V.I. Dahl's literary cycles "Soldiers' Leisure Hours" and "Sailors' Leisure Hours"

Cover Page

Cite item

Abstract

the article is devoted to the analysis of the functions and specifics of military vocabulary in V.I. Dahl's literary and educational cycles "Soldier's Leisure" (1843) and "Sailor's Leisure" (1853). The purpose of the authors is to explore how language becomes a key tool for achieving didactic and artistic tasks in texts addressed to a special category of readers: soldiers and to the sailors. It is shown that Dahl consciously uses a diverse layer of army vocabulary: highly specialized terms, professionalisms, commonly used words with military semantics. This vocabulary performs various applied artistic functions: accurately describes the realities of service, immerses the reader in a professional environment, serves as a metaphor for explaining complex concepts, tells about the history of the exploits and successes of the Russian army, and motivates through the description of specific awards for service. The analysis demonstrates that the rejection of neutral synonyms in favor of soldier terms was a conscious artistic and pedagogical device for Dahl. This strengthened the audience's trust and positioned the author as "his own". Thus, the military vocabulary in these cycles is not just a thematic layer, but tools for fulfilling the author's task and a system-forming element that forms the artistic world of the cycles.

About the authors

K. G Tarasov

Petrozavodsk State University

Email: kogetar@yandex.ru

N. N Pashkov

Petrozavodsk State University

Email: n1kita-1910@yandex.ru

References

  1. Байрамукова А.И. «Солдатские досуги» В.И. Даля: творческие доминанты автора // Стереотипность и творчество в тексте: Межвузовский сборник научных трудов / под ред. М.П. Котюровой. Т. 15. Пермь: Пермский государственный национальный исследовательский университет, 2011. С. 268 – 278. [Электронный ресурс]. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=19434988 (дата обращения: 02.09.2025)
  2. Даль В.И. Земля // Даль В.И. Солдатские досуги. PHILOLOG.RU [Электронный ресурс]. URL: https://philolog.ru/vdahl/texts/texts.htm (дата обращения: 01.09.2025)
  3. Даль В.И. Вступление к изданию // Даль В.И. Солдатские досуги. PHILOLOG.RU [Электронный ресурс]. URL: https://philolog.ru/vdahl/texts/texts.htm (дата обращения: 01.09.2025)
  4. Даль В.И. Бедствие корабля «Наследник Александр» // Даль В.И. Матросские досуги. PHILOLOG.RU [Электронный ресурс]. URL: https://philolog.ru/vdahl/texts/texts.htm (дата обращения: 01.09.2025)
  5. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4. т. М.: «Русский язык», 2003. Т. 2. 779 с.
  6. Ефимова М.А. В.И. Даль как многосторонняя личность // Многогранный В.И. Даль в мировой науке и культуре: Сборник научных статей III Международного форума. Нижний Новгород, 22–23 ноября 2021 года / Отв. редактор М.А. Грачев. Нижний Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2022. С. 84 – 89. [Электронный ресурс]. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=48799835 (дата обращения: 02.09.2025)
  7. Из переписки В.И. Даля с сестрой П.И. Шлейден // Даль В.И. Документы. Письма. Воспоминания. Оренбург: «Оренбургское книжное издательство». 2008. С. 91 – 121.
  8. Нефедьева Е.В. В.И. Даль – морской офицер, врач, государственный чиновник, борец за чистоту русского языка // Роль и статус языка в цивилизационном пространстве: Сборник статей III Международной научно-практической конференции. Санкт-Петербург, 25 ноября 2024 года. Санкт-Петербург: Петербургский государственный университет путей сообщения Императора Александра I, 2025. С. 45 – 49. [Электронный ресурс]. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=82285710 (дата обращения: 02.09.2025)
  9. Ростов О.Р. Лексические маркеры жанра народных сборников В.И. Даля «Солдатские досуги», «Матросские досуги», «Два сорока бывальщинок» // Вестник Костромского государственного университета им. Н.А. Некрасова. 2013. Т. 19, № 1. С. 79 – 82. [Электронный ресурс]. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=19058377 (дата обращения: 02.09.2025)
  10. Тарасов К.Г. «Бытописание» Владимира Даля // Проблемы исторической поэтики. 2024. Т. 22. № 4. С. 43 – 56. [Электронный ресурс]. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=75170375 (дата обращения: 02.09.2025) doi: 10.15393/j9.art.2024.14482.
  11. Яковенко А.В. Владимир Иванович Даль на службе Отечеству: малоизвестные факты о государственной и военной службе // Идеология будущего. 2021. № 4. [Электронный ресурс]. URL: https://history.ru/magazine/article/vladimir-ivanovich-dal-na-sluzhbe-otechestvu-maloizvestnye-fakty-o-gosudarstvennoy-i-voennoy-sluzhbe (дата обращения: 02.09.2025)

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).