Отправить статью по E-mail Эмоциональный концепт «жалость» в русской и китайской паремиологии
- Авторы: Цао Л.1
-
Учреждения:
- Государственный институт русского языка имени А.С. Пушкина
- Выпуск: Том 5, № 6 (2025)
- Страницы: 130-135
- Раздел: Статьи
- URL: https://ogarev-online.ru/2782-5329/article/view/374486
- ID: 374486
Цитировать
Аннотация
в данной статье рассматривает представление содержания эмоционального концепта жалость в русских и китайских паремиях. Путем комплексного метода показывается пласт синонимических понятий эмоционального концепта жалость, описываются разные варианты эмоциональных ситуаций жалость, раскрываются образное и аксиологическое осмысление эмоционального концепта жалость в русской и китайской паремиологии. Результаты исследования показывают, что эмоциональный концепт жалость тесно свяжется со состраданием, сочувствием, печалью, любовью, милосердием, призрением, и метафорично отображается через физические состоянии и реальные прототипы в паремиологическом фонде. И разные ситуации при выражении эмоции жалости составляют хорошую и негативную оценки.
Ключевые слова
Список литературы
- Алефиренко Н.Ф. Фразеология и паремиология. М.: Флинта, 2009. 243 с.
- Афоризм. URL: https://www.aphorism.ru/ (дата обращения: 25.09.2024).
- Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М.: Русские словари, 1996. 416 с.
- Даль В.И. Пословицы русского народа. М.: Русский яз. Медиа, 2009. 814 с.
- Баранова З.И., Котов А.В. Большой русско-китайский словарь. Около 120 000 слов и словосочетаний: 6-е изд., стер. М.: Русский язык, 2008. 568 с.
- Ильин Е.П. Эмоции и чувства. СПб.: Питер, 2008. 749 с.
- Ионова С.В., Штеба А.А. Смешанные эмоции: к вопросу о лингвистической репрезентациии метязыкеописания // Вопросы психолингвистики. 2019. № 2 (40). С. 63 – 81.
- Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. М.: Гнозис, 2004. 390 с.
- Красавский Н.А. Динамика эмоциональных концептов в немецкой и русской лингвокультурах: дис. … док. филол. наук: 5.9.8. Волгоград, 2001. 38 с.
- Маслова В.А. Основы современной лингвистики: курс лекций. Витебск: ВГУ имени И.М. Машерова, 2018. 222 с.
- Мельников В.С. Синонимы-репрезентанты концепта "жалость" в лексикографическом аспекте // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. 2010. № 2. С. 59 – 62.
- Сафонова Н.В. Ментальная и языковая репрезентация концепта Благо / Добро в русском языковом сознании: дис. … канд. филол. наук: 5.9.8. Тамбов, 2004. 51 с.
- Словарь русского языка / под ред. А.П. Евгеньевой. М.: Русский язык, 1985. Т. 1. 702 с.
- Словарь синонимов русского язык / под ред. А.П. Евгеньевой. М.: Астрель: АСТ, 2003. 680 с.
- Словарь современного русского литературного языка: в 17 т. Л.: Изд-во АН СССР, 1950.
- Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т. М.: ООО «Издательство Астрель», 2003. Т. 3. 830 с.
- Шанский Н.М. Фразеология современного русского языка учебное пособие для студентов филологических факультетов: 6-е изд. М.: URSS, ЛИБРОКОМ, 2012. Т. 5. 265 с.
- Шанский Н.М. Этимологический словарь русского языка. М.: Прозерпина, 1994. 400 с.
- Robert H., Kimball. A Plea for Pity // Philosophy and Rhetoric. 2004. Vol. 37. No. 4. P. 301 – 316.
Дополнительные файлы
