Образ журавля во вьетнамской традиционной культуре

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Образ журавля (аиста) связан с древнейшими представлениями, получил распространение у разных народов. Это один из символов вьетнамской культуры – священная птица Лак, изображения которой присутствуют на бронзовых барабанах, напоминает журавля. Во Вьетнаме и поныне в храмах стоят скульптуры, изображающие черепаху, на панцире которой стоит птица Лак. Образ журавля был использован буддизмом. Одинокий журавль в конфуцианстве – намёк на крупного сановника, неудовлетворённого своей судьбой, возможно, вышедшего в отставку и потому склонного к даосизму. Журавли (особенно белые) считаются птицами, на которых летают даосские бессмертные. В стихах Нгуен Чая упоминается жёлтый журавль.

Об авторах

Екатерина Юрьевна Кнорозова

Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена

Автор, ответственный за переписку.
Email: knorozova@yandex.ru

к. филол. н., научный сотрудник, Отдел литератур стран Азии и Африки Библиотеки академии наук, доцент

Россия, Санкт-Петербург

Список литературы

  1. Дандекар Р.Н. От вед к индуизму. Эволюционирующая мифология. М.: Восточная литература, 2002.
  2. Деопик Д.В. Вьетнам. История, традиция, современность. М.: Восточная литература, 2002.
  3. Духовная культура Китая: энциклопедия : в 5 т. Т. 2: Мифология. М.: Восточная литература, 2007.
  4. Запорожченко А.В. Основные элементы индоиранской мифологической традиции. Новосибирск: Изд-во НГПУ, 2014.
  5. Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии. М.: Художественная литература, 1977.
  6. Кнорозов Ю.В. Формальное описание протоиндийских надписей // Избранные труды. СПб.: МАЭ РАН, 2022.
  7. Кнорозова Е.Ю. Странствия в бесконечном. Вьетнамская традиционная проза малых форм. СПб.: БАН; Альфарет, 2009.
  8. Константинов В.М., Лебедев И.Г., Маловичко Л.В. Птицы в фольклоре: в мифах, легендах, народных названиях. Ставрополь: Изд-во СГУ, 2000.
  9. Лаптев С.В. Предыстория и история народов Вьет: археология нижнего Янцзы и юго-восточного Китая периода от раннего неолита до раннего железного века. Т. 1. М.: МГУЛ, 2006.
  10. Мухлинов А.И. Происхождение и ранние этапы этнической истории вьетнамского народа. М.: Наука, 1977.
  11. Нгуен Зы. Пространные записи рассказов об удивительном. М.: Художественная литература, 1974.
  12. Новый большой вьетнамско-русский словарь (НБВРС): в 2 т. Т. 1. М.: Восточная литература, 2012.
  13. Панчатантра. М.: Изд-во АН СССР, 1958.
  14. Полная академическая история Вьетнама. Т. 1. М.: Авторская книга, 2014.
  15. Поре-Масперо Э. Аграрные обряды камбоджийцев // Миниатюрные сады стран дальневосточного культурного региона. СПб.: Наука, 2007. С. 403–425.
  16. Пшилуски Ж. Заметки о культе деревьев в Тонкине // Миниатюрные сады стран дальневосточного культурного региона. СПб.: Наука, 2007. С. 385–402.
  17. Сказки и предания Вьетнама. М.: Изд. дом Высшей школы экономики, 2021.
  18. Стейн Р. Миниатюрные сады стран дальневосточного культурного региона // Миниатюрные сады стран дальневосточного культурного региона. СПб.: Наука, 2007. С. 116–268.
  19. Элиаде М. Шаманизм и архаические техники экстаза. М.: Ладомир, 1987.
  20. Lý Tế Xuyên. Việt điện u linh. Hà-nội: NXB Văn hóa [Ли Те Сюен. О потусторонних силах Вьетского царства. Ханой: изд-во «Культура»]. 1960.
  21. Nguyễn Trãi. Toàn tập. Hà nội: NXB Khoa học xã hội [Нгуен Чай. Полное собр. cоч. Ханой: изд-во «Общественные науки»], 1977.
  22. Sơn cư tạp thuật [Сборник рассказов о проживающих в горах] // Tổng tập tiểu thuyết chữ hán Việt Nam [Полное собрание вьетнамских повестей на ханвьете]. Т. 2. Hà Nội: NXB Thế giới, 1997. Tr. 331–392.
  23. Văn hóa dân gian vùng đất tổ. Vĩnh Phú: NXB Sở văn hóa và thông tin [Культура простого народа земли предков. Виньфу: изд-во Управления культуры и информации], 1986.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

© Кнорозова Е.Ю., 2023

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».