Features of expressing directive speech acts of advice, request and order in the form of imperative mood (on the material of modern Russian drama)
- Authors: Zhang X.1
-
Affiliations:
- Saint-Petersburg State University
- Issue: Vol 5, No 4 (2025)
- Pages: 145-153
- Section: ARTICLES
- URL: https://ogarev-online.ru/2782-5329/article/view/374501
- ID: 374501
Cite item
Abstract
this article analyses the speech acts of advice, request and order, compares them and identifies the differentiating features: hierarchical relations between speaker and hearer, beneficiary, right to refuse, consequences of refusal to perform, which allows us to identify the differences between them. It is noted that all three speech acts are subclasses of imperative speech acts, so they can be expressed in the form of imperative inclination. The characteristics of certain lexical items and/or particles of each speech act are analysed when they are expressed using the imperative mood. It is concluded that in order to judge the category of a particular speech act, it is necessary to evaluate it in connection with a specific context, taking into account the differentiating features, certain lexical means, particles.
Keywords
References
- Барташова О., Овсепян Э. Лексико-грамматические способы выражения речевого акта «приказ» в английских и русских видеомедиатекстах // Избранные вопросы перевода, литературы, паремиологии, когнитивизма и лингвистической прагматики: сборник статей. Санкт-Петербург: Volumina.pl Daniel Krzanowski, 2021. С. 15 – 30.
- Беляева Е.И. Грамматика и прагматика побуждения: английский язык. Воронеж: Изд-во ВГУ, 1992. С. 172.
- Василина В.Н. Особенности речевого акта приказа при общении на английском и русском языках // Контрастивные исследования и прикладная лингвистика: материалы Междунар. науч. конф. Минск, 29-30 октября 2014 г. / отв. ред. А.В. Зубов, Т.П. Карпилович. Минск: МГЛУ, 2015. Ч. 2. С. 189 – 192.
- Емельянова М.В., Филоненко В.А. Особенности выражения речевого акта совета в разноструктурных языках // Вестник Чувашского университета. 2015. № 4. С. 233 – 238.
- Карасик В.И. Языковый круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002. 477 с.
- Мучник И.П. Грамматические категории глагола и имени в современном русском языке. М., 1971.
- Назари Фатеме. Средства выражения приказа и просьбы в русском языке. Преподаватель ХХI век. 2010. № 4. С. 314 – 318.
- Неустроев К.С. Способы выражения побуждения и воздействия: на материале современного английского языка: дис. ... канд. филол. наук: 5.9.5. Ростов-на-Дону, 2008. С. 10.
- Остин Дж. Слово как действие. Новое в зарубежной лингвистике. Теория речевых актов. М., 1986. Вып. 17. C. 22 – 130.
- Петрова Е.Б. Каталогизация побудительных речевых актов в лингвистической прагматике // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2008. № 3. С. 124 – 133.
- Руднева Е.А. Приказ или просьба? Факторы, влияющие на интерпретацию директивных речевых актов на рабочем месте Конференция ЕУСПб «Антропология. Фольклористика. Социолингвистика»: сборник тезисов, 26-28 марта 2015 г. С. 77 – 80.
- Серль Дж.Р. Классификация иллокутивных актов. Новое в зарубежной лингвистике. Теория речевых актов. М., 1986. Вып. 17. С. 229 – 253.
- Формановская Н.И. Коммуникативно-прагматические аспекты единиц общения. М.: Ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина, 1998. С. 291.
- Формановская Н.И. Прагматика побуждения и логика языка // Русский язык за рубежом. 1994. № 5-6. С. 34 – 40.
- Шеловских Т.И. Речевой акт совета: Функционально-прагматический анализ: (на материале французского и русского языков): дис. ... канд. филол. наук: 5.9.5. Воронеж: Воронеж. гос. ун-т, 1995. С. 164 – 165.
- Bach K., Harnish R. Linguistic communication and speech acts. Cambridge, MA: MIT Press, 1982. 352 p.
- Searle J.R. A Taxonomy of Illocutionary Acts. University of Minnesota Press, Minneapolis, 1975. URL: https://hdl.handle.net/11299/185220.
- Водолазкин Е.Г. «Музей». URL: https://mybook.ru/author/evgenij-vodolazkin/muzej-5/read/ (дата обращения: 16.10.2024).
- Коляда Н.В. «Весталка». URL: https://theatre-library.ru/authors/k/kolyada (дата обращения: 19.10.2024).
- Коляда Н.В. «Баба Шанель». URL: https://theatre-library.ru/authors/k/kolyada (дата обращения: 19.10.2024).
- Пряжко П.Н. «Производство бреда». URL: https://theatre-library.ru/authors/p/pryazhko (дата обращения: 22.10.2024).
- Пряжко П.Н. «Комната марселя пруста». URL: https://theatre-library.ru/authors/p/pryazhko (дата обращения: 22.10.2024).
- Пряжко П.Н. «Америка России подарила пароход...». URL: https://theatre-library.ru/authors/p/pryazhko (дата обращения: 22.10.2024).
- Пулинович Я.А. «Когда дождь застучит по крышам скворечен…». URL: https://theatre-library.ru/authors/p/pulinovich (дата обращения: 27.10.2024).
- Пулинович Я.А. «Сомнамбулизм». URL: https://theatre-library.ru/authors/p/pulinovich (дата обращения: 27.10.2024).
- Угаров М.Ю. «Зеленые-Щеки-Апреля». URL: https://theatre-library.ru/authors/u/ugarov (дата обращения: 22.10.2024).
Supplementary files

