Didactic potential of mobile applications in the practice of teaching Russian as a foreign language

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

Importance. Over the past ten years, mobile applications for learning a foreign language have gained great popularity and have occupied their niche among other information and communication technologies. In this regard, the task of identifying the didactic potential of mobile applications offering the study of the Russian language as a foreign language is relevant.Materials and Methods. The research material is the content of mobile applications for learning Russian as a foreign language. The following methods are used during the study: directional sampling method, descriptive-analytical, comparative, included observation method, systematization, classification, modeling.Results and Discussion. The work presents the results of an analysis of 6 mobile applications designed to study the Russian as a foreign language, the advantages and disadvantages of each of the applications are identified, their specialization is determined. When assessing the didactic potential of mobile applications in the practice of studying the Russian as a foreign language, we use the following criteria: structured training, tasks diversity and quality, the presence of elements of individualization and differentiation, and a number of others.Conclusion. Each of the considered applications is designed to solve certain didactic problems: Memrise and FunEasyLearn – to increase lexical stock; Duolingo – for working out grammatical constructions; Lingualeo – for working with authentic texts; Busuu – for communicating with a native speaker and developing writing and speaking skills; Kalinka – for detailed study and practice of grammar of the Russian language.

About the authors

M. V. Terskikh

Dostoevsky Omsk State University

Email: terskihm@mail.ru
ORCID iD: 0000-0003-0127-6917

PhD (Philology), Associate Professor, Associate Professor of Theoretical and Applied Linguistics Department

55-A Mira Ave., Omsk, 644077, Russian Federation

O. A. Zaytseva

Dostoevsky Omsk State University

Author for correspondence.
Email: o.a.plotnikova@rambler.ru
ORCID iD: 0000-0002-7220-2029

PhD (Philology), Associate Professor of Theoretical and Applied Linguistics Department

