Formation of communicative language competence through authentic films in the practice of teaching RFL
- Authors: Shcherbak O.A1, Balakay A.A2
-
Affiliations:
- Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University
- Saint Petersburg State University of Industrial Technologies and Design
- Issue: Vol 6, No 9 (2025)
- Pages: 177-185
- Section: ARTICLES
- URL: https://ogarev-online.ru/2712-9950/article/view/375099
- ID: 375099
Cite item
Abstract
the article is devoted to the use of authentic films in teaching Russian as a foreign language at a university. The role of an authentic feature film as a means of developing language competence is considered. The article presents an analysis of the work on the authentic feature film "Africa" (Russia, 2021, directed by Daria Binevskaya) in the classroom of Chinese students (B1+ level of Russian proficiency), and the results of the study are presented. The choice of the film is based on the anniversary events – 80 years since the lifting of the Siege of Leningrad. The film vividly illustrates the life of a family, showing the strength of the Russian people's spirit, their dedication to duty, and their care not only for their family and friends, but also for animals during the terrible years of the Siege. It is important for students to know the history of Russia and the history of the city where they live and study. This knowledge broadens their horizons, develops their self-motivation, and increases their interest in the country of the language they are learning. Watching the film allows students to achieve both educational and educational goals.
About the authors
O. A Shcherbak
Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University
Email: zlotnikova.olga.69@mail.ru
A. A Balakay
Saint Petersburg State University of Industrial Technologies and Design
Email: balakay@bk.ru
References
- Щербак О.А. Культурная и речевая адаптация китайских студентов к новым условиям // Исследования в современной науке 2024: материалы Международной научно-практической конференции. Краснодар, 2024. С. 157 – 160.
- Исупова М.М. Обучение аудированию на занятиях по английскому языку в вузе // Обзор педагогических исследований. 2021. Т. 3. № 7. С. 58 – 63.
- Денисова О.Е., Алтухова В.А., Ермакова Н.Л. Активизация речевой деятельности иностранных студентов посредством видеофильма // Современное педагогическое образование. 2023. № 11. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/aktivizatsiya-rechevoy-deyatelnosti-inostrannyh-studentov-posredstvom-videofilma (дата обращения: 21.03.2025).
- Зимняя И.А. Ключевые компетенции – новая парадигма результата образования // Эксперимент и инновации в школе. 2009. № 2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/klyuchevye-kompetentsii-novaya-paradigma-rezultata-obrazovaniya (дата обращения: 10.06.2025).
- Пассов Е.И. Теоретические основы обучения иноязычному говорению в средней школе: дис. ... док. пед. наук: 5.8.2. М., 1981. 32 с.
- Московкин Л.В., Щукин А.Н., Капитонова Т.И. Методы и технологии обучения русскому языку как иностранному. М.: Рус. яз. Курсы, 2008. 312 с.
- Рогова К.А. О специфике комментирования художественного текста в иноязычной филологической аудитории // Профессорский журнал. Серия: Русский язык и литература. 2022. № 2 (10). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-spetsifike-kommentirovaniya-hudozhestvennogo-teksta-v-inoyazychnoy-filologicheskoy-auditorii (дата обращения: 16.04.2025).
- Гончар И.А., Федотова Н.Л. Виды фонетических упражнений и заданий для обучения аудированию иноязычного текста (в аспекте русского языка как иностранного) // Филологический класс. 2019. № 4 (58). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/vidy-foneticheskih-uprazhneniy-i-zadaniy-dlya-obucheniya-audirovaniyu-inoyazychnogo-teksta-v-aspekte-russkogo-yazyka-kak-inostrannogo (дата обращения: 16.04.2025).
- Касьянова В.М. Художественные фильмы на занятиях по РКИ: от понимания к постижению образа страны // Русская и сопоставительная филология: состояние и перспективы: международная научная конференция, посвящённая 200-летию Казанского университета: труды и материалы. Казань: Изд-во Казанского унив-та, 2004. С. 163 – 170.
- Лавочкина О.П. Работа с фильмами в иностранной аудитории на уровне А1-А2: цели, способы, ресурсы // Известия ВГПУ. 2023. № 1 (174). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rabota-s-filmami-v-inostrannoy-auditorii-na-urovne-a1-a2-tseli-sposoby-resursy (дата обращения: 22.03.2025).
- Абросимова О.Л. Художественный фильм как средство обучения иностранных студентов филологов русскому языку // Ученые записки Забайкальского государственного университета. 2022. № 1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/hudozhestvennyy-film-kak-sredstvo-obucheniya-inostrannyh-studentov-filologov-russkomu-yazyku (дата обращения: 10.06.2025).
- Девдариани Н.В., Рубцова Е.В. Роль аутентичных видеоматериалов в обучении восприятию текста на слух // АНИ: педагогика и психология. 2021. № 1 (34). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rol-autentichnyh-videomaterialov-v-obuchenii-vospriyatiyu-teksta-na-sluh (дата обращения: 10.06.2025).
- Петрова Л.Г., Шевченко Н.Н., Шкилёва Н.В. Экранные искусства как аудиовизуальное средство обучения русскому языку как иностранному (на примере кинофильма) // Проблемы современного педагогического образования. 2024. № 84-1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ekrannye-iskusstva-kak-audiovizualnoe-sredstvo-obucheniya-russkomu-yazyku-kak-inostrannomu-na-primere-kinofilma (дата обращения: 22.03.2025).
- Никитина С.Е., Благовещенская А.А., Гутман Е.В. Специфика и потенциал аутентичного художественного фильма как метода обучения иностранному языку // Проблемы современного педагогического образования. 2019. № 62-2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/spetsifika-i-potentsial-autentichnogo-hudozhestvennogo-filma-kak-metoda-obucheniya-inostrannomu-yazyku (дата обращения: 21.03.2025).
- Березняцкая М.А., Денисенко А.В. Аутентичный художественный фильм как средство обучения русскому языку как иностранному // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 9-3 (63). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/autentichnyy-hudozhestvennyy-film-kak-sredstvo-obucheniya-russkomu-yazyku-kak-inostrannomu (дата обращения: 21.03.2025).
- Панина Е.Ю., Левчегова С.М. Использование видеоматериалов в обучении аудированию на уроках немецкого языка в старших классах // Проблемы романо-германской филологии, педагогики и методики преподавания иностранных языков. 2018. № 14. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ispolzovanie-videomaterialov-v-obuchenii-audirovaniyu-na-urokah-nemetskogo-yazyka-v-starshih-klassah (дата обращения: 21.03.2025).
- Фильм «Африка» – история об истинной дружбе вопреки невзгодам // Институт изучения детства, семьи и воспитания. URL: https://институтвоспитания.рф/press-center/news/film-afrika-istoriya-ob-istinnoy-druzhbe-vopreki-nevzgodam/ (дата обращения: 21.04.2025).
Supplementary files

