Отправить статью по E-mail Функционально-стилистические аспекты биномиальных единиц в кинодискурсе
- Авторы: Бутенко Е.В1
-
Учреждения:
- Санкт-Петербургский государственный институт кино и телевидения
- Выпуск: Том 4, № 3 (2025)
- Страницы: 49-53
- Раздел: Статьи
- URL: https://ogarev-online.ru/2949-4656/article/view/378859
- ID: 378859
Цитировать
Аннотация
настоящим исследованием в кинодиалоге рассматриваются дискурсивные применения устойчивых биномиальных сочетаний – двучленов, дается их функционально-параметрическое описание. Эти языковые единицы входят в категорию вторичной номинации, то есть отличаются усложненностью, переосмысленностью значения, коннотативной специфичностью. Задаваемые определенными структурно-семантическими параметрами, биномы закреплены языковым узусом как единицы, соответствующие понятию фразеологичности. Этим свойством объясняется их рекуррентное появление в речи. Сохраняя в том или ином объеме смысловую основу, они способны контекстуально модифицироваться, выполняя конкретное функциональное предназначение. Ситуативная альтерация узуальной формы может затруднить идентификацию биномиальных сочетаний, видение их семантико-стилистической объемности, а следовательно, и перевод. Данный фактор обуславливает актуальность исследования и его практическую значимость.
Ключевые слова
Список литературы
- Аничков И.Е. Труды по языкознанию. СПб.: Наука, 1997. 511 с.
- Артамонова М.В. О месте категории парности в концептуальной системе русского человека // Филология и человек. 2009. № 3. C. 62 – 72.
- Буб А.С. Когнитивная обработка коллокаций-биномиалов русского языка (экспериментальное исследование) // Вестник Томского государственного университета. 2019. № 442. С. 5 – 13.
- Ершова Н.Б. Противопоставление и способы его выражения в английских и болгарских паремиях // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2023. Т. 16. Вып. 12. С. 4189 – 4196.
- Карпухина Т.П. Категория кажимости как средство выражения логически нечёткого суждения в романе Герберта Уэллса “The Time Machine” («Машина времени») // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2024. Т. 17. Вып. 8. С. 2805 – 2816.
- Логинов А.В. Вопросительное предложение как средство выражения кажимости // Вестник Московского государственного областного университета. Русская филология. 2022. № 5. С. 25 – 31.
- Петрова В.А. Структурно-семантические особенности биномиальных образований в английском языке // Ученые записки Новгородского государственного университета имени Ярослава Мудрого. 2018. № 3 (15). С. 1 – 3.
- Плотникова А.М. Парные сочетания в современном русском языке и их креативный потенциал // Уральский филологический вестник. 2012 № 2. С. 183 – 187.
- Селиверстова Е.И. Бинарные структуры в тувинских пословицах как проявление национально-маркированного видения мира // Новые исследования Тувы. 2022. № 1. С. 115 – 130.
- Ханнанова Д.М. Теория валентности в современной отечественной лингвистике // Вестник Удмуртского университета. 2024. Т. 34. № 6. C. 1261 – 1268.
- Юсупова З.А. Сопоставительный анализ стилистических средств выражения противопоставления в паремии // Вестник ЮУрГУ. Серия «Лингвистика». 2016. Т. 13. № 1. С. 58 – 61.
Дополнительные файлы
