Teaching English on a linguocognitive basis: an extralinguistic aspect

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

The features of the nonverbal side of communication in teaching English at a language university are considered. The basic postulates of linguocognitive science are given, justifying the importance of attention not only to language, but also extralinguistic means of communication in a foreign language lesson. The main obstacles that do not allow to focus properly on the nonverbal aspect of communication in English classes in the university environment are indicated. The close connection of gestures, facial expressions, body movements with the linguistic and cultural space within which they exist is substantiated. Classifications of such extralinguistic means are given with special emphasis on various types of gestures. Based on the analysis of a wide range of scientific papers on the problem of research, two large groups of functions of nonverbal communication tools and a number of private functions included in them are identified. The possible roles of extralinguistic means of communication in foreign language classes and scenarios of their use are determined. The possibility of widespread use of video materials, in particular, authentic Englishlanguage feature films for teaching students of a language university the non-verbal side of communication is substantiated. An example of one of the possible sequences of such training in extralinguistic means of communication on a linguocognitive basis is given.

About the authors

O. E. Shults

Derzhavin Tambov State University

Email: lolga1177@gmail.com
ORCID iD: 0000-0002-0330-5374

Doctor of Pedagogy, Professor, Professor of Linguistics and Linguodidactics Department, Research Scholar of Publishing Activity Center

33 Internatsionalnaya St., Tambov 392000, Russian Federation

G. M. Pervova

Derzhavin Tambov State University

Email: gmp47@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0002-5777-2832

Doctor of Pedagogy, Professor, Professor of Theory and Methodology of Preschool and Primary Education Department

33 Internatsionalnaya St., Tambov 392000, Russian Federation

S. V. Motov

University of Illinois Urbana-Champaign

Author for correspondence.
Email: sv-motov@wiu.edu
ORCID iD: 0000-0003-2897-5128

Research Scholar of Slavic Languages and Literatures Department

707 S Mathews Street, Urbana, Illinois 61801, United States of America

References

  1. Skrebtsova T.G. Kognitivnaya lingvistika tridtsat’ let spustya [Cognitive linguistics thirty years later]. Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. Yazyk i literatura – Vestnik of Saint Petersburg University. Language and Literature, 2018, vol. 15, no. 3, pp. 465-480. https://doi.org/10.21638/spbu09.2018.311. (In Russian).
  2. McNeill D. Hand and Mind: What Gestures Reveal About Thought. Chicago, University of Chicago Press, 1992, 416 p.
  3. McNeill D. Gesture and Thought. Chicago, University of Chicago Press, 2005, 318 p.
  4. Goldin-Meadow S. Hearing Gesture. How Our Hands Help Us Think. Cambridge, Belknap Press of Harvard University Press, 2003, 304 p.
  5. Kravchenko A.V., Payunena M.V. Praktika v plenu teorii: pochemu tak trudno nauchit’sya inostrannomu yazyku v shkole [Practice held hostage to theory: why it is so hard to learn a foreign language at school]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philolo-gy, 2018, no. 56, pp. 65-91. https://doi.org/10.17223/19986645/56/5. (In Russian).
  6. Littlemore J. Applying Cognitive Linguistics to Second Language Learning and Teaching. London, Pal-grave Macmillan Publ., 2009, 224 p.
  7. Kachru B. Standards, codification and sociolinguistic realism: English language in the outer circle. English in the world: Teaching and learning the language and literatures. Cambridge, Cambridge University Press, 1985, pp. 11-36.
  8. Motov S.V. Obucheniye otritsaniyu v angliyskom yazyke na lingvokognitivnoy osnove: pragmaticheskiy aspekt [Teaching English negation on linguocognitive basis: pragmatical aspect]. Vestnik Tambovskogo un-iversiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki – Tambov University Review. Series: Humanities, 2019, vol. 24, no. 180, pp. 44-52. https://doi.org/10.20310/1810-0201-2019-24-180-44-52. (In Russian).
  9. Sedivy J. Language in Mind. An Introduction to Psycholinguistics. New York, Oxford University Press, 2019, 672 p.
  10. Goldin-Meadow S. What language creation in the manual modality tells us about the foundations of lan-guage. The Linguistic Review, 2005, vol. 22, issue 2-4, pp. 199-225.
  11. Glenberg A.M., Robertson D.A. Indexical understanding of instructions. Discourse Processes, 1999, vol. 28, issue 1, pp. 1-26. https://doi.org/10.1080/01638539909545067
  12. Riseborough M.G. Physiographic gestures as decoding facilitators: three experiments exploring a neglected facet of communication. Journal of Nonverbal Behaviour, 1981, vol. 5, issue 3, pp. 172-183. https://doi.org/10.1007/BF00986134
  13. Lapaire J. La Grammaire Anglaise en Mouvement. Paris, Hachette Education Publ., 2006, 224 p.
  14. Giovanelli M. Teaching Grammar, Structure and Meaning. Exploring Theory and Practice for Post-16 English Language Teachers. London, Routledge Publ., 2015, 148 p.
  15. Sharwood Smith M. Input enhancement in structured SLA: theoretical bases. Studies in Second Language Acquisition, 1993, vol. 15, issue 2, pp. 165-179. https://doi.org/10.1017/S0272263100011943
  16. Talmy L. Force dynamics in language and cognition. Cognitive Science, 1988, vol. 2, issue 1, pp. 49-100. https://doi.org/10.1207/s15516709cog1201_2
  17. Gullberg M. Gestures and SLA. Handbook of Cognitive Linguistics and Second Language Acquisition. London, Routledge Publ., 2008, pp. 276-305.
  18. Terekhov I.V. Izucheniye studentami-lingvistami rechevogo povedeniya nositeley yazyka na materiale khudozhestvennogo kino Britanii: problema i puti resheniya [Students-linguists studying of speech behavior of native speakers on material of feature British films: problem and ways of solution]. Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki – Tambov University Review. Series: Humanities, 2011, no. 3 (95), pp. 97-101. (In Russian).
  19. Beebe S.A., Masterson J.T. Communicating in Small Groups. Principles and Practices. New York, Harper-Collins Publishers, 1989, 336 p.
  20. Motov S.V. Osobennosti obucheniya inostrannomu yazyku na lingvokognitivnoy osnove v sovremennykh obrazovatel’nykh realiyakh (na primere otritsaniya v angliyskom yazyke) [Features of foreign language teaching on a linguocognitive basis in modern educational reality (by the example of negation in English language)]. Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki – Tambov University Review. Series: Humanities, 2021, vol. 26, no. 195, pp. 50-59. https://doi.org/10.20310/1810-0201-2021-26-195-50-59. (In Russian).

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».