Отправить статью по E-mail Роль внутренней формы слова в трансляции культуры (на материале фразеологизмов английского языка)
- Авторы: Зимина Е.А.
- Выпуск: Том 2, № 20 (2014)
- Раздел: Статьи
- Статья получена: 09.05.2025
- Статья одобрена: 09.05.2025
- URL: https://ogarev-online.ru/2311-2468/article/view/290841
- ID: 290841
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Рассматривая внутреннюю форму слова как один из способов хранения и трансляции культуры, можно увидеть тесную взаимосвязь фразеологической единицы с ее внутренней формой, так как основой внутренней формы фразеологической единицы в английском языке является материальный мир, различные образы и ситуации, связанные с животными, природой, погодой и – в широком смысле – с деятельностью человека. Из этих образов с помощью механизмов мотивации и средств языка возникают фразеологические единицы.
Ключевые слова
Список литературы
- Алефиренко Н. Ф. Лингвокультурология. Ценностно-смысловое пространство языка: учебное пособие. – М.: Флинта; Наука, 2010. – 224 c.
- Буслаев Ф. И. Русские пословицы и поговорки, собранные и объясненные. – М.: Русский язык, 1954. – 176 с.
- Васильева Г. М. Национально-культурная специфика семантических неологизмов: лингвокультурологические основы описания. – СПб., 2001. – 210 с.
- Виноградов В. В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. – М.: Наука, 1977. – 312 с.
- Гак В. Г. Сопоставительная лексикология. – М.: Междунар. отношения, 1977. – 246 с.
- Гвоздарев Ю. А. Основы русского фразообразования. – Ростов: Изд-во Ростовского ун-та, 1977. – 184 с.
- Гумбольдт В. Язык и философия культуры. – М.: Прогресс, 1985. – 452 с.
- Маслова В. А. Лингвокультурология: Учеб. пособие для студ. высш. учеб, заведений. – М.: Академия, 2001. – 208 с.
- Опарина Е. О. Лингвокультурология: методологические основания и базовые понятия. – М.: ИНИОН РАН, 1999. –144 с.
- Потебня А. А. Собрание трудов. – Т.2. Символ и миф в народной культуре. – М.: Лабиринт, 2000. – 479 с.
- Flavell L. and R. Dictionary of idioms and their origins. – London: Kyle Cathie Limited, 1992. – 216 p.
- Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable. – [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.bartleby.com/81/
- The Phrase Finder. – [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.phrases.org.uk
Дополнительные файлы
