Email this article Grammatical features of the Sicilian and Neapolitan dialects based on song lyrics
- Authors: Lipatova Y.Y.1
-
Affiliations:
- Kazan (Volga Region) Federal University
- Issue: Vol 5, No 9 (2025)
- Pages: 22-31
- Section: ARTICLES
- URL: https://ogarev-online.ru/2782-5329/article/view/374371
- ID: 374371
Cite item
Abstract
the article deals with the features of dialects based on the lyrics of Italian singers. The problem of the study is that the dialects of the Italian language differ so much from each other that people from different regions of the same country do not always understand each other correctly, and this misunderstanding can lead to a language conflict. The research studies the grammatical features of the Sicilian and Neapolitan dialects using the lyrics of Italian singers from each dialect. The research methodology includes a review of the works of Russian and Italian researchers on the topic, such as those by M. Meyden, B. Migliorini, A. Varvaro, M.Yu. Desyatova, and G. Casillo. The main method used in the study is descriptive. Comparative, analytical, and legal analysis methods were also employed.
References
- Десятова М.Ю. Сицилийский диалект в современной лингвистической ситуации Италии // Вестник ПСТГУ. Серия III: Филология. М., 2008. Вып. 2 (12). С. 127 – 133.
- Биография музыкального исполнителя Ренато Каразоне. URL: https://www.allmusic.com/artist/renato-carosone-mn0000887730/biography (дата обращения: 05.07.2025).
- Официальный сайт музыкального исполнителя Марио Мерола. URL: http://www.mariomerola.it/ricordo.asp (дата обращения: 01.07.2025).
- Официальный сайт группы «Agricantus». URL: http://www.agricantus.info/home.htm (дата обращения: 16.07.2025).
- Официальный сайт группы «Tinturia». URL: https://www.tinturia.it/band-tinturia/ (дата обращения: 15.07.2025).
- Порхомовский В., Семенюк Н. Языковая норма и эстетический канон. М.: Litres, 2017. 323 c.
- Сицилийская музыка: самые известные певцы вчера и сегодня. URL: http://www.lindro.it/tradizione-musicale-siciliana-i-cantanti-piu-famosi-di-oggi-e-di-ieri/ (дата обращения: 18.07.2025).
- Сицилийский язык на протяжении веков. URL: http://www.irsap-agrigentum.it/lingua_siciliana.htm (дата обращения: 18.07.2025).
- Сказкин С.Д. История Италии: 2 т. М.: Рипол Классик, 2013. 618 с.
- Шишмарев В.Ф. История итальянской литературы и итальянского языка. М.: Наука, Ленинградское отделение, 1972. 359 с.
- Amato B., Pardo P. Dizionario napoletano. Italiano-napoletano, napoletano-italiano. Vallardi, 2016. 293 p.
- Bichelli P. Grammatica del dialetto napoletano. P?gaso, 1974. 438 p.
- Casillo G. La lingua napoletana. La storia. Le parole. Youcanprint, 2017. 206 с.
- Demetri J. The Sicilian language. URL: https://www.lifeinitaly.com/tourism/sicily/sicilian-language.asp (дата обращения: 17.01.2018).
- Di Fede F. Storia della musica napoletana, storie di Napoli a Scuola. URL: http://www.storienapoli.it/2015/04/26/storia-della-musica-napoletana-storie-di-napoli-a-scuola-voci-di-corridoio (дата обращения: 08.07.2025).
- Fortuna A. La Grammatica Siciliana: Principali regole grammaticali, fonetiche e grafiche. P.: Simonelli Editore, 2017. 343 p.
- Foscolo D. Grammatica Minima di Napoletano. P.: Camorra Comix, 2012. 25 p.
- Kinder J.J., Savini V.M. Using Italian: A Guide to Contemporary Usage. P.: Cambridge University Press, 2004. 468 p.
- Maiden M. A Linguistic History of Italian. P.: Longman, 1995. 300 p.
- Migliorini B., Gwynor Griffith T. The Italian Language. P.: Barnes and Noble, 1966. 533 p.
- Migliorini B. Cronologia della Lingua Italiana. P.: Felice le Monnier, 1975. 87 p.
- Mortillaro V. Nuovo dizionario siciliano-italiano. P.: Stamperia di Pietro Pensante, 1853. 981 p.
- V?rvaro A. Lingua e storia in Sicilia. P.: Sellerio, 1981. 264 p.
Supplementary files
