Considering pragmatic competence as a structural component of foreign language communicative competence

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

Studying the role and place of pragmatic competence in the framework of the formation of communicative competence is important in foreign language teaching. Successful communication in a foreign language requires not only knowledge of vocabulary and grammatical structures, but also the ability to use them in various contexts. We explain the concepts of “pragmatics” and “competence” as basic terms in understanding the pragmatic competence. We define pragmatic competence as the ability to choose appropriate language means in a certain context. We analyze three types of models of foreign language communicative competence. They are functional (or discourse-oriented models), component models and meaning-oriented models. Functional models consider pragmatics as the implementation of functional discourse functions. Component models involve the division into smaller structural units, which, though, are closely related to the time of language use. Meaning-oriented models for the first time consider pragmatic competencies as a discrete element in communicative competence. Basing on the analysis and comparison of the examined models, we form a more complete and broader understanding of pragmatic competencies, including bilateral communication competencies, including coding and using, as well as the basis on three principles – contextual use of the language, interaction of the interlocutors in the conversation and the transmitted meaning.

About the authors

P. Y. Zolotov

Derzhavin Tambov State University

Author for correspondence.
Email: pitirim93@gmail.com
ORCID iD: 0000-0002-3886-1952

Assistant of Linguistics and Humanitarian Pedagogic Education Department

33 Internatsionalnaya St., Tambov 392000, Russian Federation

References

  1. Morris C. Foundations of the theory of signs. In: Neuratin O., Carnap R., Morris C. (eds.). International Encyclopedia of Unified Science. Chicago, University of Chicago Press, 1938, vol. 2, bk 1.
  2. Ohta A. A longitudinal study of the development of expression of alignment in Japanese as a foreign language. In: Kasper G., Rose K. (eds.). Pragmatics and Language Teaching. Cambridge, Cambridge University Press, 2001, pp. 103-120.
  3. Crystal D. A Dictionary of Linguistics and Phonetics. Oxford, Blackwell Publ., 1985.
  4. Chomsky N. Syntactic Structures. The Hague, Mouton and Co Publ., 1957.
  5. Chomsky N. Aspects of the Theory of Syntax. Cambridge, M.I.T. Press, 1967.
  6. Laughlin V., Wain J., Schmidgall J. Defining and operationalizing the construct of pragmatic competence: review and recommendations. ETS Research Report Series, 2015, no. 1, pp. 1-43. doi: 10.1002/ets2.12053
  7. Halliday M.A.K., Hasan R., Christie F. Language, Context, and Text: Aspects of Language in a SocialSemiotic Perspective. Oxford, Oxford University Press, 1989.
  8. Canale M., Swain M. Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing. Applied Linguistics, 1980, vol. 1, no. 1, pp. 1-47.
  9. van Dijk T.A. Text and Context: Explorations in the Semantics and Pragmatics of Discourse. London, Longman Publ., 1977.
  10. Hymes D. On communicative competence. In: Pride J., Holmes J. (eds.). Sociolinguistics. Middlesex, Penguin Publ., 1972, pp. 269-293.
  11. Canale M. From communicative competence to communicative language pedagogy. In: Richards J.C., Schmidt R.W. (eds.). Language and Communication. London, Longman Publ., 1983, pp. 2-27.
  12. Savignon S.J. Communicative Competence: Theory and Classroom Practice: Texts and Contexts in Second Language Learning. Reading, Addison-Wesley Publ., 1983.
  13. Savignon S.J. Communicative language teaching: Linguistic theory and classroom practice. In: Savignon S.J. (ed.). Interpreting Communicative Language Teaching: Contexts and Concerns in Teacher Education. New Haven, Yale University Press, 2002, pp. 1-27.
  14. van Ek J.A. Objectives for Foreign Language Learning. Vol. 1. Scope. Strasbourg, Council of Europe Publ., 1986.
  15. Bachman L.F., Palmer A.S. The construct validation of some components of communicative proficiency. TESOL Quarterly, 1982, vol. 16, no. 4, pp. 449-465.
  16. Bachman L.F., Palmer A.S. Language Testing in Practice: Designing and Developing Useful Language Tests. Oxford, Oxford University Press, 1996.
  17. Bachman L.F., Palmer A.S. Language Assessment in Practice: Developing Language Assessments and Justifying Their Use in the Real World. Oxford, Oxford University Press, 2010.
  18. Searle J.R. Speech Acts: An essay in the Philosophy of Language. Cambridge, Cambridge University Press, 1969.
  19. Halliday M.A.K., Hasan R. Cohesion in English. London, Longman Publ., 1976.
  20. Purpura J. Assessing Grammar. Cambridge, Cambridge University Press, 2004.
  21. Leech G.N. Principles of Pragmatics. London, Longman, 1983.
  22. Brown P., Levinson S.C. Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge, Cambridge University Press, 1987.
  23. Niezgoda K., Roever C. Pragmatic and grammatical awareness. In: Rose K.R., Kasper G. (eds.). Pragmatics in Language Teaching. Cambridge, Cambridge University Press, 2001, pp. 63-79.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».