Obstetric and perinatal care units functioning during the COVID-19 pandemic


如何引用文章

全文:

详细

The rapid spread of COVID-19 and the large number of cases put a significant burden on the health systems of any developed country. Specialists in natural disasters and military medicine should be involved in the provision of medical care and observance of anti-epidemic measures. In some countries, including Italy, they were involved only after the situation was dramatically worsening with many clinical units and hospitals overloaded by infected patients. To curb the spread of COVID-19, most countries declared a state of emergency, and unprecedented measures have been taken to strengthen quarantine in suspected or positive symptomatic subjects. Nevertheless, the crisis associated with the unexpectedly global scale and tragedy of the pandemic and the inconsistency of actions of both society and individuals and specialized medical services, lead to insufficient effectiveness of the measures taken in a number of regions. In the present day, it is vital for every person to change its mindset ― relying on personal responsibility to comply with all recommendations of quarantine and anti-epidemic measures, and to reorganize departments and resources of medical institutions at all levels in order to withstand the spread of infection and at the same time provide all those in need with the necessary and appropriate medical care. Particular attention should be paid to the obstetric care service, given that even in “normal” times, the obstetric hospital is an area of increased responsibility for the life and health of mother and child and future mankind. Fulfillment of existing orders, instructions of national and regional committees, international and national protocols and clinical protocols should undoubtedly lead to a positive result, but this requires additional training of medical personnel at all levels. The purpose of this review is to propose quick key strategies for reassessing the maternity and neonatal wards/ hospitals based on the experience of health systems and organizations which faced the spread of this new coronavirus; this advice may be applied along with binding tight instructions in obstetric hospitals in order to proactively respond to a likely wave of growth in COVID-19.

作者简介

Gian Carlo Di Renzo

I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University); University of Perugia

编辑信件的主要联系方式.
Email: giancarlo.direnzo@unipg.it
ORCID iD: 0000-0002-0293-6385

Professor

意大利, 8-2, Trubetskaya street, Moscow, 119992; Perugia

Alexander Makatsariya

I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)

Email: gemostasis@mail.ru
ORCID iD: 0000-0001-7415-4633
SPIN 代码: 7538-2966
Scopus 作者 ID: 6602363216
Researcher ID: M-5660-2016
https://internist.ru/lectors/detail/makatsariya-/

MD, PhD, Academician of Russian Academy of Sciences

俄罗斯联邦, 8-2, Trubetskaya street, Moscow, 119992

Valentina Tsibizova

Almazov National Medical Research Centre

Email: tsibizova.v@gmail.com
ORCID iD: 0000-0001-5888-0774

Doctor, Departments of Functional and Ultrasound Diagnostics

俄罗斯联邦, 2 Akkuratova str., Saint- Petersburg, 197341

Federica Capanna

Hôpitaux Universitaires de Genève

Email: federicacapanna@gmail.com
ORCID iD: 0000-0003-0782-5104

MD, assistant professor Department of Obstetrics and Gynaecology

瑞士, Genève

Bartha Rasero

University Hospital “La Paz”

Email: joseluisbartha@me.com
ORCID iD: 0000-0002-3476-3685

MD, PhD, Full Professor of Department of Obstetrics and Gynecology

西班牙, Madrid

Eduard Komlichenko

Almazov National Medical Research Centre

Email: e_komlichenko@mail.ru
ORCID iD: 0000-0003-2943-0883
Researcher ID: N-5315-2015

MD, PhD, Deputy Director of the Institute of Perinatology and Pediatrics, Almazov National Medical Research Centre

俄罗斯联邦, 2 Akkuratova str., Saint- Petersburg, 197341

Tatiana Pervunina

Almazov National Medical Research Centre

Email: ptm.pervunina@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0002-7514-2260

PhD, Director of the Institute of Perinatology and Pediatrics

俄罗斯联邦, 2 Akkuratova str., Saint- Petersburg, 197341

Jamilya Khizroeva

I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)

Email: jamatotu@gmail.com
ORCID iD: 0000-0002-0725-9686
SPIN 代码: 8225-4976
Scopus 作者 ID: 57194547147
Researcher ID: F-8384-2017

MD, PhD, Professor

俄罗斯联邦, 8-2, Trubetskaya street, Moscow, 119992

Victoria Bitsadze

I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)

Email: vikabits@mail.ru
ORCID iD: 0000-0001-8404-1042
SPIN 代码: 5930-0859
Scopus 作者 ID: 6506003478
Researcher ID: F-8409-2017

