Dynamics of gender vocabulary change in the modern Russian language

Cover Page

Cite item

Abstract

this article is devoted to the changes of gender vocabulary in modern Russian language due to the rapid development of society and frequent interlingual contacts. With the rise of women's status, the emergence of new professions and globalization, the Russian gender vocabulary tends to diversify, neutralize and cross-gender use. The aim of this study is to analyze in depth the main trends of these changes and their motives, to examine their impact on Russian language teaching and translation practice, and to propose appropriate teaching strategies and translation methods. The scientific novelty of the article lies in the fact that it not only reveals the internal regularities and external motives of gender lexical changes in the Russian language, but also, combining theoretical discussions with the analysis of specific cases, provides new theoretical justification and practical recommendations for Russian language teaching and translation, contributes to the in-depth development of Russian language research and innovations in language teaching practice.

About the authors

Zhuishi Chen

Heilongjiang University, China

References

  1. Чернышова Т.В., Цзин Ч. Из истории формирования наименований лиц по профессии в современном русском языке: Гендерный аспект // Филология и человек. 2024. № 3. С. 37 – 50.
  2. Ефремов В.А. Динамика русской языковой картины мира: вербализация концептуального пространства "`мужчина`–`женщина`": дис. … докт. филолог. наук. Санкт-Петербург, 2010. 406 с.
  3. Кирилина А.В. Обозначения гендерно значимой лексики в свете противопоставления глобального и отечественного (по материалам Национального корпуса русского языка) // Вопросы психолингвистики. 2019. № 2 (40). С. 12 – 29.
  4. Ханьвэнь Г. Модернизация лексического состава русского языка в контексте культурной трансформации // Современное педагогическое образование. 2023. № 10. С. 357 – 362.
  5. Молодых В.И., Леонтьева Т.И. Трансформация женского образа в современной китайской художественной литературе // Территория новых возможностей. Вестник Владивостокского государственного университета экономики и сервиса. 2019. Т. 11. № 3. С. 207 – 219.
  6. Ханьвэнь Г. Модернизация лексического состава русского языка в контексте культурной трансформации // Современное педагогическое образование. 2023. № 10. С. 357 – 362.
  7. Муратова А.В., Селютин А.А. О потенциале феминитивов как лексической единицы в системе норм современного русского языка // Научные школы. Молодежь в науке и культуре XXI века: материалы конференции. 2019. С. 139 – 142.
  8. Калугина Е.Н.. Гендерные исследования языкового субстандарта в российской лингвистике // Лингвистическая акция. 2012. Т. 6. № 2. С. 52 – 60.
  9. Шадиева Д.К. Изучение характера изменений норм русского языка // Ученый XXI века. 2022. № 8 (89). С. 27 – 32.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).