卷 3, 编号 8 (2015)

封面

完整期次

Translating of English shortenings into Russian: a study of economy newspaper articles

Konnova A.

摘要

The article considers and illustrates the ways of translating of English shortenings into Russian. The author touches upon the main difficulties occurring in the process of translation of shortened English economic terms.

Ogarev-online. 2015;3(8):2-6
pages 2-6 views

Global structure of the cognitive domain of English legal document

Abrashkin M.

摘要

The article touches upon the problem of structuring the cognitive domain of a legal document by analyzing of its lexico-semantic analysis and cognitive strategies. In this connection, the key concepts of the Report of the Working Party on the Accession of the Russian Federation to the World Trade Organization have been revealed.

Ogarev-online. 2015;3(8):7-12
pages 7-12 views

Pop lyrics of modern youth English song discourse and its topical pecularities

Tremaskina O.

摘要

This article considers the place of the English youth song discourse in linguistics. In this connection, the author analyzes the values it represents. The study focuses on the topical peculiarities and differentiation of all the variety of human emotions and feelings, which found its reflection in the pop lyrics of English song discourse.

Ogarev-online. 2015;3(8):13-18
pages 13-18 views

The structure and linguistic peculiarities of polemic discourse: a study of English website "IDEA"

Lantsova E.

摘要

The article considers the structure of polemic discourse as a complex communicative phenomenon in pragmatic and semantic aspects. The author studies the basic linguistic peculiarities of the discourse on three levels: lexical, grammatical, and syntactic.

Ogarev-online. 2015;3(8):19-28
pages 19-28 views

Specifics of persuasion on personal websites of British politicians

Kulikova K.

摘要

This article deals with the category of persuasion in political texts. The author considers the main goals of persuasive communication and the ways of its achieving by means of the English language.

Ogarev-online. 2015;3(8):29-34
pages 29-34 views

Classification and functions of symbolic images in English literary text: a study of the novel "The da Vinci Code" by D. Brown

Komissarova E.

摘要

The article considers the phenomenon of symbolic image. Particularly, it presents a number of classifications of symbolic images and defines their functions in a literary text. The study is based on the novel "The da Vinci Code" by the modern American writer D. Brown.

Ogarev-online. 2015;3(8):35-40
pages 35-40 views

The structure of sports analytical article: an English-based study

Rebrushkina D.

摘要

The article focuses on the sports analytical article as a part of sports media discourse. The author considers a number of approaches to the structure of sports analytical article. In this connection, the formal structure of English sports analytical article is analyzed.

Ogarev-online. 2015;3(8):41-46
pages 41-46 views

The theme of low-ranker in American society: a study of the literary works by A. Miller and J. C. Oates

Dubodel A.

摘要

The article studies the reflection of political, economic and social problems of the XXth century USA in the works of a number of American writers. Particularly, the study deals with the stylistics means used to describe the destiny of millions of Americans of the XXth century, deceived by the false hopes that once their dream will come true. The study is based on the novel "A Garden of Earthly Delights" by J. C. Oates and the play "The Death of a Salesman" by A. Miller.

Ogarev-online. 2015;3(8):47-54
pages 47-54 views

The verbal component of communicative manipulation: a study of English social advertising texts

Kasatkina A., Kolosova T.

摘要

The article considers the communicative manipulation of the English social advertising texts. The authors focus on the manipulation strategies that include stylistic devices of the syntactic level.

Ogarev-online. 2015;3(8):55-62
pages 55-62 views

Pragmatic aspects of proverbs in German media

Smirnova D.

摘要

This article analyzes the influence of proverbs on the reader in the modern German mass media. In this connection, proverbs represent the authors’ intentions. It is concluded that proverbs have communicative flexibility and high contextual mobility.

Ogarev-online. 2015;3(8):63-67
pages 63-67 views

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».