Cognitive Modelling of Term System “Open Architectural Space Design”
- Authors: Matskevich N.A.1,2
-
Affiliations:
- National Research Tomsk Polytechnic University
- Tomsk State University of Architecture and Building
- Issue: No 1 (2023)
- Pages: 19-31
- Section: THEORETICAL AND APPLIED LINGUISTICS
- URL: https://ogarev-online.ru/1609-624X/article/view/269007
- DOI: https://doi.org/10.23951/1609-624X-2023-1-19-31
- ID: 269007
Cite item
Full Text
Abstract
At this stage of the terminology development, terminologists are particularly interested in studying the terminology of special fields of knowledge using a cognitive approach. The use of frame analysis in terms of this approach makes it possible to present the terminology model of any professional field most successfully. The purpose of the paper is to build a cognitive-frame model of the Russian term system of the field “Open architectural space design” as a fragment of the architectural and design terminology of the professional sphere “Design of architectural environment”. The material for the analysis is more than 680 lexical units of the field “Open architectural space design”, selected using a continuous sampling method from texts of educational, scientific and Internet sources of the specialty “Design of the architectural environment”, architectural design and linguistic dictionaries and reference books. The research methodology is based on general scientific and linguistic methods and techniques: descriptive, comparative methods, methods of classification and linguistic modeling, as well as definitional, contextual and frame analysis. The basic concepts within the framework of the cognitive approach are defined. The interpretation of the terms frame, subframe, slot is presented. The theoretical foundations of frame modeling are highlighted, the frame structure used in the study is justified. A hierarchical cognitive-frame model of the term system “Open architectural space design” is constructed, consisting of three frames: “Urban environment design”, “Landscape design”, “Lighting design”. Within each frame, units of lower levels such as subframes, slots and micro-slots are allocated. Interframe processes have been studied: the relations of intersection within the macroframe “Open architectural space design”, including between units of different levels, as well as the relations of intersection with the macroframe “Interior Design” are revealed. The special role of the frame “Lighting Design” is defined, consisting of general terminology for the macroframes “Open architectural space design” and “Interior design” and specific terms for each of them. The frame model of the term system “Open architectural space design” makes it possible to present a hierarchically organized system of the terminology and identify its intra-system relationships. The results of the research can be useful for terminologists, specialists in the field of architectural environment design, for teaching practice in universities.
About the authors
Nina Aleksandrovna Matskevich
National Research Tomsk Polytechnic University; Tomsk State University of Architecture and Building
Email: nina-dukvina@yandex.ru
pr. Lenina, 30, Tomsk, Russian Federation, 634050; pl. Solyanaya, 2, Tomsk, Russian Federation, 634003
References
- Deniko R. V., Shchitova O. G., Shchitova D. A., Nguyen T. Lan. Learning terminology in the Age of Higher Education Internationalization: Problems and Solutions // Procedia: Social and Behavioral Sciences. 2015. № 215. P. 107–111.
- Горбунова Н. Н. Современная англоязычная терминосистема сферы менеджмента: структурно-семантическая и когнитивно-фреймовая характеризация: дис. ... канд. филол. наук. Пятигорск, 2004. 247 с.
- Мацкевич Н. А. Фреймовая модель терминологии «ландшафтный дизайн» (на материале профессионального интернет-дискурса) // Язык. Общество. Образование: сборник научных трудов II Международной научно-практической конференции. Томск: Нац. исслед. Том. политехн. ун-т, 2021. С. 374–380.
- Москвин В. П. Методы и приемы лингвистического анализа. М.: Флинта, 2015. 224 с.
- Комарова З. И. Методология, метод, методика и технология научных исследований в лингвистике: учеб. пособие. Екатеринбург: Изд-во Урал. фед. ун-та, 2012. 818 с.
- Гусельникова О. В. Возможности фреймового анализа // Мир науки, культуры, образования. 2009. № 5 (17). С. 29–32.
- Соколова О. В. Категория фрейма в когнитивной лингвистике // Вестник АГТУ. 2007. № 1 (36). С. 236–239.
- Волосухина Н. В. К вопросу о трактовке понятий «концепт» и «фрейм» в современной лингвистике // Университетские чтения – 2010: материалы научно-методических чтений ПГЛУ (14–15 января 2010 г.). Пятигорск: Пятигор. гос. лингв. ун-т, 2010. С. 41–46.
- Вековищева С. Н., Приорова Е. М., Савченко Е. П. Фреймовое моделирование терминологии безопасности жизнедеятельности в английском и русском языках // Вестник РУДН. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017. Вып. 8, № 1. С. 206–218.
- Васильева Н. В., Абдурахманова А. З. Фреймовое моделирование больших терминосистем (на примере англоязычной строительной терминологии) // Лингвистика и методика преподавания иностранных языков: период. сб. науч. статей. Электронное научное издание. М.: Изд-во Ин-та языкознания РАН, 2017. С. 94–114.
- Пиллары – наружные рекламные конструкции в условиях городской среды. URL: https://www.mosoblreclama.ru/states/pillary-naruzhnye-reklamnye-konstruktsii (дата обращения: 10.04.2022).
