Teaching Russian as a foreign language in the Republic of Equatorial Guinea: objectives and prerequisites

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

Importance. The research examines the important problem of teaching Russian as a foreign language to residents of the Republic of Equatorial Guinea. The prerequisites for studying Russian as a foreign language by residents of Equatorial Guinea are considered; the prospects for the Russian Federation to create conditions for cooperation with this state and teaching its citizens the Russian language are analyzed; the features of modern language policy in Equatorial Guinea are described.Materials and Methods. The research presents the results of a survey conducted among students from a number of African countries currently studying at the preparatory department of the Lipetsk State Pedagogical P. Semenov-Tyan-Shansky University, which made it possible to identify the peculiarities of perception of Russia and the Russian language by young residents of modern Africa.Results and Discussion. During the research, problems associated with the distorted perception of Russian people by the African consciousness are identified, and recommendations are proposed for working with students from the Republic of Equatorial Guinea. The research showed that modern residents of African countries, even those intending to get higher education in the Russian Federation, do not have systematic knowledge about Russia or its culture and are given almost no opportunity to study the Russian language at home. However, in general, their attitude towards our country can be characterized as positive.Conclusion. The results obtained have theoretical value, since they allow us to draw conclusions about the problems that can be encountered when teaching Russian as a foreign language to African residents, and practical significance, since they make it possible to develop recommendations for ensuring cooperation with the Republic of Equatorial Guinea and teaching Russian to its citizens.

About the authors

O. S. Shurupova

Lipetsk State Pedagogical P. Semenov-Tyan-Shansky University

Email: shurupova2011@mail.ru
ORCID iD: 0000-0001-6987-9883

Dr. habil. (Philology), Associate Professor, Professor of English Language Department

42 Lenin St., Lipetsk, 398020, Russian Federation

N. A. Sushkova

Lipetsk State Pedagogical P. Semenov-Tyan-Shansky University

Author for correspondence.
Email: sushkovanatalia@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0002-7220-2029

