Bilingual education of foreign medical students: problems of formation of Russian language professional communicative competence

Cover Page

Cite item

Abstract

this research addresses the significant increase in demand for educational services among foreign students in the Russian Federation, particularly in the field of medical education. In conditions of bilingual education where the majority of foreign students have Russian language proficiency at the A1 level, there arises a need to develop new methodological models and materials that facilitate the transition to studying specialized disciplines in Russian. The aim of this study is to methodically justify and design a specialized set of educational tools aimed at preparing international medical students for successful transition to medical disciplines conducted in Russian. The research objectives are: to conduct a systematic analysis of the problem's current state and its relevance; to identify the specific lexical minimum necessary for enabling students to transition effectively to medical disciplines in Russian; to develop educational texts and exercises that promote the formation of professional communicative competence among foreign students. The practical significance of the results lies in the potential integration of these developed educational complexes into the process of teaching Russian as a Foreign Language, thus ensuring effective preparation of international medical students for participation in academic and medical discourse. The proposed model has the potential for scaling and application across different formats.

About the authors

V. S Timoshenina

Pskov State University

Email: viktoria.timoshenina@yandex.ru

References

  1. Виноградова Ю.В. Обучение иностранных студентов-медиков языку специальности // Успехи гуманитарных наук. 2021. № 3. С. 125 – 130.
  2. Гребенникова И.А. Адаптация иностранных студентов: механизм и факторы // Гуманитарные исследования в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. 2011. № 3. С. 98 – 100.
  3. Дьякова В.Н. Подготовка к клиническое практике: пособие по развитию речи для иностранных студентов-медиков (электронное издание). СПб: Издательство «Златоуст», 2015. 308 с.
  4. Зиновьева Е.М. Особенности преподавания медицинской терминологии на уроках русского языка как иностранного // Вестник Тамбовского государственного университета. Серия «Гуманитарные науки». 2019. № 18. С. 99 – 105.
  5. Ильина Н.О., Ляпидовская М.Е. Этнолингвистический фактор в выборе эффективных стратегий обучения туркменских студентов // Вопросы методики преподавания в вузе. 2024. T. 13. № 3. C. 78 – 97.
  6. Иностранные студенты в России, 2025. [Электронный ресурс] URL: https://www.tadviser.ru/index.php/.
  7. Казанцева А.А. Академическая адаптация иностранных студентов в российском вузе // Совет ректоров. 2012. № 10. С. 68 – 73.
  8. Корнева Г.В., Герасимова Е.Е., Карякина Е.С. Пути оптимизации учебного процесса при обучении основам профессионального общения иностранных студентов-медиков, обучающихся на языке-посреднике // Преподаватель XXI век. 2022. № 4 (1). С. 140 – 149.
  9. Куриленко В.Б. Русский язык для будущих врачей. Medical Russian (I сертификационный уровень владения РКИ в учебной и социально-профессиональной макросферах): учебник. Москва: ФЛИНТА, 2017. 133 с.
  10. Непрокина Ю.А. Обучение профессиональному общению на начальном этапе формирования коммуникативной компетенции иностранных студентов-медиков // Вестник ЧГПУ им. И.Я. Яковлева. 2022. № 3 (116). C. 199 – 207.
  11. Петросян М.М., Киселева Л.А., Смирнова А.А. Профессиональная подготовка студентов-медиков в аспекте обучения русскому языку как иностранному: предметно-языковой интегрированный подход // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2024. № 11. С. 3912 – 3921.
  12. Погукаева А.В., Коберник Л.Н., Омельянчук Е.Л. Адаптация иностранных студентов в российском вузе // Современные проблемы науки и образования. 2016. № 3. URL: https://science-education.ru/ru/article/view?id=24651 (дата обращения: 25.10.2025).
  13. Представители одиннадцати стран мира стали послами российского образования и науки, 2025. URL: https://minobrnauki.gov.ru/press-center/news/novosti-ministerstva/98771/ (дата обращения: 25.10.2025).
  14. Родионова И.В. Формирование коммуникативной компетентности иностранных студентов в поликультурной среде высшей школы // Вестник ПИПЖ: Педагогика. Психология. Социокинетика. 2023. № 1. С. 140 – 146.
  15. Тихонова Е.Г. Особенности адаптации иностранных студентов в вузе региона // Регионология. 2010. № 2. С. 149 – 155.
  16. Шлейникова Е.Е., Комцян К.Б., Дементьева А.А. Обучение на языке-посреднике в медицинских вузах России: комплексный подход к формированию коммуникативной компетенции иностранных студентов (из опыта работы СПбГПМУ) // Вестник Череповецкого государственного университета. 2024.№ 6 (123). С. 218 – 228.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).