Principles of designing bespoke corporate foreign language courses

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

We define methodic principles of designing corporate language learning programmes thoroughly considering needs and possibilities of corporate language learners. These principles are based on the analysis of psychological and pedagogical fundamentals of teaching corporate students and foreign language teaching and aimed at increasing efficiency of corporate language courses. They are defined as follows: 1) basing teaching aims on learners’ needs and language teaching standards; 2) applying interdisciplinary approach to selection of language, content and methods; 3) adapting discourse to learners’ professional needs; 4) selecting and arranging language in a logical sequence; 5) applying skills-based approach to selection of learning content and technologies; 6) arranging learning content and materials into modules; 7) integrating various knowledge, skills and learning methods; 8) considering psychological and pedagogical fundamentals of teaching corporate students; 9) considering possible difficulties of corporate language learning context. These principles reflect needs and features of corporate students and can be used by developers of corporate language courses.

About the authors

E. N. Potapova

LLC “Education Technologies – 21st CENTURY”

Author for correspondence.
Email: elena_nickolaevna84@mail.ru
ORCID iD: 0000-0002-8153-0390

Lecturer of English language

22-1 Marksistskaya St., Moscow 109147, Russian Federation

References

  1. Potapova E.N. Kharakteristiki korporativnykh yazykovykh kursov [Characteristics of corporate language courses]. Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya Gumanitarnye nauki – Tambov University Review. Series: Humanities, 2016, vol. 21, no. 11 (163), pp. 63-72. https://doi.org/10.20310/1810-0201-2016-21-11(163)-63-72. (In Russian).
  2. Potapova E.N. Psikhologo-pedagogicheskiye usloviya razrabotki avtorskikh korporativnykh kursov po inostrannomu yazyku [Psychological and pedagogical fundamentals of designing corporate foreign language courses]. Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya Gumanitarnye nauki – Tambov University Review. Series: Humanities, 2016, vol. 21, no. 12 (164), pp. 75-85. https://doi.org/10.20310/1810-0201-2016-21-12(164)-75-85. (In Russian).
  3. van Ek J.A. Systems Development in Adult Language Learning: The Threshold Level in a European Unit/Credit System for Modern Language Learning by Adults. Strasbourg, Council for Cultural Cooperation Publ., 1975, 240 p.
  4. van Ek J.A. Objectives for Foreign Language Learning. Vol. I: Scope. Strasbourg, Council of Europe Publ., 2000, 80 p.
  5. Shchukin A.N. Obucheniye inostrannym yazykam. Teoriya i praktika [Teaching foreign languages. Theory and Practice]. Moscow, Filomatis Publ., 2004, 416 p. (In Russian).
  6. Nation I.S.P., Macalister J. Language Curriculum Design. New York, London, Routledge Publ., 2010, 224 p.
  7. Milton J. The development of vocabulary breadth across the CEFR levels. A common basis for the elaboration of language syllabuses, curriculum guidelines, examinations, and textbooks across Europe. Eurosla Mono-Graphs Series 1. Communicative Proficiency and Linguistic Development: Intersections between SLA and Lan-guage Testing Research. European Second Language Association Publ., 2010, pp. 211-232.
  8. Capel A. Completing the English vocabulary profile: C1 and C2 vocabulary. English Profile Journal, 2012, no. 3 (1), pp. 1-14. https://doi.org/10.1017/S2041536212000013
  9. Crossley S.A., Cobb T., McNamara D.S. Comparing count-based and band-based indices of word frequency: Implications for active vocabulary research and pedagogical applications. System, 2013, vol. 41, no. 4, pp. 965-981. https://doi.org/10.1016/j.system.2013.08.002
  10. Webb S., Nation P. How Vocabulary is Learned. Oxford, Oxford University Press, 2017, 390 p.