PhD (Education), Associate Professor, Head of English Language Department

42 Lenin St., Lipetsk, 398020, Russian Federation

References

  1. Abramova I.O., Volkov S.N., Gribanova V.V. et al. (2023). Afrika: neoplachennyi dolg kolonizatorov [Africa: the Unpaid Debt of the Colonizers]. Moscow, Institute for African Studies of the Russian Academy of Sciences Publ., 122 p. (In Russ.) https://elibrary.ru/ooraqy
  2. Kostelyanets S.V. (executive ed.). (2022). Afrika v global’nykh migratsionnykh potokakh: istoriya i sovremen-nost’ [Africa in Global Migration Flows: History and Modernity]. Moscow, Institute for African Studies of the Russian Academy of Sciences Publ., 378 p. (In Russ.) https://elibrary.ru/xjdbvx
  3. D’yakov N.N., Pobedonostseva Kaya А.О., Rysakova P.I. (executive eds.). (2023). Materialy 32 Mezhdunarod-nogo kongressa po istochnikovedeniyu i istoriografii stran Azii i Afriki «Rossiya i Vostok. K 300-letiyu SPbGU» [Proceedings of the 32nd International Congress on Source Studies and Historiography of Asian and African Countries “Russia and the East. To the 300th Anniversary of St. Petersburg State University”]. St. Petersburg, 804 p. (In Russ.) https://elibrary.ru/hsvkha
  4. Sundiata I. (1988). The Roots of African Despotism: The Question of Political Culture. Issledovaniya Afriki. Obzor = African Studies Review, vol. 31, no. 1, pp. 9-31. (In Russ.) https://doi.org/10.2307/524581
  5. Tokarev E. (2019). Sovremennye praktiki i vozmozhnosti ispol’zovaniya «myagkoi sily» RF v Afrike [Current Practices and Possibilities of Using Russian “Soft Power” in Africa]. Materialy 18 Vserossiiskoi shkoly molodykh afrikanistov [Proceeddings of the 18th All-Russian School of Young Africanists], no. 10, pp. 191-195. (In Russ.) https://elibrary.ru/yxmguz
  6. Urnov A.Yu. (2023). Politika administratsii Dzh. Baidena v Afrike. Konets 2021 g. – nachalo 2023 g. [J. Biden’s Africa Administration Policy. Late 2021 – Early 2023]. Moscow, Institute for African Studies of the Russian Academy of Sciences Publ., 322 p. (In Russ.) https://elibrary.ru/tbepbb
  7. L’vova E.S. (2020). Africa south of the Sahara at the 30th international congress on historiography and source studies of Asia and Africa. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 13. Vostokovedenie = Moscow University Oriental Studies Bulletin, no. 2, pp. 157-159. (In Russ.) https://elibrary.ru/xfhlcs
  8. Dzhenchakova O.A. (2023). Angola: sud’ba anklava Kabinda [Angola: the fate of the Cabinda Enclave]. Mos-cow, Institute for African Studies of the Russian Academy of Sciences Publ., 208 p. (In Russ.) https://elibrary.ru/rwkrau
  9. Kirsanov A.K. (2023). Rol’ korolevstva Marokko v gornodobyvayushchei strukture Afrikanskogo regiona [The Role of the Kingdom of Morocco in the Mining Structure of the African Region]. Krasnoyarsk, Siberian Federal University Publ., 128 p. (In Russ.) https://elibrary.ru/qbpuba
  10. Shelyuto V.M. (2018). The Spain colonial policy in Equatorial Guinea (the end of the 19th – first half of the 20th century). Vestnik Luganskogo natsional’nogo universiteta imeni Vladimira Dalya = Vestnik of the Lugansk Vladimir Dahl National University, no. 6-7 (12-13), pp. 175-184. (In Russ.) https://elibrary.ru/xykewt
  11. Ndogo-Bidiogo D. (1977). Istoriya i tragediya Ekvatorial’noi Gvinei [The History and Tragedy of Equatorial Guinea]. Madrid, 306 p. (In Russ.)
  12. Rodriges Kh.K. (2011). Obzor obrazovatel’noi sistemy Ekvatorial’noi Gvinei. Progress i problemy kachestven-nogo obrazovaniya [Overview of the education system in Equatorial Guinea. Progress and challenges of quality education]. Programma razvitiya obrazovaniya v Ekvatorial’noi Gvinee [Program for the Education Develop-ment in Equatorial Guinea]. Moscow, 44 p. (In Russ.)
  13. Sundiata I. (1990). Ekvatorial’naya Gvineya: kolonializm, gosudarstvennyi terror i poiski stabil’nosti [Equatorial Guinea: Colonialism, State Terror and the Search for Stability]. Boulder, CO, Westview Press, 179 p. (In Russ.)
  14. Tope A.I. (2018). Problemy sotsial’no-ekonomicheskogo razvitiya sovremennoi Ekvatorial’noi Gvinei [Prob-lems of socio-economic development of modern Equatorial Guinea]. Progressivnye tekhnologii razvitiya [Pro-gressive Technologies of Development], no. 12, pp. 83-85. (In Russ.) https://elibrary.ru/yztcdz
  15. Fegli R. (1989). Ekvatorial’naya Gvineya: Afrikanskaya tragediya [Equatorial Guinea: an African Tragedy]. New York, Peter Lang Publ., 328 p. (In Russ.)
  16. Agureev S.A., Boltaevskii A.A. (2020). The dictatorship of Macias Nguema. Equatorial Guinea and the problem of the development of Guinean-Spanish international relations. Obozrevatel’ = Observer, no. 12 (371), pp. 64-74. (In Russ.) https://elibrary.ru/htqyxu
  17. Denisova T.S. (2014). Ekvatorial’naya Gvineya: diktatory i naemniki [Equatorial Guinea: dictators and mercenaries]. Sbornik materialov Vserossiiskoi nauchnoi konferentsii «Istoriya v biografiyakh: Afrika – Evropa» [Proceedings of the All-Russian Scientific Conference “History in Biographies: Africa – Europe”]. Yaroslavl, Yaroslavl State University Publ., pp. 9-36. (In Russ.) https://elibrary.ru/scilmd
  18. Sushkova N.A. (2023). Yazykovaya politika Ekvatorial’noi Gvinei v kontekste istorii [Language policy of Equatorial Guinea in the context of history]. Sbornik nauchnykh trudov 3 Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii «INTERLINGUA–2023» [Proceedings of the 3rd International Scientific and Practical Conference “INTERLINGUA–2023”]. Lipetsk, Lipetsk State Technical University Publ., pp. 175-180. (In Russ.) https://elibrary.ru/wrgcdr

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».