Том 10, № 7 (2022)
- Год: 2022
- Выпуск опубликован: 18.06.2022
- Статей: 10
- URL: https://ogarev-online.ru/2311-2468/issue/view/17752
Весь выпуск
Нивелирование межъязыковой интерференции на разных уровнях языковой системы
Аннотация
В статье представлен ряд трактовок термина «межъязыковая интерференция», а также классификация данного явления. На основании типологии межъязыковой интерференции были проанализированы рекомендации по ее нейтрализации, предложенные российскими методистами и лингвистами.
Эффективность использования компьютерных игр при обучении лексике английского языка
Аннотация
Данная статья посвящена рассмотрению эффективности использования современных информационных технологий, а именно компьютерных игр, в обучении лексике английского языка. Проводится сравнительно-сопоставительный анализ игр с коммуникативной лексической направленностью и игр, расширяющих лексический запас в процессе изучения английского языка как иностранного.
Репрезентация личности автора в политических мемуарах на английском языке
Аннотация
В статье рассматриваются стилистические средства репрезентации личности автора в англоязычных политических мемуарах. В результате анализа мемуаров 44-го Президента США, Б. Обамы, «A Promised Land» были выявлены частотные стилистические приемы, маркирующие эмоциональное состояние автора как его личностную характеристику.
Использование сериала «Шерлок» на уроках английского языка как средство формирования социокультурной компетенции
Аннотация
Проведенное исследование носит прикладной характер и посвящено формированию социокультурной компетенции у старших школьников на уроках английского языка посредством фрагментов аутентичного сериала «Шерлок». В статье содержатся основные выводы проведенного исследования и пример практического задания.
Функции лексических заимствований в англоязычных СМИ
Аннотация
В статье рассматривается роль средств массовой информации в динамике языковых процессов. В частности, определяются функций лексических заимствований в англоязычных медиатекстах. В этой связи особое внимание уделяется таким функциям заимствований, как номинативная, интегрирующая, функция компрессии текста, экспрессивно-стилистическая, оценочная, эмотивная, воздействующая, функция маркера культурной идентичности и ориентации на языковую моду.
Стилистические особенности англоязычного автобиографического текста
Аннотация
В данной статье описываются стилистические особенности, характерные для англоязычных текстов автобиографического жанра. В результате исследования были выявлены наиболее частотные стилистические приемы лексического и синтаксического уровней. Сделан вывод о гибридном характере автобиографического текста, реализованном посредством смешения черт различных стилей и жанров.
Функционально-семантические особенности варваризмов и экзотизмов в англоязычном художественном тексте
Аннотация
В данной статье рассматриваются испанские варваризмы и экзотизмы в романе Э. Хемингуэя «The Sun Also Rises». Опираясь на экстралингвистические составляющие романа, автор проводит количественный анализ данных лексических единиц и определяет их функции и семантику в тексте художественного произведения.
Трудности перевода английских эвфемизмов в новостных текстах
Аннотация
В статье рассматриваются эвфемизмы, которые возникают и распространяются в СМИ в ответ на определенные экстралингвистические запросы как объективного, так и субъективного характера. Данные факторы следует учитывать при переводе эвфемизмов в СМИ на иностранный язык. В этой связи рассмотрены некоторые трудности перевода эвфемизмов с английского языка на русский на примере текстов интернет-издания BBC News.
Когнитивный анализ англоязычных нормативных и технологических документов зарубежных вузов
Аннотация
Статья посвящена применению методологии дискурс-анализа для выявления лингвопрагматических маркеров уставного и технологического дискурса. В статье рассмотрен ряд нормативных и технологических документов британских вузов c целью проверки метода на практике.