly Journals
- Open Access: Yes
- Indexed & Abstracted: Yes
- Policy: Double blind peer review
- Publication Ethics: Editorial Ethics Policy
- Review Time: Eight Weeks Approximately
- Contact & Submission e-mail: jle.hse.journal@gmail.com
The "Journal of Language and Education" (JLE) is a peer-reviewed international open-access scholarly publication, issued quarterly by the National Research University Higher School of Economics. JLE serves as a platform for knowledge exchange among researchers, professionals, and practitioners.
The journal is an international source of peer-reviewed information on scholarly and academic communication, with a particular focus on language and its quality in education. It covers topics such as academic and scholarly writing, the construction of scientific publications, science editing, canonical patterns and non-standard irregularities in academic and scholarly texts, English as an Additional Language (EAL), English as a lingua franca and multilingualism, academic literacy, norms and conventions of scholarly writing, structural and thesis-driven aspects of academic writing, readability of scientific texts, publishing norms, fostering academic writing skills, writing-enriched university curricula, and rhetorical schemas of scholarly publications.
The "Education" section covers topics such as the transformation of universities and their missions, competencies of university graduates, soft skills, rethinking educational paradigms, innovative teaching models and progressive educational technologies (flipped classroom, blended learning, deep active learning, etc.), virtual education and massive open online courses (MOOCs), gamification and curricula, mobility and autonomy in higher education. This list will be regularly updated as the educational environment is subject to rapid and constant change.
Ағымдағы шығарылым
Том 11, № 1 (2025)
Editorial
Author-Related Concepts in Academic Writing Revisited: A Scoping Review
Аннотация
Introduction: Various linguistic mechanisms and devices are applied in academic writing to communicate the opinion and valuations of the authors and engage with their readers. The concepts of author’s voice, stance and identity stand out among numerous notions describing various aspects related to the author in the written academic discourse. The scoping review aims to synthesize the knowledge on those concepts in the international publications with a view to defining frequently and interchangeably used terms.
Method: This scoping review sticks to the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (PRISMA) extension for Scoping Reviews, the framework proposed by Arksey and O’Malley (2005) and PСC framework.
Results: The review synthesized 40 publications on the author-related concepts indexed in the Scopus database. The documents were distributed among three thematic clusters: Cluster 1. Identity in academic writing and author-related concepts. Cluster 2. Authorial voice in academic discourse. Cluster 3. Author’s stance. The data extracted from the documents under review on the key author-related concepts in academic writing – author’s voice, stance and identity – allowed to sum up the definitions and major features supporting the understanding of those concepts.
Discussion: The review proved that the terminology in the field is rather unclear and ambiguous. The key concepts tend to be used interchangeably. The limitations of the review were incorporated in some eligibility criteria, including publications in other languages, geography, and types of publications. Future reviews may focus on the publications dwelling upon authorial engagement with readers indexed in databases other than Scopus to give a more realistic picture.
Conclusion: The findings may become the background for future research on authorial voice, stance, identity in academic discourse as well as other author-related concepts.



Research Papers
A Mixed-Method Study on the Effectiveness of Using ChatGPT in Academic Writing and Students’ Perceived Experiences
Аннотация
Introduction: The advent of artificial intelligence in education has brought forward tools like ChatGPT, which can potentially enhance students' academic writing abilities. However, there is limited empirical evidence examining its effectiveness and students' perceptions of its utility in academic contexts.
Purpose: This study aimed to measure the effect of using ChatGPT on students' academic writing abilities and to investigate students’ perceived experiences regarding the use of ChatGPT in their writing process.
Method: An explanatory mixed-method design was employed, incorporating a quantitative experiment followed by a qualitative investigation. The quantitative phase involved 102 fifth-semester students from an English education department at a university in Indonesia. These students were randomized into clusters based on their proximate writing test scores, resulting in two homogenous classes of 25 students each. These classes were then assigned to either an experimental group, which received 14 sessions using ChatGPT as a learning tool for academic writing, or a control group, which received 14 sessions using non-generative tools. Pre-tests and post-tests were administered to both groups. The qualitative phase involved interviews with 10 selected students from the experimental group to explore their perceived experiences with ChatGPT.
Results: The pre-test scores indicated homogeneity between the experimental and control groups, with scores of 57.15 and 56.35 respectively. After the intervention, the post-test scores revealed significant improvement in the experimental group, with an average score of 81.11 compared to 60.30 in the control group. Statistical analysis demonstrated a significant disparity between the two groups (p-value = 0.0000 < 0.05 for the experimental group and p-value = 0.067 > 0.05 for the control group), suggesting that the use of ChatGPT significantly enhanced students' academic writing abilities. The qualitative findings supported these results, with students reporting that ChatGPT facilitated idea generation, organization, and construction in their writing process.
Conclusion: The study concludes that ChatGPT significantly improves students' academic writing abilities, as evidenced by both quantitative and qualitative data. The tool's capacity to assist in the formulation and organization of ideas presents substantial potential for its use in academic research and writing. Given these findings, ChatGPT could be a valuable addition to the educational toolkit for enhancing academic writing skills.



