Names of human body parts in Russian dialects of the Simbirsk Volga region

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

INTRODUCTION. A study of body part names in Russian dialects of the Ulyanovsk region is presented. The significance of somatisms is determined by the fact that this is the most ancient and stable layer of the basic vocabulary of the language. The study of this group of vocabulary allows us to identify body-related ideas and stereotypes that are reflected in the Russian linguistic view of the world.

MATERIALS AND METHODS. The study of somatisms utilized cognitive and functional approaches, as well as contextual methods of data collection and analysis. Analysis of field data collected in the Simbirsk Volga region, as well as lexicographic sources, allowed us to identify the specialization of dialectal and common Russian lexemes.

RESULTS AND DISCUSSION. The study shows that in neutral speech contexts, it is quite rare to fix any words other than literary names for body parts. To record dialectal lexemes, typical speech situations are required, where the dialect speaker responds with an expressive utterance. Experience in collecting and analyzing this type of vocabulary in the Simbirsk Volga region has shown that emotionally neutral dialectal names for body parts are quite rare. Moreover, the expressive use of somatic expressions is generally limited to certain fixed constructions with variable components (kuda tyanesh (suyosh) svoyi pakshi (kragi, tsapki), uberi (podvin) lapy (kopyta, zherdi, lytki, mosly), etc.).

CONCLUSION. The greatest number of dialectal words was found among expressive nouns for arms, legs, stomach, mouth, and lips. However, typical speech patterns with expressive nominations of body parts often use common vernacular vocabulary.

About the authors

Y. V. Myznikova

Saint Petersburg State University

Author for correspondence.
Email: janinam@mail.ru
https://www.elibrary.ru/project_author_tools.asp
Yanina V. Myznikova - Cand. Sci. (Philology), Associate Professor at the Russian Language Department, SPIN-code: 5287-5976, RSCI AuthorID 335849, ResearcherID: C-2422-2016, Scopus Author ID: 57219246323.7/9 Universitetskaya Emb., St. Petersburg, 199034 Russian Federation

References

  1. Baratsevich S.B. Names of human body parts in the Orel dialects. Leksicheskii atlas russkikh narodnykh govorov (Materialy i issledovaniya) 2013 = Lexical Atlas of Russian Dialects (Materials and Studies) 2013. St. Petersburg, Nestor-Istoriya Publ., 2013, pp. 36-48. (In Russ). https://elibrary.ru/swrbdd
  2. Mazalova N.E. Human Composition: The Human Being in Traditional Russian Somatic Conceptions. St. Petersburg, Peterburgskoe vostokovedenie Publ., 2001. 192 p. (In Russ). https://elibrary.ru/qjbbrz
  3. Grishanova V.N. Anatomical names in the dialect of one village. Leksicheskii atlas russkikh narodnykh govorov (Materialy i issledovaniya) 2000 = Lexical Atlas of Russian Dialects (Materials and Studies) 2000. St. Petersburg, Nauka Publ., 2003, pp. 59-65. (In Russ). https://elibrary.ru/qquesf
  4. Nikulina T.E. On the Specifics of the functioning of anatomical vocabulary in the Kostroma dialects (based on the speech of the pyshchugans). Leksicheskii atlas russkikh narodnykh govorov (Materialy i issledovaniya) 2012 = Lexical Atlas of Russian Dialects (Materials and Studies) 2012. St. Petersburg, Nestor-Istoriya Publ., 2012, pp. 310-317. (In Russ). https://elibrary.ru/swqwav
  5. Leonteva M.O. To the study of the semantic features of somatic vocabulary of the Russian North. Sbornik statey VII Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii molodykh uchenykh «Aktual’nye voprosy filologicheskoi nauki XXI veka». Chast' I = Collection of articles from the 7th International Scientific Conference of Young Scientists “Current Issues of Philological Science in the 21st Century”. Yekaterinburg, “Izdatel’stvo UMTs UPI” LLC, 2018, ch. 1, pp. 58-64. (In Russ). https://elibrary.ru/xrtpbz
  6. Brysina E.V., Kudryashova R.I. Somatic vocabulary in the Don dialects of the Volgograd region. Leksicheskii atlas russkikh narodnykh govorov (Materialy i issledovaniya) 2001–2004 = Lexical Atlas of Russian Dialects (Materials and Studies) 2001–2004. St. Petersburg, Nauka Publ., 2004, pp. 260-266. (In Russ). https://elibrary.ru/tjqqqh
  7. Kyzlasova I.S., Lipatova A.P., Matlin M.G. et. al. The Traditional Culture of the Ulyanovsk Prisurye. The Ethnodialect Dictionary. Vol. 2. Moscow, Indrik Publ., 2012, 662 p. (In Russ). https://elibrary.ru/qpxrkn
  8. Baratsevich S.V. Dialectal names for eyes in the Oryol dialects. Leksicheskii atlas russkikh narodnykh govorov (Materialy i issledovaniya) 2008 = Lexical Atlas of Russian Dialects (Materials and Studies) 2008. St. Petersburg, Nauka Publ., 2008, pp. 280-286. (In Russ). https://elibrary.ru/ysvavu
  9. Leonteva M.O. Eyes designations with pejorative semantics in Russian dialects from semantical and motivational viewpoint. Leksicheskii atlas russkikh narodnykh govorov (Materialy i issledovaniya) 2019 = Lexical Atlas of Russian Dialects (Materials and Studies) 2019. St. Petersburg, Institute for Linguistic Studies, RAS Publ., 2019, pp. 411-424. (In Russ). https://elibrary.ru/olbqup
  10. Priemysheva M.N. Secret and Conventional Languages in 19th-Century Russia. Part 2: Appendices. St. Petersburg, Nestor-Istoriya Publ., 2009, 711 p. (In Russ). https://elibrary.ru/ubaykj
  11. Kudryashova R.I., Brysina E.V., Suprun V.I. Dictionary of Don Dialects of the Volgograd Region: approximately 17,000 words. Volgograd, Izdatel’ Publ., 2011, 703 p. (In Russ). https://elibrary.ru/qwpxdz
  12. Romanov D.A., Krasovskaya N.A. Materials for the Dictionary of Tula Dialects. Part 3 (Based on the Results of Dialectological Expeditions and Research in 2010). Tula, L.N. Tolstoy Tula State Pedagogical University Publ. House, 2011, 285 p. (In Russ). https://elibrary.ru/rasopp
  13. Smirnov I.T. Kashin Dictionary. St. Petersburg, Academy of Sciences Publ., 1901, 212 p. (In Russ).
  14. Bazhenova T.E. Thematic Dictionary of Samara Dialects. Samara, 2020, 191 p. (In Russ). https://elibrary.ru/gkaaab
  15. Baratsevich S.B. The nominations of arms and parts of the arms in Orel dialects. Vestnik Leningradskogo gosudarstvennogo universiteta im. A.S. Pushkina = Pushkin Leningrad State University Journal, 2012, vol. 1, no. 4, pp. 103-112. (In Russ). https://elibrary.ru/pjcbgb
  16. Vasmer M. Etymological Dictionary of the Russian Language. Vol. 1. Moscow, Progress Publ., 1987, 576 p. (In Russ).

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
Download


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».