Email this article Emotional concept of pity in Russian and Chinese paroemiology
- Authors: Cao L.1
-
Affiliations:
- Pushkin State Russian Language Institute
- Issue: Vol 5, No 6 (2025)
- Pages: 130-135
- Section: ARTICLES
- URL: https://ogarev-online.ru/2782-5329/article/view/374486
- ID: 374486
Cite item
Abstract
this article examines the presentation of the content of the emotional concept of pity in Russian and Chinese paroemias. By means of a complex method, a layer of synonymous concepts of the emotional concept of pity is shown, different variants of emotional situations of pity are described, figurative and axiological understanding of the emotional concept of pity in Russian and Chinese paroemiology are revealed. The results of the study show that the emotional concept of pity is closely associated with compassion, sympathy, sadness, love, mercy, contempt, and is metaphorically displayed through physical states and real prototypes in the paroemiological fund. And different situations when expressing a feeling of pity make up a good and negative assessment.
Keywords
References
- Алефиренко Н.Ф. Фразеология и паремиология. М.: Флинта, 2009. 243 с.
- Афоризм. URL: https://www.aphorism.ru/ (дата обращения: 25.09.2024).
- Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М.: Русские словари, 1996. 416 с.
- Даль В.И. Пословицы русского народа. М.: Русский яз. Медиа, 2009. 814 с.
- Баранова З.И., Котов А.В. Большой русско-китайский словарь. Около 120 000 слов и словосочетаний: 6-е изд., стер. М.: Русский язык, 2008. 568 с.
- Ильин Е.П. Эмоции и чувства. СПб.: Питер, 2008. 749 с.
- Ионова С.В., Штеба А.А. Смешанные эмоции: к вопросу о лингвистической репрезентациии метязыкеописания // Вопросы психолингвистики. 2019. № 2 (40). С. 63 – 81.
- Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. М.: Гнозис, 2004. 390 с.
- Красавский Н.А. Динамика эмоциональных концептов в немецкой и русской лингвокультурах: дис. … док. филол. наук: 5.9.8. Волгоград, 2001. 38 с.
- Маслова В.А. Основы современной лингвистики: курс лекций. Витебск: ВГУ имени И.М. Машерова, 2018. 222 с.
- Мельников В.С. Синонимы-репрезентанты концепта "жалость" в лексикографическом аспекте // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. 2010. № 2. С. 59 – 62.
- Сафонова Н.В. Ментальная и языковая репрезентация концепта Благо / Добро в русском языковом сознании: дис. … канд. филол. наук: 5.9.8. Тамбов, 2004. 51 с.
- Словарь русского языка / под ред. А.П. Евгеньевой. М.: Русский язык, 1985. Т. 1. 702 с.
- Словарь синонимов русского язык / под ред. А.П. Евгеньевой. М.: Астрель: АСТ, 2003. 680 с.
- Словарь современного русского литературного языка: в 17 т. Л.: Изд-во АН СССР, 1950.
- Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т. М.: ООО «Издательство Астрель», 2003. Т. 3. 830 с.
- Шанский Н.М. Фразеология современного русского языка учебное пособие для студентов филологических факультетов: 6-е изд. М.: URSS, ЛИБРОКОМ, 2012. Т. 5. 265 с.
- Шанский Н.М. Этимологический словарь русского языка. М.: Прозерпина, 1994. 400 с.
- Robert H., Kimball. A Plea for Pity // Philosophy and Rhetoric. 2004. Vol. 37. No. 4. P. 301 – 316.
Supplementary files