The Relationship between Definitional Skills and Listening Comprehension: Preliminary Evidence from Preschoolers to School-Aged Children
Аннотация
Background: Definitional skills represent the ability to express words’ meaning using canonical formats (i.e., ‘a cat is a domestic animal that meows’). This complex linguistic production requires lexical, semantic, morphosyntactic, pragmatic and metalinguistic abilities, all implicitly mastered in language listening comprehension. Listening comprehension has a crucial role also in the cognitive linguistic mediated development, especially in promoting future reading comprehension. The relationship between definitional skills and listening comprehension is an underinvestigated topic.
Purpose: The aim of the present study was to explore this relationship in preschoolers and in school-aged children (first and third graders).
Method: Fifty-seven Italian children (age range: 44-106 months) were individually administered both a definition task, that requires to produce the definition of noun, verbs, and adjectives, scored by the Scale of Definitional Competence (Co.De. Scale), and the Test for Oral Reading Comprehension (TOR) that assesses textual and inferential listening comprehension via two brief stories.
Results: We found preliminary evidence of a bidirectional relationship between definitional skills and listening comprehension both in preschoolers and in school-aged children. Age explains a significant portion of variance of definitional skills (over listening comprehension); whereas definitional skills account for listening comprehension (in particular, textual comprehension).
Conclusion: The results are discussed in the light of the bidirectional link emerged from the analyses, promoting an initial reflection on the complex relationship between a metalinguistic ability (i.e., definitional skills) and listening comprehension processes both involved in school achievement.



The Place of Global Issues in Foreign Language Classes from the Perspective of English Lecturers: A Critical Look
Аннотация
Background: As an approach aiming to increase students' knowledge and awareness of the world they live in, global education includes using global issues in the lessons.hile English language courses offer a flexible platform for discussing global issues, their systematic incorporation remains inconsistent. This situation necessitates the analysis of the integration of global issues in EFL contexts and the revelation of current practices by English lecturers.
Purpose: This case study examines the place of global issues in the English courses offered in Turkish higher education institutions by using critical theory and critical pedagogy as guiding frameworks.
Method: This qualitative study adopts a case study design through interviews with 13 English lecturers from various universities in Türkiye. Data was analyzed using thematic analysis to identify common patterns in lecturers' approaches to global issue integration.
Results: The findings reveal that while lecturers recognize the benefits of incorporating global issues, some challenges hinder effective implementation. These include strict curricula, reliance on standardized coursebooks, institutional limitations, and concerns over including sensitive topics. Moreover, despite the adoption of a critical pedagogical approach by some lecturers, the majority tend to engage with global issues in a superficial manner and this limits their transformative potential in language education.
Conclusion: The study emphasizes the need for well-designed professional development programs to support lecturers in integrating global issues effectively. Language learning programs could be enhanced through a shift toward a more systematic and critical engagement with global topics in English language instruction. Future research should explore students' perspectives on global issue integration and examine institutional policies that influence teaching practices on the incorporation of global education.



The Impact of Extreme Situations on Students with Dyslexia: Lessons from the Pandemic
Аннотация
Background. The state of emergency triggered by Covid-19 has significantly impacted various sectors, with education being one of the most affected. This qualitative study explores the psychosocial and educational repercussions for students with Specific Learning Difficulties (SLD), focusing mainly on those with dyslexia and their families. That is, understand how dyslexic students and their families have experienced their confinement and what psychosocial and educational consequences have derived from this situation.
Purpose. To investigate the Covid-19 impact on dyslexic students, identifying specific challenges to improve support strategies.
Method. In collaboration with the Extremadura Dyslexia Association (EXADIS) and the Spanish Dyslexia Federation (FEDIS), we developed a 20-item questionnaire to assess perceptions, experiences, and challenges during lockdown. Nineteen families participated, providing relevant data.
Results. Students with dyslexia experienced an overload of tasks and significant difficulties in understanding content, which increased their levels of stress and anxiety. Concurrently, positive aspects were identified, such as the strengthening of family bonds and improvement in the quality of shared time. However, the teaching staff detected a lack of coordination in the implementation of curricular adaptations and the appropriate follow-up for these students.
Conclusion. These results underline the need for more effective pedagogical strategies and coordinated support to address the educational needs of students with dyslexia in crises.



