Functional and stylistic aspects of binomial units in film discourse

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

the study examines discursive applications of fixed binomial combinations in film dialogue and offers their parametric and functional description. These linguistic units belong to the category of the secondary nomination due to their features: complexity, reinterpretation of meaning, and connotative specificity. Predetermined by certain structural and semantic parameters, binomials are categorized as phraseological units. This property explains their recurrent appearance in speech. Preserving their regular idiomatic structure, these set expressions can become contextually modified, fulfilling a specific functional purpose. A situational alteration of the regular form can make it intricate to identify binomials and discern their semantic and stylistic complexity, which may cause difficulties in translation. This factor determines the relevance of the study and its practical significance.

About the authors

E. V Butenko

St. Petersburg State Institute of Film and Television

References

  1. Аничков И.Е. Труды по языкознанию. СПб.: Наука, 1997. 511 с.
  2. Артамонова М.В. О месте категории парности в концептуальной системе русского человека // Филология и человек. 2009. № 3. C. 62 – 72.
  3. Буб А.С. Когнитивная обработка коллокаций-биномиалов русского языка (экспериментальное исследование) // Вестник Томского государственного университета. 2019. № 442. С. 5 – 13.
  4. Ершова Н.Б. Противопоставление и способы его выражения в английских и болгарских паремиях // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2023. Т. 16. Вып. 12. С. 4189 – 4196.
  5. Карпухина Т.П. Категория кажимости как средство выражения логически нечёткого суждения в романе Герберта Уэллса “The Time Machine” («Машина времени») // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2024. Т. 17. Вып. 8. С. 2805 – 2816.
  6. Логинов А.В. Вопросительное предложение как средство выражения кажимости // Вестник Московского государственного областного университета. Русская филология. 2022. № 5. С. 25 – 31.
  7. Петрова В.А. Структурно-семантические особенности биномиальных образований в английском языке // Ученые записки Новгородского государственного университета имени Ярослава Мудрого. 2018. № 3 (15). С. 1 – 3.
  8. Плотникова А.М. Парные сочетания в современном русском языке и их креативный потенциал // Уральский филологический вестник. 2012 № 2. С. 183 – 187.
  9. Селиверстова Е.И. Бинарные структуры в тувинских пословицах как проявление национально-маркированного видения мира // Новые исследования Тувы. 2022. № 1. С. 115 – 130.
  10. Ханнанова Д.М. Теория валентности в современной отечественной лингвистике // Вестник Удмуртского университета. 2024. Т. 34. № 6. C. 1261 – 1268.
  11. Юсупова З.А. Сопоставительный анализ стилистических средств выражения противопоставления в паремии // Вестник ЮУрГУ. Серия «Лингвистика». 2016. Т. 13. № 1. С. 58 – 61.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
Download


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).