Том 2, № 15 (2014)
- Год: 2014
- Выпуск опубликован: 12.09.2014
- Статей: 10
- URL: https://ogarev-online.ru/2311-2468/issue/view/19374
Весь выпуск
Выражение субъекта субстантивированными частями речи в эрзянском и венгерском языках
Аннотация
В статье раскрывается термин «субъект», определяется его функционирование в финно-угорских и других языках. Также рассматриваются процессы субстантивации различных частей речи в эрзянском и венгерском языках. На материале произведений мордовских и венгерских писателей выявляется выражение субъекта субстантивированными частями речи (прилагательными, причастиями, числительными, местоимениями, наречиями) в рассматриваемых языках.
Виды детерминативных композитов в финском языке и особенности их перевода на эрзянский язык
Аннотация
В статье рассматриваются виды детерминативных композитов в финском языке и способы их перевода на эрзянский язык. В финской грамматике выделяют два вида детерминативных композитов: аппозитивные композиты и композиты-повторы. Основным способом перевода финских аппозитивных композитов на эрзянский язык является калькирование, композитов-повторов – подбор эквивалентов и описательный перевод.
Тема истории в произведениях мордовских драматургов
Аннотация
В статье рассматривается эволюция исторического жанра в мордовской драматургии. Анализируется жанрово-тематическая направленность произведений, образная система, также выявляется природа конфликта, обусловленного общественными и историческими процессами.