MD, PhD, Professor

俄罗斯联邦, 8-2, Trubetskaya street, Moscow, 119992

Andrei Shkoda

L.A. Vorokhobov City Clinical Hospital Sixty-seven

Email: 67gkb@mail.ru

MD, PhD, the head 

2/44, Salyama Adilya str., Moscow, 123423

参考

  1. Favre G, Pomar L, Musso D, Baud D. 2019-nCoV epidemic: what about pregnancies? Lancet. 2020;395(10224):e40. doi: 10.1016/S0140-6736(20)30311-1.
  2. Chen H, Guo J, Wang C, et al. Clinical characteristics and intrauterine vertical transmission potential of COVID-19 infection in nine pregnant women: a retrospective review of medical records. Lancet. 2020;395(10226):809−815. doi: 10.1016/S0140-6736(20)30360-3.
  3. Poon LC, Yang H, Lee JC, et al. ISUOG Interim Guidance on 2019 novel coronavirus infection during pregnancy and puerperium: information for healthcare professionals. Ultrasound Obstet Gynecol. 2020. doi: 10.1002/uog.22013.
  4. Wilder-Smith A, Chiew CJ, Lee VJ. Can we contain the COVID-19 outbreak with the same measures as for SARS? Lancet Infectious Diseases. 2020;20(3). doi: 10.1016/S1473-3099(20)30129-8.
  5. Munster VJ, Koopmans M, van Doremalen N, et al. A novel coronavirus emerging in China ― key questions for impact assessment. N Engl J Med. 2020;382(8):692−694. doi: 10.1056/NEJMp2000929.
  6. Green A. Ebola outbreak in the DR Congo: lessons learned. Lancet, 2018;391(10135):2096. doi: 10.1016/s0140-6736(18)31171-1.
  7. Rasmussen SA, Smulian JC, Lednicky JA, et al. Coronavirus disease 2019 (COVID-19) and pregnancy: what obstetricians need to know. Am J Obstet Gynecol. 2020. doi: 10.1016/j.ajog.2020.02.017.
  8. Rasmussen SA, Jamieson JD. Coronavirus disease 2019 (COVID-19) and preganncy: repsonding to a rapidly evolving situation. Obstetrics & Gynecology. 2020. doi: 10.1097/aog.0000000000003873.
  9. Wong SF, Chow KM, Leung TN, et al. Pregnancy and perinatal outcomes of women with severe acute respiratory syndrome.Am J Obstet Gynecol. 2004;191(1):292−297. doi: 10.1016/j.ajog.2003.11.019.
  10. Coronavirus infection and pregnancy. Royal college of Obstetricians & Gynaecologists; 2020. Available from: https://www.rcog.org.uk/en/guidelines-research-services/guidelines/coronavirus-pregnancy/covid-19-virus-infection-and-pregnancy/.
  11. Kampf G, Todt D, Pfaender S, Steinmann E. Persistence of coronaviruses on inanimate surfaces and their inactivation with biocidal agents. J Hosp Infect. 2020;104(3):246−251. doi: 10.1016/j.jhin.2020.01.022.
  12. Coronavirus (COVID-19) infection and pregnancy. Information for healthcare professionals. Version 4.1: updated Thursday 26 March 2020. Available from: https://www.rcog.org.uk/globalassets/documents/guidelines/2020-03-26-covid19-pregnancy-guidance.pdf.
  13. Van Doremalen N, Bushmaker T, Morris DH, et al. Aerosol and surface stability of SARS-CoV-2 as compared with SARS-CoV-1.N Engl J Med. 2020. doi: 10.1056/NEJMc2004973.
  14. Mackay IM, Arden KE. MERS coronavirus: diagnostics, epidemiology and transmission. Virol J. 2015;12:222. doi: 10.1186/s12985-015-0439-5.
  15. WHO. Critical preparedness, readiness and response actions for COVID-19. Interim guidance. 7 March 2020. Available from: https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/20200307-cccc-guidance-table-covid-19-final.pdf?sfvrsn=1c8ee193_10.
  16. Drews FA, Mulvey D, Stratford K, et al. Evaluation of a redesigned personal protective equipment gown. Clin Infect Dis. 2019;69(Suppl_3):S199−S205. doi: 10.1093/cid/ciz520.
  17. COVID-19: protecting health-care workers. Lancet. 2020;395(10228):922. doi: 10.1016/S0140-6736(20)30644-9.
  18. Lazzerini M, Putoto G. COVID-19 in Italy: momentous decisions and many uncertainties. The Lancet Global Health. 2020. doi: 10.1016/s2214-109x(20)30110-8.
  19. Franklin SM. A comparison of personal protective standards: caring for patients with ebola virus. Clin Nurse Spec. 2016;30(2):E1−8. doi: 10.1097/NUR.0000000000000183.
  20. Wang L,Shi Y, Xiao T, et al. Working committee on perinatal and neonatal management for the prevention and control of the 2019 novel coronavirus infection. Chinese expert consensus on the perinatal and neonatal management for the prevention and control of the 2019 novel coronavirus infection (First Edition). Ann Transl Med. 2020;8(3):47. doi: 10.21037/atm.2020.02.20.
  21. Временные методические рекомендации «Профилактика, диагностика и лечение новой коронавирусной инфекции (COVID-19)», версия 3 (03.03.2020), утв. Минздравом России. [Vremennye metodicheskie rekomendatsii «Profilaktika, diagnostika i lechenie novoi koronavirusnoi infektsii (COVID-19)”, versiia 3 (03.03.2020), utv. Minzdravom Rossii. (In Russ).] Доступнопо: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_347896/. Ссылка активна на 03.03.2020.

补充文件

附件文件
动作
1. JATS XML

版权所有 © "Paediatrician" Publishers LLC, 2020

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».