At the Intersection of Sciences: Current Issues and Methods of Migration Linguistics

Мұқаба

Дәйексөз келтіру

Толық мәтін

Аннотация

The article provides an overview of current issues of migration linguistics in the era of the migration crisis, and describes methods from various scientific fields currently used to conduct research on migration discourse. The authors also set themselves the task of clarifying the term “migration” in the circle of related special terms, such as “emigration”, “immigration”, “mobility”, and “relocation".

Авторлар туралы

Marianna Popova

Moscow State Linguistic University

Хат алмасуға жауапты Автор.
Email: neunerin@gmail.com

PhD (Philology), Associate Professor at the Department of German Phonetics, Faculty of the German Language

Ресей

Anastasiya Frolova

Moscow State Linguistic University

Email: gmuft@yandex.ru

Lecturer at the Department of German Phonetics, Faculty of the German Language

Ресей

Әдебиет тізімі

  1. Schöntag, R., Massicot, St. (2019). Diachrone Migrationslinguistik: Mehrsprachigkeit in historischen Sprachkontaktsituationen. Berlin: Lang.
  2. Popova, M. V. (2018). Sovremennye tendentsii razvitiya nemetskogo yazyka v usloviyakh migratsionnogo krizisa v Germanii = Modern tendencies in the development of the German language in the context of the migration crisis in Germany. Filologicheskie chteniya YarGU im. P. G. Demidova (pp. 106–111). Yaroslavl': The Yaroslavl Demidov State University. Yaroslavl`. (In Russ.).
  3. Druzhinina, M. V. (2019). O roli yazykovoi obrazovatel'noi politiki universiteta v protsesse razvitiya migratsionnoi politiki = On the role of the university’s language educational policy in the process of developing migration policy. Migratsionnaya lingvistika v sovremennoi nauchnoi paradigme: mediatsionnye praktiki: monografiya = Migration Linguistics in the modern scientific paradigm: mediating practices: a monograph (pp. 102–156). Perm`: Perm National Research Polytechnic University. (In Russ.).
  4. Rarenko, M. B. (2021). Migracionnaya Lingvistika i ejo mesto v sovremennyh Lingvisticheskih issLedovanijah = Migration Linguistics and its place in modern Linguistic research. Social`ny`e i gumanitarny`e nauki. Otechestvennaya i zarubezhnaya literatura. Yazy`koznanie: Referativny`j zhurnal, 1(6), 37–43. (In Russ.)
  5. Manderscheid, K. (2012). Mobilität. Handbuch Stadtsoziologie. VS Verlag für Sozialwissenschaften. Wiesbaden. https://doi.org/10.1007/978-3-531-94112-7_24.
  6. Krefeld, Th. (2004). Einführung in die Migrationslinguistik: von der Germania italiana in die Romania multipla. Tübingen: Gunter Narr Verlag.
  7. Koshoev, Ch. M. (2017). Migraciya, immigraciya i e`migraciya na primere Ky`rgy`zstana. Opredeleniya, razlichiya i danny`e = Migration, immigration and emigration using the example of Kiorgiezstan. Definitions, differences and data. Vestnik Ki`rgi`zsko-Rossijskogo Slavyanskogo universiteta, 6(17), 40–43. (In Russ.)
  8. Dzyuba, E. V., Belosludcev, A. N. (2023). «Relokaciya» kak yavlenie v yazy`ke i zhizni sociuma: analiz nekotory`x statisticheskix danny`x = “Relocation” as a phenomenon in language and social life: analysis of some statistical data. LI Ludmila Verbitskaya International Scientific Philological Conference, March 14–21, St. Petersburg: The Book of Abstracts. Saint Petersburg State University. https://conference-spbu.ru/conference/50/reports/17216/.
  9. (In Russ.)
  10. Stehl, Th. (2011). Mobilität, Sprachkontakte und Integration – Kulturelle Mobilitätsforschung: Themen – Theorien – Tendenzen. Norbert Franz, Rüdiger Kunow (Hrsg.). Universitätsverlag Potsdam.
  11. Shustova, S. V. (2019). Reklamny`j migrantskij i antimigrantskij diskursy`= Advertising migrant and anti-migrant discourses. Migracionnaja Lingvistika v sovremennoj nauchnoj paradigme: mediacionnye praktiki: monografija = Migration Linguistics in the modern scientific paradigm: mediating practices: a monograph. Perm: Perm State
  12. NationaL Research University. (In Russ.)
  13. Hinrichs, U. (2013). MuLti KuLti Deutsch. Wie Migration die deutsche Sprache verändert. München: C. H. Beck.
  14. Popova, M. V. (2022). Destandartizaciya proiznositel`noj normy` nemeczkogo yazy`ka v kontekste obucheniya = Destandardization of the standard German pronunciation in the context of learning. Universal`noe i nacional`noe v yazy`kovoj kartine mira (pp. 191–193): Proceedings of the V International Scientific Conference. Minsk. (In Russ.)
  15. Gugenberger, E. (2010). Das Konzept der Hybridität in der Migrationslinguistik. In Ludwig, R., Röseberg, D. (Hrsg.), Tout-Monde: Interkulturalität, Hybridisierung, Kreolisierung (S. 67–91). Frankfurt am Main: Peter Lang.
  16. Marcia, J. E. (1980). Identity in adolescence. In Adelson, J. (Ed.), Handbook of Adolescent Psychology (pp. 159–187). New York: Wiley.
  17. Zheltukhina, M. R. Migratsionnaya medialingvistika: Konflikt VS kooperatsiya v mul'tikul'turnoi kommunikatsii = Migration medialinguistics: Conflict VS cooperation in multicultural communication. Migracionnaja Lingvistika v sovremennoj nauchnoj paradigme: mediacionnye praktiki = Migration Linguistics in the modern scientific paradigm: mediating practices: monograph. Perm: Perm State NationaL Research University. (In Russ.)
  18. Goncharovskaya, O. Yu. (2018). Korpusnaya lingvistika. Razvitie korpusnoi lingvistiki v istorii lingvistiki. Issledovatel'skie metody = Corpus linguistics. Development of corpus linguistics in the history of linguistics. Research methods. Sovremenny`e nauchny`e issledovaniya i razrabotki, 2, 5(22), 147–150. (In Russ.)
  19. Falvino, A. (2021). Using theoretical and practical achievements of acoustic phonetics in teaching phonetic skills. Naukosfera, 3–2, 116–120. (In Russ.)

Қосымша файлдар

Қосымша файлдар
Әрекет
1. JATS XML


Creative Commons License
Бұл мақала лицензия бойынша қолжетімді Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».