- Ананина И. Кто в Петербурге покупает квартиры в домах с курдонерами. URL: https://www.dp.ru/a/2015/08/19/Komfort_za_zaborom (дата обращения: 10.04.2022).
- Мацкевич Н. А. Терминология светодизайна открытого архитектурного пространства: когнитивный аспект // Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения: сб. материалов IX (XXIII) Междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых (14–16 апреля 2022 г.). Томск: Изд-во Том. гос. ун-та, 2022.
- Применение цветодинамики при архитектурном освещении зданий. URL: https://500lux.ru/blog/primenenie-czvetodinamiki-pri-arxitekturnom-osveshhenii-zdanij.html (дата обращения: 15.04.2022).
- Кузнецова А. Архитектурная подсветка фасадной части дома: хитрости светового декора. URL: https://geostart.ru/post/2224 (дата обращения: 15.04.2022).
- Ландшафтный дизайн. Словарь терминов. URL: http://www.strotekh.ru/dictionary/landscape_design_dictionary.html (дата обращения: 24.04.2022).
- Основные принципы ландшафтного проектирования. URL: https://www.blagosad.ru/design/landscape-project/landscape-project-basicprincips/ (дата обращения: 15.07.2022).
- Сосяк О. В. Рабочая тетрадь для студентов по выполнению практических работ / Государственное автономное образовательное учреждение среднего профессионального образования Тольяттинский колледж сервисных технологий и предпринимательства. Тольятти, 2014. 90 с. URL: http://i.sosyak-olesya.ru/u/fb/aa3c02b49811e58bdf828b704a7bc1/-/Метод%20рекомендации%20для%20практ%20работ%20по%20Специфике%20орг.%20СПС_2014_часть1.pdf (дата обращения: 15.07.2022).
- Как подобрать растения для живой изгороди: пошаговая стратегия выбора. URL: https://7dach.ru/VestnikCvetovoda/kak-podobrat-rasteniya-dlya-zhivoy-izgorodi-poshagovaya-strategiya-vybora-209618.html (дата обращения: 15.07.2022).
- Живая изгородь в ландшафтном дизайне: выбор растений и 100 фото лучших идей. URL: https://krov-torg.ru/zhivaja-izgorod-v-landshaftnom-dizajne/ (дата обращения: 18.04.2022).
- Интерьер в деревенском стиле. Идеи для освещения и декора. URL: https://уютный-свет.рф/news/interer-v-derevenskom-stile-idei-dlya-osveshcheniya-i-dekora/ (дата обращения: 15.07.2022).
- Васюков И. Как украсить сад в вечернее время? URL: https://design-homes.ru/landshaft/vechernee-oformlenie-sada (дата обращения: 15.07.2022).
- Светильники направленного света. URL: https://www.svetstk.ru/post/glossary#49 (дата обращения: 15.07.2022).
- Применения неоновой подсветки в интерьере и экстерьере. URL: https://masterservisnsk.ru/praktika/kak-proverit-neonovuyu-lampu.html (дата обращения: 15.07.2022).
- Методы и формулы для расчета наружного освещения. URL: https://ledsshop.ru/rascet-ulicnogo-osvesenia-territorii-primery-osnovnye-pravila-i-trebovania/ (дата обращения: 15.07.2022).
- Пример светотехнического расчета по методу коэффициента использования: подробный разбор формулы. URL: https://ksosvet.ru/blog/cvetotekhnicheskij-raschet-po-metodu-koehfficienta-ispolzovaniya-primer (дата обращения: 15.07.2022).
- Особенности различных видов медиафасадов: достоинства, недостатки, применение. URL: https://svetodiodnyiekran.ru/mediafasady/osnovnyje-vidy.html (дата обращения: 15.07.2022).
- Особенности освещения прожекторами. URL: https://nvph.ru/osobennosti-osveshheniya-prozhektorami (дата обращения: 16.07.2022).
- Грунтовые светильники: типы, особенности, монтаж. URL: https://ledrus.org/blog/svetodiodnye-svetilniki/gruntovye-svetilniki-tipy-osobennosti-montazh/#:~:text= (дата обращения: 16.07.2022).
- Освещение в интерьере: как выбрать подходящую систему света. URL: https://sdom-stroy.ru/blog/osveshchenie-v-interere-kak-vybrat-podkhodyashchuyu-sistemu-sveta.html (дата обращения: 16.07.2022).
- Садово-парковый фонарь – это не только освещение участка... URL: https://www.asienda.ru/post/3476/ (дата обращения: 16.07.2022).
- Зенитные фонари: виды, типы, конструкция и требования. URL: https://fireman.club/statyi-polzovateley/zenitnyie-fonari-vidyi-tipyi-konstruktsiya-i-trebovaniya/ (дата обращения: 16.07.2022).
- Свод правил. Здания производственные. Правила проектирования естественного и совмещенного освещения. URL: https://www.indeks.ru/dokumenti/sp-419/sp-419.pdf (дата обращения: 16.07.2022).
Supplementary files

