Том 2, № 15 (2014)
- Жылы: 2014
- ##issue.datePublished##: 12.09.2014
- Мақалалар: 10
- URL: https://ogarev-online.ru/2311-2468/issue/view/19374
Бүкіл шығарылым


Expressing subject by substantivized parts of speech in Erzya and Hungarian languages
Аннотация
The article considers the term ‘subject’, identifies its functions in the Finno-Ugric and other languages. The author studies the substantivisation processes of different parts of speech in the Erzya and Hungarian languages. A study of Mordovian and Hungarian fiction texts showed the expression of subject by the substantivized parts of speech (adjectives, participles, numerals, pronouns, adverbs) in the languages regarded.








Finnish determinative composites and their translation into Erzya language
Аннотация
The article considers the types of determinative composites in the Finnish language and the techniques of their translation into the Erzya language. Thus, Finnish grammars distinguish between two types of determinative composites: appositive and iterative compounds. The author suggests the loan translation technique to translate Finnish appositive composites into the Erzya language. As for the iterative compound words, the author suggests the equivalent and descriptive translation techniques.


History as a topic in the plays of Mordovian playwrights
Аннотация
The article considers the evolution of the historical genre in Mordovian drama. The author analyses the genre and thematic scope of Mordovian dramatic works, the system of images and the nature of conflict depending on social and historical processes.