  11. Sysoyev P.V. Obucheniye po individual’nym obrazovatel’nym trayektoriyam [Learning according to individual educational trajectories]. Voprosy metodiki prepodavaniya v vuze – Teaching Methodology in Higher Education, 2013, no. 2 (16), pp. 13-24. (In Russian).
  12. van Ek J.A., Trim J.L.M. Threshold 1990. Cambridge, Cambridge University Press, 1998, 184 p.
  13. van Ek J.A., Trim J.L.M. Vantage. Cambridge, Cambridge University Press, 2001, 187 p.
  14. Hutchinson T., Waters A. English for Specific Purposes: A Learning-Centred Approach. Cambridge, Cambridge University Press, 1987. 183 p.
  15. Kuzmina L.G. Ponyatiye «inostrannyy yazyk dlya spetsial’nykh tseley»: vchera, segodnya, zavtra [The concept of “foreign language for special purposes”: yesterday, today, tomorrow]. Materialy Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii, posvyashchennoy 50-letiyu obrazovaniya kafedr angliyskogo i nemetskogo yazykov v Voronezhskom gosudarstvennom univesitete «Inostrannyy yazyk dlya spetsial’nykh tseley» [Materials of the International Scientific and Practical Conference Dedicated to the 50th Anniversary of the Formation of English and German Languages Departments at Voronezh State University “Foreign Language for Special Purposes”]. Voronezh, Istoki Publ., 2009, pp. 7-10. (In Russian).
  16. Sysoyev P.V., Zavyalov V.V. Osobennosti otbora soderzhaniya obucheniya pis’mennoy rechi studentov napravleniya podgotovki “Yurisprudentsiya” [Features of English language course content selection for law students for development of writing skills]. Vestnik Moskovskogo universiteta Seriya 19. Lingvistika i mezh-kul’turnaya kommunikatsiya – Moscow State University Bulletin. Series 19. Linguistics and Intercultural Communication, 2019, no. 1, pp. 62-72. (In Russian).
  17. Marsh D. Content and Language Integrated Learning (CLIL): A Development Trajectory. Córdoba, University of Córdoba Publ., 2012, 515 p.
  18. Popova N.V., Kogan M.S., Vdovina E.K. Predmetno-yazykovoe integrirovannoe obuchenie (CLIL) kak metodologiya aktualizatsii mezhdistsiplinarnykh svyazey v tekhnicheskom vuze [Content and Language Integrated Learning (CLIL) as actualization methodology of interdisciplinary links in technical university]. Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki – Tambov University Review. Series: Hu-manities, 2018, vol. 23, no. 173, pp. 29-42. https://doi.org/10.20310/1810-0201-2018-23-173-29-42. (In Russian).
  19. Solomatina A.G. Obucheniye inostrannomu yazyku dlya professional’nykh tseley na osnove modeli integriro-vannogo predmetno-yazykovogo obucheniya v agrarnom vuze [Teaching a foreign language for professional purposes course on the basis of the model of content and language integrated learning in an agricultural institu-tion]. Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki – Tambov University Review. Series: Hu-manities, 2018, vol. 23, no. 173, pp. 49-57. https://doi.org/ 10.20310/1810-0201-2018-23-173-49-57. (In Rus-sian).
  20. Sysoyev P.V. Diskussionnyye voprosy vnedreniya predmetno-yazykovogo integrirovannogo obucheniya studentov professional’nomu obshcheniyu v Rossii [Controversial issues of the introduction of content and language integrated learning approach to teaching foreign language professional communication in Russia]. Yazyk i kul’tura – Language and Culture, 2019, no. 48, pp. 349-371. (In Russian).
  21. Shmeleva O.Y. Analiz vzaimodeystviya terminologicheskoy i obshcheupotrebitel’noy leksiki na urovne teksta [Analysis of the interaction of terminological and common vocabulary at the text level]. Vestnik Che-lyabinskogo gosudarstvennogo universiteta – Bulletin of Chelyabinsk State University, 2010, vol. 44, no. 17 (198), pp. 149-155. (In Russian).
  22. Basturkmen H. Developing Courses in English for Specific Purposes. Palgrave Macmillan Publ., 2010, 157 p.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».