Metaphors in the language of economic linguistics (on the material of Internet media headlines)
- 作者: Plekhanova E.A1
-
隶属关系:
- Financial University under the Government, of the Russian Federation
- 期: 卷 5, 编号 5 (2025)
- 页面: 127-132
- 栏目: ARTICLES
- URL: https://ogarev-online.ru/2782-5329/article/view/374459
- ID: 374459
如何引用文章
详细
to determine the source spheres of the formation of metaphors that denote the realities of the Russian economy. The factual material of the study was articles of economic discourse of periodical, electronic, Russian-language economic publications. The following methods were used in the course of the research: stylistic analysis, contextual analysis, discourse analysis, quantitative method of content analysis. The analysis of media headlines revealed the target spheres of metaphorical presence, and a formula for quantitative assessment of metaphor use in economic discourse was used, using the example of the presented source spheres of metaphorical expansion “Man”, “Sport”, “Mechanisms”, “Transportation”, “Disease, medicine”, which turn out to be productive for creating different types of metaphorical models. Based on the conceptual differentiation of spheres-sources of metaphorical modeling, the practical significance lies in the possibility of applying the results of the study in the field of economic linguistics and economic knowledge.
作者简介
E. Plekhanova
Financial University under the Government, of the Russian Federation
Email: eaplekhanova@fa.ru
参考
- Китайгородская М.В. Современная экономическая терминология. Русский язык конца XX столетия. М.: Издательский дом «ЯСК», 1996. 473 с.
- Гайдаренко В.А. Метафорика экономического дискурса (на материале русских и английских СМИ): монография. М.: Флинта, 2019. 48 с.
- Апресян К.Г. Метафора как объект лингвистического исследования отраслевых иноязычных текстов: прагматический // Роль и место лингвокультурной адаптации художественного текста в теории и практике перевода. Переводческие стратегии и тактики: материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием. Москва, 23 декабря 2021 года. М.: Московский государственный областной университет, 2022. С. 6 – 15.
- Чугунов А.А. Русскоязычный и англоязычный финансовый дискурс: метафоры как средство эмоционального воздействия на реципиента // Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2014. № 3. С. 167 – 175.
- Апресян К.Г. Англоязычные термины-метафоры в финансовом дискурсе и особенности их передачи на русский и французский языки // Вопросы современной лингвистики. 2024. № 2. С. 110 – 121.
- Malyuga E.N., Orlova S.N. Teaching Professional English Terminology to Students of Economic Universities // In 8th International Conference on Education and New Learning Technologies (EDULEARN). Barcelona: SPAIN, 2016. P. 7236 – 7241.
- Анисимова А.Г., Тихонова Н.Ю. Категории терминов-метафор права в древнеанглийском и среднеанглийском языке // Вопросы прикладной лингвистики. 2022. № 46. С. 7 – 33.
- Плеханова Е.А. Функционирование когнитивной метафоры в медиатексте онлайн-формата на примере итальянского языка // Вестник Нижневартовского государственного гуманитарного университета. 2011. № 4. С. 54 – 58.
- Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. М.: Едиториал УРСС, 2004. 256 с.
- Ницше Ф. Об истине и лжи во внеморальном смысле // Полное собрание сочинений. М., 1912. Т. 1. 475 с.
- Чудинов А.П. Метафорическая мозаика в современной политической коммуникации. Екатеринбург, 2003. 248 с.
- Кузнецов С.А. Большой толковый словарь русского языка. СПб.: Норинт, 2001. 1536 с.
- Чудинов А.П. Метафорическая мозаика в современной политической коммуникации: монография. Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т., 2003. 251 с.
补充文件

