Andrei Bely’s creative research in China: methods, approaches and significance
- Авторлар: Guan H.1, Wang X.1
-
Мекемелер:
- Nanjing Normal University
- Шығарылым: Том 11, № 4 (2025)
- Беттер: 929-941
- Бөлім: LITERATURE MAP IN PERSONS, FACTS, EVENTS
- URL: https://ogarev-online.ru/2587-6953/article/view/358486
- DOI: https://doi.org/10.20310/2587-6953-2025-11-4-929-941
- ID: 358486
Дәйексөз келтіру
Толық мәтін
Аннотация
INTRODUCTION. Andrei Bely (real name and surname – Boris Nikolaevich Bugaev), who made himself known in Russian literature in the early 1900s, is of interest to China primarily as a symbolist and poet who viewed the image of this country in the context of China-East as an important cultural and philosophical space for the synthesis of East and West. The purpose of the study is to systematize the research of Chinese scientists in the field of studying the work of Andrei Bely by time, categories and topics.
MATERIALS AND METHODS. The material of this study is translations, scientific publications (papers, monographs) and other sources in the history of Andrei Bely’s reception in China. The research used a historical and literary approach, comparative analysis, and a descriptive method focused on the temporal systematization of the reception of Andrei Bely’s works in China.
RESULTS AND DISCUSSION. Chinese researchers of Andrei Bely’s work, on the one hand, include the symbolist movement reflected in his works in a broad literary and historical context, revealing its origin and connection with subsequent movements. On the other hand, scientists study in detail the origin of Andrei Bely’s texts and the main themes, revealing the processes of continuity and transformation of traditions, which makes it possible to determine the role of Andrei Bely’s entire legacy in the history of world literature.
CONCLUSION. The chronological information about the three stages of Andrei Bely’s work has been clarified, during which interest was formed in understanding the essence of Andrei Bely’s symbolism, Russian modernism and cultural ties between Russia and China.
Негізгі сөздер
Авторлар туралы
H. Guan
Nanjing Normal University
Email: guanhaiying@njnu.edu.cn
Haiying Guan - Dr. Sci. (Philology), Professor of Russian language and Literature Department.122 Ninghai Rd., Nanjing, 210097 ҚХР
X. Wang
Nanjing Normal University
Хат алмасуға жауапты Автор.
Email: nnuwangxin@163.com
Xin Wang - Post-Graduate Student, Russian language and Literature Department.122 Ninghai Rd., Nanjing, 210097 ҚХР
Әдебиет тізімі
- Sem’yan T.F., Fedorova E.V. Visual ideas of a. Bely in Russian literature. Novyi filologicheskii vestnik = The New Philological Bulletin, 2017, no. 3 (42), pp. 149-158. (In Russ.) https://doi.org/10.24411/2072-9316-2017-00007, https://elibrary.ru/yllstp
- Zamyatin E.A. Andrey Bely. In: Zamyatin E.A. Sobranie sochinenii: v 5 t. T. 3. Litsa = Collected Works: in 5 vols. Vol. 3. Faces. Moscow, Russkaya kniga Publ., 2004, 608 p. (In Russ.)
- Shmitt A. Andrei Bely’s Concept of the “Self-conscious” Soul: Synthesis of Kant’s Early Reception with the Teachings of Steiner’s Esoteric Practice. RUDN Journal of Philosophy, 2020, vol. 24, no. 2, pp. 201-218. (In Russ.) https://doi.org/10.22363/2313-2302-2020-24-2-201-218
- Spivak M.L. Andrey Bely: Perspectives, contexts, and subtexts. Papers and publications. Moscow, 2024, 864 p. (In Russ.)
- Xinmei L. Modern Russian literature in China: an overview of research. Vestnik Ryazanskogo gosudarstvennogo universiteta = Bulletin of Ryazan State University, 2020, no. 4 (69), pp. 102-129. (In Russ.) https://doi.org/10.37724/RSU.2020.69.4.012, https://elibrary.ru/vflcch
- Qu Qiubai. The collected works of Qu Qiubo. Literary section. Beijing, 1986, vol. 2, 419 p. (In Chinese)
- Jinhua C. The history of Russian literature. Beijing, 1989, 640 p. (In Russ.)
- Ershov L.F. The History of Soviet Literature. Beijing, Beijing Pedagogical University Publ., 1987, 629 p. (In Russ.)
- Guan Haiying. The literary legacy of Andrei Bely and his place in the history of literature. Journal of the School of Arts, Nanjing Normal University, 2023, issue 1, pp. 7-15. (In Chinese)
- Kexun P. The History of the Soviet Novel. Beijing, 1988, 314 p. (In Russ.)
- Jinkai H., Bingzhen Zh., Handa Y. Symbolism. Imagism. Beijing, 1989, 751 p. (In Russ.)
- Huifang L., Jie Zh. The History of Russian literature of the 20th Century. Qingdao, 1998, 507 p. (In Chinese)
- Li Funing et al. (ed.) The History of European Literature, vol. 1 (part 1). Beijing, 2000, p. 1009. (In Chinese)
- Yang Zhouhan et al. (ed.) History of European Literature. Beijing, 1979, vol. 2, 436 p. (In Chinese)
- Wang Jiezhi. The Long-Gone Glory-Russian Culture in the Silver Age. Nanjing, 2003, 470 p. (In Chinese)
- Zhang L. Perception of Andrei Bely’s works in China. Litera, 2024, no. 3, pp. 31-39. (In Russ.) https://doi.org/10.25136/2409-8698.2024.3.70169, https://elibrary.ru/bnacaf
- Koshemchuk T.A. Bondarev A.V. The history of the becoming of the self-conscious soul as the culminating masterpiece of Andrei Bely: key concepts and their evaluation in current research. Kontsept: filosofiya, religiya, kul’tura = Concept: Philosophy, Religion, Culture, 2021, vol. 5, no. 1, pp. 8-24. (In Russ.) https://doi.org/10.24833/2541-8831-2021-1-17-8-24, https://elibrary.ru/xfkuns
- Liu Wenfei. The Chinese school of Russian literature research: possibilities and paths – keynote speech at the annual meeting of the Russian literature research branch in 2023. Eurasian Humanities Studies, 2024, issue 1, pp. 1-5 (In Chinese).
Қосымша файлдар


