Наименования частей тела человека в русских говорах Симбирского Поволжья

ВВЕДЕНИЕ. Представлено исследование наименований частей тела в русских говорах Ульяновской области. Значимость соматизмов определяется тем, что это наиболее древний и устойчивый пласт основного словарного фонда языка. Изучение данной группы лексики позволяет выявить связанные с телом представления и стереотипы, которые нашли отражение в русской языковой картине мира.

МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ. В исследовании соматизмов применялись когнитивный, функциональный подходы, а также контекстуальные методики сбора и анализа материала. Анализ собранных в Симбирском Поволжье полевых данных, а также лексикографических источников позволил выявить специализацию диалектных и общерусских лексем.

РЕЗУЛЬТАТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ. В исследовании показано, что в нейтральных речевых контекстах достаточно редко удаётся зафиксировать какие-либо слова, отличные от литературных наименований частей тела. Для фиксации диалектных лексем необходимы типизированные речевые ситуации, когда диалектоноситель реагирует экспрессивным высказыванием. Опыт сбора и анализа такого рода лексики в Симбирском Поволжье показал, что нейтральные в эмоциональном отношении наименования частей тела диалектного характера являются единичными. При этом экспрессивное использование соматизмов, как правило, ограничивается рамками определённых устойчивых конструкций с вариативными компонентами (куда тянешь (суёшь) свои пакши (краги, цапки), убери (подвинь) лапы (копыта, жерди, лытки, мослы) и т. д.).

ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Наибольшее число диалектизмов отмечено среди экспрессивных наименований рук, ног, живота, рта, губ. При этом очень часто в типизированных речевых оборотах с экспрессивными номинациями частей тела используется общеупотребительная просторечная лексика.