Email this article Syntactic means of expressing simultaneity in languages of different structures (based on English and Russian)
- Authors: Antropova A.E1
-
Affiliations:
- Kazan State Power Engineering University
- Issue: No 4 (2025)
- Pages: 151-155
- Section: Articles
- URL: https://ogarev-online.ru/2541-8459/article/view/371310
- ID: 371310
Cite item
Abstract
the article is devoted to the studying of syntactic means of expressing simultaneity in English and Russian. The purpose of the study is to find similar and different features of the implementation of simultaneous actions in the compared languages. To achieve this goal, the following tasks are necessary: to study how simultaneous relations are represented in certain specific types of sentences, as well as the ways in which language conveys the simultaneity of events. The study was conducted based on examples from the British National Corpus and the National Corpus of the Russian Language. The descriptive method and the continuous sampling method were used in the work. Some types of sentences in which simultaneous actions can be implemented were described, and examples were provided.
References
- Aksu-Ko? A. and von Stutterheim C. Temporal Relations in Narrative: Simultaneity. A Crosslinguistic Developmental Study, Hillsdale, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates, Publishers, 1994. P. 393 – 455.
- Бондарко А.В. Функциональная грамматика. Л.: Наука, 1984. 136 с.
- Зорихина-Нильссон Н.В. Таксисные деепричастные конструкции с глаголами стандартного положения в пространстве в русском языке // Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований. 2014. Т. 10. № 3. С. 273 – 298.
- Лутфуллина Г.Ф. Выражение категории одновременности причастиями в русском языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2023. № 3. С. 796 – 801.
- Кудинова Н.Л. Реализация таксисной семантики одновременности средствами зависимого таксиса в русском и английском языках // Вестник Череповецкого государственного университета. 2018. № 5 (86). С. 73 – 80.
- Jeremy R.J. Use of coordinate sentences with the conjunction and for describing temporal and locative relations between events. J Psycholinguist Res 7, 1978. P. 135 – 150.
- Панкратова Т.В., Шинкаренко Ю.В. Простое и сложносочиненное предложения с союзами «And», «But» в английском языке // Актуальные вопросы современной филологии и журналистики. 2014. № 13. C. 122 – 128.
- Собчакова Н.М. Контрастивный анализ функционального потенциала, этимологии и семантики английских временных союзов // Вестник ОГУ. 2017. № 1 (201). C. 63 – 67.
- Bekteshi A. Time Subordinators And Time Relations in English And Albanian // KNOWLEDGE – International Journal. 54. 2022. P. 793 – 798.
- Цховребов А.С. Сложноподчиненные предложения с временными отношениями в практике преподавания русского языка как иностранного // Вестник СПбГИК. 2021. № 2 (47). С. 143 – 147.
Supplementary files