Development of Linguistic Competence in English for Specific Purposes Through ChatGPT: A Case Study
Аннотация
Introduction: The launch of ChatGPT has popularized the use of Artificial Intelligence and has opened a debate about the opportunities and risks of this digital tool. Although it is still in development, ChatGPT offers numerous application possibilities as an educational resource.
Purpose: To explore the application of ChatGPT in enhancing English for Specific Purposes (ESP) learning, particularly in the field of tourism.
Method: In this research, 91 students from two groups taking the English 2 course at the University of Valencia used ChatGPT to complete tasks aimed at improving their English for Tourism Purposes (ETP) skills. Students used digital devices to interact with ChatGPT and submitted their work through the university's platform. The tasks included reading comprehension, vocabulary exercises, and role-play activities relevant to the tourism field. After the activities, students' interactions with ChatGPT were collected, and the quality of ChatGPT's responses was analyzed, with a focus on achieving at least 80% accuracy. This methodology was designed to provide real-world language practice and was evaluated to ensure the effectiveness of ChatGPT's assistance.
Results: The findings reveal that despite some limitations, ChatGPT proves to be a versatile and highly effective tool for both classroom and self-directed learning. It enhances students’ written communication skills through role-play activities by simulating conversations, that require students to write responses to its questions and providing them with detailed corrections and suggestions for improvement. In vocabulary acquisition, through a text-based methodology, ChatGPT helps students identify, define, and use relevant terms, which improves their overall language proficiency. Additionally, the interactive nature of ChatGPT tasks and its ability to provide instant feedback increase student engagement and motivation.
Conclusion: This study's findings indicate that ChatGPT can be a valuable tool for English for Specific Purposes (ESP) learning, despite some limitations in accuracy that hinder its unsupervised use. It is particularly effective for generating activities, obtaining additional information about texts, and vocabulary practice, although its current effectiveness in correcting activities requires teacher supervision. The ability of Chat GPT to create real-world scenarios with minimal preparation time makes it a useful resource for both classroom and autonomous learning. However, further research is essential to explore its full potential and address its limitations, ensuring reliable integration into language curricula.



English Adjectival Predicates Taking Subjunctive Complements: What to Change in Curricula
Аннотация
Background: Similar projects have been undertaken before with the objective to improve English instruction. However, our work is different in that a) it is based on formal theoretical premises; b) the range of the studied data goes far beyond any analogous paper; c) we compare the subjunctive uses to those of indicative and modal auxiliaries; d) we focus on adjectives and their variable selectional properties concerning the mood in complement clauses.
Purpose: We use vast corpus data to reconsider the information about the English subjunctive mood in complement clauses of adjectival predicates. This is needed to fine-tune the English language curricula for undergraduate language and linguistics students, as well as postgraduate students of different areas.
Method: We searched for eleven non-factive adjectives in two English corpora: the academic subcorpus of the Corpus of Contemporary American English (COCA) and the Corpus of Global Web-Based English (GloWbE). The latter is divided into the British and American subcorpora. The adjectives are advisable, anxious, desirable, eager, essential, imperative, important, necessary, obligatory, urgent, vital. We manually sorted the findings in such a way as to discard all unsuitable, wrong, and deficient contexts relying on syntactic and contextual analysis. Then we calculated the number of occurrences of each structure of interest (the subjunctive mood, modal auxiliaries, the indicative mood) after the adjectives. Finally, we analysed the patterns and made appropriate generalisations for further didactic implementation.
Results: We found that the selectional preferences of the adjectives under study fall into three distinct groups: for modals (anxious, desirable, eager), for the indicative (essential, important, vital), for the subjunctive (the rest). We also came across some by-products in our analysis: modal agreement between predicates and auxiliaries in complement clauses; an unexpected contrast in adjectival selectional patterns across the English varieties; a cross-variety robustness of our generalisation concerning the makeup of the established classes.
Conclusion: The conclusions must be taken into account in designing English for Academic Purposes curricula with the new information replacing outdated facts. It should be made clear that English does not have predicates solely selecting for the subjunctive. This statement is corroborated by a fairly regular variation of mood patterns in complements of non-factive adjectives stemming from certain semantic features inherent in them. However, the nature and the realisation of such features in grammar is to be further tested in linguistic theory.



