Methodological implementation of controversial cases in English-language scientific discourse in professional education
- Authors: Borodina M.A1,2
-
Affiliations:
- Financial University under the Government of the Russian Federation
- Peoples' Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba
- Issue: No 10 (2025)
- Pages: 248-260
- Section: Articles
- URL: https://ogarev-online.ru/2541-8459/article/view/371473
- ID: 371473
Cite item
Abstract
the article is devoted to the study of methodological approaches to teaching when working with controversial terminological units in English-language scientific discourse within professional education. The aim of the research is to develop effective methods for helping students master the features of English-language scientific discourse and to improve the quality of training professionals who possess the skills to use scientific terminology accurately. The study analyzes various approaches to exploring terminological variation and the complexity of English terms, identifying the most common difficulties faced by Russian-speaking students in perceiving and reproducing specialized terminology. Practical recommendations are proposed for organizing educational activities aimed at overcoming these difficulties and developing stable skills in the correct use of terminological units in academic writing and presentations. Special attention is given to the development of teaching methodological complexes, including exercises on comparison, interpretation, and synthesis of terminological material, as well as thematic case studies that enable students to actively apply their knowledge in real-life professional communication situations. The findings can be implemented in the educational process at universities and research centers involved in training highly qualified specialists for international labor markets and global collaboration. The practical significance of the study lies in creating a toolkit that ensures deep understanding and accurate use of terminological units in English-language scientific discourse, thereby enhancing the competitiveness of Russian professionals on the international stage.
About the authors
M. A Borodina
Financial University under the Government of the Russian Federation; Peoples' Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba
ORCID iD: 0000-0002-1736-1094
References
- Анисимов В.Е. Прагматические особенности жанра научной статьи // Студенческая наука – от формальности к творчеству: материалы IV студенческой конференции в рамках X Фестиваля науки на филологическом факультете, Москва, 09 октября 2015 года / Российский университет дружбы народов; науч. ред. Ю.Н. Эбзеева. Москва: Российский университет дружбы народов (РУДН), 2017. С. 206 – 211.
- Арутюнова Н.Д. Дискурс // Лингвистический энциклопедический словарь / под. ред. В.Н. Ярцевой. М.: Сов. энциклопедия, 1990. С. 136 – 137.
- Бородина М.А., Анисимов В.Е. Научно-исследовательская работа студента в ВУЗе: особенности написания курсовой работы, ВКР бакалавра и магистра: учебно-методическое пособие для студентов языковых специальностей. Москва: ООО "Эдитус", 2023. 196 с.
- Бунина Л.М. Лексические особенности научного дискурса в английском языке // Проблемы науки. 2018. № 1 (25). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/leksicheskie-osobennosti-nauchnogo-diskursa-v-angliyskom-yazyke (дата обращения: 08.05.2025)
- Викторова Е.Ю. Специфика русской научной речи сквозь призму употребления в ней дискурсивов (опыт сравнения русского и англоязычного научного дискурса) // Проблемы речевой коммуникации. 2016. № 16. С. 83 – 101. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/spetsifika-russkoy-nauchnoy-rechi-skvoz-prizmu-upotrebleniya-v-ney-diskursivov-opyt-sravneniya-russkogo-i-angloyazychnogo-nauchnogo (дата обращения: 11.05.2025)
- Гич О.Н. Асимметрия англоязычного и русскоязычного лингводидактического научного дискурса: причины и последствия // Казанский лингвистический журнал. 2023. № 4. С. 490 – 500. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/asimmetriya-angloyazychnogo-i-russkoyazychnogo-lingvodidakticheskogo-nauchnogo-diskursa-prichiny-i-posledstviya (дата обращения: 11.05.2025)
- Дронов И.С. Обучение академическому дискурсу в целях обучения иностранному языку студентов лингвистических направлений подготовки // Вестник ТГУ. 2018. № 5 (175). С. 45 – 51
- Иванова Н.В. Методика развития гностический умений студентов в научном педагогическом дискурсе на немецком языке // Ученые записки. Электронный научный журнал Курского государственного университета. 2020. №3 (55). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/metodika-razvitiya-gnosticheskih-umeniy-studentov-v-nauchnom-pedagogicheskom-diskurse-na-nemetskom-yazyke (дата обращения: 26.11.2024)
- Карасик В.И. О типах дискурса // Языковая личность: институциональный и персональный дискурс: сб. науч. тр. Волгоград: Перемена, 2000. С. 5 – 20.
- Миронова М.Ю. Научный дискурс: эволюция теоретико-методологических подходов и концепций // ДИСКУРС. 2023. Т. 9. № 2. С. 137 – 155.
- Обдалова О.А., Харапудченко О.В. Когнитивно-прагматические и лингвостилистические характеристики англоязычного устного научно-академического дискурса // Язык и культура. 2019. № 46. С. 102 – 125.
- Сысоев П.В., Амерханова О.О. Обучение письменному научному дискурсу аспирантов на основе тандем-метода // Язык и культура. 2016. №4 (36). С. 149 – 169.
- Чернейко Л.О. Термин «дискурс»: поиски означаемого // Вестник Московского универси тета. Серия 10: Журналистика. 2016. № 2. С. 34 – 41.
- Gillet A., Hammond A., Martala M. Successful Academic Writing. London; N.Y.: Pearson-Longman, 2009. 334 p.
- Kazachenko O.V., Chernykh O.Yu. Academic discourse: Пособие для аспирантов и соискателей ученой степени кандидат наук. Москва: Общество с ограниченной ответственностью "Книгодел", 2020. 144 p.
- Malyuga, E.N. New trends in English-language scientific discourse: issues of relevance of research and linguistic identity // Tomsk State Univ. J. of Philology. 2019. № 58. P. 52 – 70.
- Mironova M. Scientific Discourse: Evolution of Theoretical and Methodological Approaches and Concepts // Discourse. 2023. № 9. 137 – 155.
- Vakhterova E. The Study Of Academic Discourse In Russian And Foreign Linguistics // Globus. 2021. № 7. P. 22 – 26.
- Wei M., Yu G. On the Characteristics of Scientific Discourse and Translation // Theory and Practice in Language Studies. August, 2019. Vol. 9. No. 8. P. 946 – 950.
Supplementary files
