Antonymy in phraseological units of the Crimean Tatar and Russian languages

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

this article examines the phenomenon of antonymy in phraseological units of the Crimean Tatar and Russian languages. A comparative analysis of antonymic relations of the languages under study is carried out. This study is aimed at identifying similarities and differences in antonymic compatibility, features and general structure of the opposition of meanings using phraseological units of the Crimean Tatar and Russian languages as an example. It is noted that antonymic relations arise between the semantic contents of phraseological units whose meanings are opposite in the original grammatical form, or additional shades of meaning in phraseological units are contrasting. The antonymy of phraseological units also depends on their lexical and semantic compatibility. Although the valence of antonymic phraseological units may not completely coincide, antonymic relations and oppositions between them are preserved. Examples of sentences with antonymous phraseological units from the author of the article and from works of fiction are given.

About the authors

G. Sh Ablyalimova

Crimean Engineering and Pedagogical University named after Fevzi Yakubov

References

  1. Апресян Ю.Д. Избранные труды, том I. Лексическая семантика: 2-е и зд., испр. и доп. М.: Школа «Языки русской культуры», Издательская фирма «Восточная литература» РАН. 1995. С. 284 – 315.
  2. Ипчи У. Сайлама эсерлер. Симферополь : И. Гаспринский адына Медиамеркез. 2018. 463 с.
  3. Куркчи У. Крымскотатарско-русский фразеологический словарь // КРП «Издательство «Крымучпедгиз», 2011. 296 с.
  4. Молотков А. И. Основы фразеологии русского языка. Ленинград: Наука. Ленингр. отд-ние. 1977. 283 с.
  5. Мусин Ж. Антонимы в казахском языке: автореф. дис. ... канд. филол. наук. Алма-Ата, 1970.
  6. Новиков Л.А. Антонимия и ее соотношение с другими категориями лексики // Русский язык в национальной школе. 1973. № 4. С. 5 – 14.
  7. Сидоренко М.И. Парадигматические отношения фразеологических единиц в современном русском языке: учеб. пособие к спецкурсу. Ленинград: ЛГПИ. 1982. 108 с.
  8. Талыбов К.А. Антонимы в современном азербайджанском языке: автореф. дис. ... канд. филол. наук. Баку. 1971.
  9. Эмирова А.М. Основы крымскотатарской фразеологии: учебное пособие для студентов филологических специальностей высших учебных заведений / КРП «Издательство «Крымучпедгиз». 2013. 168 с.
  10. Эмирова А.М. Русско-крымскотатарский учебный фразеологический словарь. Симферополь: Доля. 2004. 175 с.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).