55-A Mira Ave., Omsk, 644077, Russian Federation

References

  1. Magomadova E.I. (2018). Innovatsionnye obrazovatel’nye tekhnologii professional’no-orientirovannogo obu-cheniya [Innovative educational technologies for professionally oriented training]. Alleya nauki [Alley of Science], vol. 6, no. 4 (20), pp. 59-61. (In Russ.) https://elibrary.ru/usmriy
  2. Ismagilova G.K., Krikunov E.V. (2017). Mobil’nye prilozheniya kak sovremennoe sredstvo izucheniya an-gliiskogo yazyka [Mobile applications as a modern means of learning English]. Innovatsionnaya nauka = Inno-vation Science, vol. 3, no. 4, pp. 175-176. (In Russ.) https://elibrary.ru/ylzmyd
  3. Khalikova I.H. (2019). Rol’ mobil’nykh prilozhenii v obuchenii inostrannomu yazyku [The role of mobile appli-cations in teaching a foreign language]. Nauchno-prakticheskie issledovaniya [Scientific and Practical Research], no. 5.2 (20), pp. 66-69. (In Russ.) https://elibrary.ru/ytmyff
  4. Titova S.V. (2016). Didactic problems of mobile apps integration in educational process. Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki = Tambov University Review: Series Humanities, no. 7-8 (159-160), pp. 7-14. (In Russ.) https://doi.org/10.20310/1810-0201-2016-21-7/8(159/160)-7-14, https://elibrary.ru/wilydl
  5. Solov’eva L.V. (2019). Modern mobile technologies as an effective method of teaching English. Materialy 15 Mezhdunarodnogo nauchnogo seminara «Mirovaya ehkonomika i biznes-administrirovanie malykh i srednikh predpriyatii» [Proceedings of the 15th International Scientific Seminar “World Economy and Business Administration of Small and Medium Enterprises”]. Minsk, pp. 160-161. (In Russ.) https://elibrary.ru/yzdmjf
  6. Nadkha S.H., Maslova A.M., Kuz’mina E.O. (2020). Mobile applications as a means of teaching Russian as a foreign language while organizing foreign students’ autonomous work. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki = Philology. Theory & Practice, vol. 13, no. 1, pp. 335-340. (In Russ.) https://doi.org/10.30853/filnauki.2020.1.67, https://elibrary.ru/bhvebi
  7. Evtyugina A.A., Samoilova T.I. (2018). Websites and mobil application as mean of teaching Russian language as foreign. Sotsiokul’turnoe prostranstvo Rossii i zarubezh’ya: obshchestvo, obrazovanie, yazyk [Sociocultural Space of Russia and Abroad: Society, Education, Language]. Yekaterinburg, issue 7, pp. 69-80. (In Russ.) https://elibrary.ru/rvaknz
  8. Popova O.V. (2009). Ispol’zovanie innovatsionnykh tekhnologii na zanyatiyakh inostrannogo yazyka v sel’skokhozyaistvennom vuze [The use of innovative technologies in foreign language classes at an agricultural university]. Materialy Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii «Ispol’zovanie innovatsionnykh tekhnologii dlya resheniya problem APK v sovremennykh usloviyakh» [Proceedings of the International Scientific and Practical Conference “The Use of Innovative Technologies to Solve Problems of the Agro-Industrial Complex in Modern Conditions”]. Volgograd, vol. 3, pp. 361-364. (In Russ.) https://elib-rary.ru/xdaqnj
  9. Ainutdinova I.N. (2011). Innovatsionnye tekhnologii v obuchenii inostrannym yazykam v vuze: integratsiya professional’noi i inoyazychnoi podgotovki konkurentnosposobnogo spetsialista [Innovative Technologies in Teaching Foreign Languages at Universities: Integration of Professional and Foreign Language Training of a Competitive Specialist]. Kazan, Kazan Federal University Publ., 455 p. (In Russ.) https://elib-rary.ru/pepidu
  10. Aleksich E.V., Khausmann-Ushkova N.V., Pervova G.M. (2022). Distance learning of foreign languages: current state and ways of improvement in the context of increasing motivation and developing students’ autonomy. Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki = Tambov University Review: Series Humani-ties, vol. 27, no. 4, pp. 898-910. (In Russ.) https://doi.org/10.20310/1810-0201-2022-27-4-898-910, https://elibrary.ru/ewktuk
  11. Sidiknazarova Z.M. (2021). New methods of learning English. Vestnik nauki i obrazovaniya = Herald of Science and Education, no. 15-3 (118), pp. 25-28. (In Russ.) https://elibrary.ru/ibeixg
  12. Bakmaev A.Sh., Bakmaev Sh.A., Paizulaeva R.K. (2017). Innovative teaching methods in the educational process of the university. Mir nauki, kul’tury, obrazovaniya = World of Science, Culture and Education, no. 6 (67), pp. 201-203. (In Russ.) https://elibrary.ru/ykwknl
  13. Barinova S.E. (2010). The role play game in the teaching practice of foreign languages. Nizhegorodskoe obrazo-vanie = Education in Nizhny Novgorod, no. 2, pp. 115-118. (In Russ.) https://elibrary.ru/ocrjyn
  14. Aubakirova G.T., Beisenbai A.B. (2018). Personally-oriented approach to training professionally oriented for-eign languages. Mezhdunarodnyi zhurnal eksperimental’nogo obrazovaniya = International Journal of Experi-mental Education, no. 4, pp. 5-11. (In Russ.) https://elibrary.ru/xpbxdn
  15. Nikolaev E.I. (2019). Distance learning as an individual approach to English. Azimut nauchnykh issledovanii: pedagogika i psikhologiya = Azimuth of Scientific Research: Pedagogy and Psychology, vol. 8, no. 3 (28), pp. 179-182. (In Russ.) https://doi.org/10.26140/anip-2019-0803-0045, https://elibrary.ru/jufcqn
  16. Kostoeva Z.M., Lolokhoeva L.R., Kostoeva M.M. (2020). Distance education: pros and cons. Vestnik nauki i obrazovaniya [Bulletin of Science and Education], no. 19-1 (97), pp. 76-78. (In Russ.) https://elib-rary.ru/hwijhp
  17. Karamyshev D.Yu. (2021). Didakticheskii potentsial mobil'nykh prilozhenii v praktike obucheniya RKI [Didac-tic potential of mobile applications in the practice of teaching RFL]. Studencheskii vestnik [Student Bulletin], no 21-1 (166), pp. 70-72. (In Russ.) https://elibrary.ru/kwaxly
  18. Son I.S. (2013). Mobil’noe obuchenie v izuchenii inostrannykh yazykov [Mobile learning in foreign language learning]. Materialy 3 Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii «Teoriya i praktika obrazovaniya v so-vremennom mire» [Proceedings of the 3rd International Scientific Conference “Theory and Practice of Education in the Modern World”]. St. Petersburg, Renome Publ., pp. 164-167. (In Russ.) https://elib-
  19. rary.ru/vmrbzn
  20. Zubarev S.N. (2015). Didactic potential of the communicative competence. Vestnik RMAT = Vestnik of RIAT, no. 1, pp. 111-117. (In Russ.) https://elibrary.ru/tvshlx
  21. Kostyakova Yu.B., Andriyanov A.A. (2022). To the question of the definition of the concept “didactic poten-tial”. Vestnik Khakasskogo gosudarstvennogo universiteta im. N.F. Katanova [Bulletin of Khakass State University named after. N.F. Katanova], no. 3 (41), pp. 43-46. (In Russ.) https://elibrary.ru/fskkjy

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».