Profiling the Use of Attitude Markers, Boosters and Hedges in Academic Written Production of International Student Mobility Participants
Аннотация
Background: Motivated by the growing interest in the impact of study abroad programs on language development, the present research addresses a gap in the literature by examining the often-overlooked role of metadiscourse markers in writing.
Purpose: The study explores the impact of study abroad on the use of attitude markers, boosters, and hedges in the L2 English academic writing of international students.
Method: Using a pre-test post-test within-subject design, we analysed essays written by students before and after a semester abroad to map the characteristics of their interactional metadiscourse style and assess changes in their use of these markers.
Results: The findings show a significant increase in hedges post-study abroad, indicating a shift towards a more cautious and nuanced writing style. However, no statistically significant changes were observed for attitude markers and boosters. The overall range of interactional metadiscourse markers remained limited, occasionally making lexical choices more typical of informal language rather than academic written discourse.
Conclusion: While study abroad may enhance certain aspects of language use, targeted pedagogical interventions are needed to improve academic writing. Emphasizing interactional metadiscourse markers could help students develop a more sophisticated written style, better suited to academic contexts. This research contributes to both pragmatics and study abroad literature. In pragmatics, it expands existing knowledge on the writing styles of novice academic writers, particularly by identifying potential areas for improvement related to the use of metadiscourse markers. Simultaneously, it advances study abroad literature by introducing metadiscourse as a critical, yet previously underexplored indicator of writing quality. By highlighting the importance of these linguistic features, this study opens new avenues for both theoretical inquiry and practical applications in enhancing the academic writing skills of international students.



The Impact of Students' Motivational Drive and Attitude toward Online Learning on Their Academic Engagement during the Emergency Situation
Аннотация
Background: The advent of emergency remote teaching has significantly transformed the landscape of higher education through the Internet environment. The online learning environment elicits varying student engagement, apathy, and frustration. Nevertheless, digital literacy is not the exclusive factor determining students’ academic participation in online learning during an emergency. Students need an extra compelling element.
Purpose: To investigate students’ motivational urges and attitudes toward emergency online learning scenarios that impact their academic engagement.
Method: An explanatory research design was implemented in the research method to quantify the intensity and direction of the relationship between variables and elucidate the impact of a single variable on another. Two hundred-eight undergraduate students from a private higher education institution comprised the research's respondents. The structural equation modeling and Hayes' bootstrapping technique were employed to analyze the data further, which was collected through an internet-based poll. In addition, the Confirmatory Factor Analysis (CFA) method was employed to assess the reflective measurement models. This included the internal consistency (Cronbach's alpha, composite reliability), the convergent validity encompassed indicator reliability and average variance extracted (AVE), and the discriminant validity conducted using the cross-loadings approach and the Fornell-Larcker criterion.
Results: The research findings suggest that driven students are more inclined to participate in online learning during an emergency remote teaching scenario by actively controlling their study time and autonomously gaining a deeper comprehension of the academic content. Their active participation in online learning is further evidenced by their motivation derived from attention, relevance, confidence, and satisfaction in emergency remote teaching scenarios. The attitude towards online learning (AOL) fostered by these motivational elements had a negligible impact on the student effort. Furthermore, students residing in rural areas exhibit prevailing motivational elements, such as self-assurance and focus, that motivate them to invest time in creating and understanding educational resources. Concurrently, students residing in metropolitan regions exhibit a prevailing driving force in attention and satisfaction, resulting in a favorable disposition towards active academic participation in online learning by fostering the acquisition of time management abilities.
Conclusion: The results have implications for teachers developing teaching activities to encourage active student academic participation in online learning setting, considering the students’ specific needs, backgrounds, characteristics, and abilities.



The Role of Artificial Intelligence in Transforming Language Learning: Opportunities and Ethical Considerations
Аннотация
Artificial Intelligence (AI) has transformed teaching and learning across various disciplines, among them languages. AI has numerous applications in language teaching and learning, including algorithms that personalize learning for individual learners, identify and structure lessons and learning activities based on a learner’s strengths, evaluate and provide constant feedback on a learner’s progress, and simulate interactive learning environments. Such innovative tools and applications enhance both language comprehension and production skills among learners, optimizing the outcomes of language teaching and learning. However, the adaptation of AI for language learning presents some ethical challenges related to data privacy, bias in the development and training of algorithms, and the lack of universality in access and usage of AI, which threatens to widen the already extensive inequalities in education. This article explores these dimensions of the application of AI in language learning and teaching with the overarching goal of fostering a more informed and ethical approach to the integration of AI and related technologies in language education.



Book Review
A Paradigm Shift for Language Education: A Book Review
Аннотация
In line with 21st-century curriculum reforms, "enhancing student learning" has long been a central focus in education, including language education. Researchers and educators have shown strong interest in student-centered approaches. Despite numerous efforts to improve the quality of language education, many classrooms remain predominantly teacher-centered. Project-Based Learning and Teaching (PBLT) is one approach currently receiving significant attention. The book "A Paradigm Shift for Language Education: Project-Based Learning and Teaching" by Gulbahar H. Beckett provides an in-depth perspective on the need for a paradigm shift in language education by adopting PBLT. It highlights the significance of combining academic content instruction with developing 21st-century skills in second language (L2) learning. Beckett explains how PBLT can help students achieve deep understanding, think critically, and solve problems in real-world scenarios.


