Особенности интерференции в лингвистике и факторы, влияющие на ее проявление

В мире, где изучение иностранного языка становится уже необходимостью, нередко возникают сложности, связанные с познанием языка через призму родного. Обучающиеся, в достаточной степени зная свой язык, пытаются освоить другой, применяя к нему те же правила или пытаясь найти схожие черты для упрощения изучения. В лингвистике такое понятие ученые называют интерференцией. В рамках данного исследования был подробно рассмотрен данный термин, а также изучены особенности и факторы, влияющие на интерференцию. В результате исследования было выяснено, что интерференцией называется такое лингвистическое явление, при котором изучение иностранного языка происходит под влиянием родного, что впоследствии создает ошибочное представление о лексических, фонетических и грамматических нормах изучаемого языка, а также ведет за собой искажение правил обоих языков ввиду их тесного взаимодействия. Лишь на основе одного определения можно выделить главную особенность данного термина, а именно – тесное взаимодействие двух языков, результатом которого становятся нарушения лингвистических норм и отклонения от правил двух языков. К факторам, влияющим на проявление интерференции, отнесено следующее: 1) ответная реакция на проникновение в язык чужеродного элемента; 2) сходство языковых структур; 3) наличие «ложных друзей переводчика»; 4) непрочное усвоение материала; 5) разность в понимании языковых процессов и понятий времени.