Psychological and pedagogical conditions for the implementation of content and language integrated learning (CLIL) as a method of professional orientation of secondary school students of the humanities classes

封面

如何引用文章

全文:

详细

The current trend of changing education has affected all stages of education. Innovations have affected the secondary school classes (grades 10–11) of an ordinary Russian school. Now we are dealing with a model of specialized classes, which consists in dividing students into classes according to main subjects. It should be noted that the current state of grades 10–11 is characterized by an increasing interest in the humanities profile of education, which encourages methodologists to search for new and optimal methods of teaching foreign languages. Recently, the content and language integrated learning (CLIL), which consists in studying a school subject through a foreign language, has become especially popular. The article considers the main psychological and pedagogical conditions for the use of content and language integrated learning for the purpose of professional orientation of students of the secondary school humanities classes. The analysis of the existing methodological literature allowed the author to identify certain psychological and pedagogical conditions that allow teaching secondary school students a foreign language on the basis of content and language integrated learning. These include: the use of tasks that reflect the specifics of the preparation of the corresponding profile of higher school education, which allows students of the humanities classes of secondary school to get acquainted with future activities in a foreign language by performing problem tasks; professional orientation of training; the required level of foreign language proficiency of secondary school students at the moment of graduating from school at the B2 level; the distribution of students by the level of foreign language proficiency; intra-profile diversity, which takes into account the development of various branches of the humanities; competences of a foreign language teacher; motivation of secondary school students to learn a foreign language through content and language integrated learning. Special emphasis in the paper is placed on the competence of a foreign language teacher who conducts his course on the basis of content and language integrated learning.

作者简介

A. Belousov

Derzhavin Tambov State University

编辑信件的主要联系方式.
Email: arthurbelousov96@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0002-6371-7688

Assistant of Specialized Pre-University Education Department

392000, Российская Федерация, г. Тамбов, ул. Интернациональная, 33

参考

  1. Rean A.A., Bordovskaya N.V., Rozum S.I. Psikhologiya i pedagogika [Psychology and Pedagogy]. St. Peters-burg, Piter Publ., 2002, 432 p. (In Russian).
  2. Zimnyaya I.A. Pedagogicheskaya psikhologiya [Pedagogical Psychology]. Rostov-on-Don, Fenix Publ., 1997, 480 p. (In Russian).
  3. Andreyev V.I. Pedagogika tvorcheskogo samorazvitiya: Innovatsionnyy kurs [Pedagogy of Creative Self-Development: An Innovative Course]. Kazan, Kazan University Publ., 1996, 568 p. (In Russian).
  4. Safonova V.V. Problemnyye zadaniya na urokakh angliyskogo yazyka [Problem Assignments in English Les-sons]. Moscow, Evroshkola Publ., 2001, 271 p. (In Russian).
  5. Coyle D. CLIL – a pedagogical approach from the European perspective. Encyclopedia of Language and Education. Boston, Springer Publ., 2008. https://doi.org/10.1007/978-0-387-30424-3
  6. Kolesnikov A.A. Kontseptsiya proforiyentatsionnogo obucheniya inostrannomu yazyku v sisteme nepreryv-nogo filologicheskogo obrazovaniya [The concept of vocational guidance teaching a foreign language in the system of continuous philological education]. Inostrannyye yazyki v shkole Foreign Languages at School, 2013, no. 7, pp. 17-23. (In Russian).
  7. Kolesnikov A.A. Proforiyentatsionnoye napravleniye v obuchenii inostrannym yazykam [Career guidance in teaching foreign languages]. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 19. Lingvistika i mezhkul’turnaya kom-munikatsiya – The Bulletin of Moscow University. Series 19. Linguistics and Cross-Cultural Communication, 2018, no. 4, pp. 176-187. (In Russian).
  8. Kolesnikov A.A. Einführung in die Journalistik: Elektivnyy kurs na nemetskom yazyke [Einführung in die Jour-nalistik: Elective Course in German Language]. Ryazan, Uzorochye Publ., 2010, 184 p. (In German).
  9. Polyakov O.G., Belousov A.S. Elektivnyy kurs na inostrannom yazyke i professional’naya oriyentatsiya uchashchikhsya starshikh klassov (na primere gumanitarnogo profilya) [Elective course in a foreign language and vocational guidance of senior students (on the example of a humanitarian profile)]. Inostrannyye yazyki v shkole – Foreign Languages at School, 2021, no. 5, pp. 64-71. (In Russian).
  10. Krylov E.G. Integrativnoye bilingval’noye obucheniye inostrannomu yazyku i inzhenernym distsiplinam v tekh-nicheskom vuze [Integrative Bilingual Teaching of a Foreign Language and Engineering Disciplines at a Tech-nical University]. Izhevsk, 2018, 450 p. (In Russian).
  11. Sysoyev P.V., Zavyalov V.V. Elektivnyy yazykovoy kurs “Introduction to Law” v sisteme professional’no oriyentirovannogo 176 obucheniya inostrannomu yazyku v starshikh klassakh [The elective language course “Introduction to Law” in the system of professionally-oriented foreign language teaching in senior high school]. Inostrannyye yazyki v shkole – Foreign Languages at School, 2018, no. 7, pp. 10-18. (In Russian).
  12. Sysoyev P.V., Amerkhanova O.O. Obucheniye pis’mennomu nauchnomu diskursu aspirantov na osnove tan-dem-metoda [Teaching written scientific discourse of graduate students based on the tandem method]. Yazyk i kul’tura – Language and Culture, 2016, no. 36, pp. 149-169. (In Russian).
  13. Sysoyev P.V., Amerkhanova O.O. Vliyaniye tandem-metoda na ovladeniye aspirantami inoyazychnym pis’mennym nauchnym diskursom [The influence of the tandem method on the acquisition of foreign language written scientific discourse by graduate students]. Yazyk i kul’tura – Language and Culture, 2017, no. 40, pp. 276-288. (In Russian).
  14. Sysoyev P.V. Diskussionnyye voprosy vnedreniya predmetnoyazykovogo integrirovannogo obucheniya studen-tov professional’nomu obshcheniyu v Rossii [Discussion issues of implementing content and language integrated learning of students in professional communication in Russia]. Yazyk i kul’tura – Language and Culture, 2019, no. 48, pp. 349-371. (In Russian).

补充文件

附件文件
动作
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».