Топосы как часть аргументационных схем и их роль в создании позитивного образа «себя» и негативного образа «другого»

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Проведен анализ основных топосов, применяемых англоязычными изданиями для построения своей аргументации с целью конструирования негативного образа иммигрантов. Актуальность такого исследования обусловлена спецификой тенденций конструирования дискурса иммигрантов и различных его аспектов, что подтверждается большим количеством научных работ как в отечественной, так и в зарубежной науке. Цель данного исследования – анализ основных топосов, актуализирующих дискурсивное воспроизводство негативного отношения к иммигрантам в англоязычной прессе. Материалом анализа явились новостные сообщения из американского еженедельного журнала “Time”, американского информационного канала “FoxNews” и британских изданий “The Daily Mail”, “The Guardian” и “The Telegraph”. Основной методологической базой исследования послужил критический дискурс-анализ, основу которого составляет понимание дискурса как формы социального взаимодействия. В результате проведенного исследования установлено, что властные элиты, используя средства массовой информации, конструируют выгодное для властного блока общественное мнение в отношении «других», формируют и поддерживают отрицательные образы «чужих» как представителей иных рас, этносов и культур. Проанализированы основные языковые средства, указывающие на топосы в отношении иммигрантов, приведены конкретные примеры, демонстрирующие особенности функционирования топосов в англоязычных изданиях.  

Об авторах

М. С. Матыцина

ФГБОУ ВО «Липецкий государственный технический университет»

Email: lipmarina@gmail.com

Список литературы

  1. Van Dijk T. Discourse and Power: Representation of Dominance in Language and Communication / transl. from English. 2nd ed. М.: Librokom; URSS Publ., 2015. 352 p.
  2. Župarić-Iljić D., Kuti S., Gregurović M. Attitudes towards immigrant workers and asylum seekers in Eastern Croatia: dimensions, determinants and differences // Migracijske i etničke teme. 2016. № 1. P. 91-122. doi: 10.11567/met.32.1.4
  3. Zapata-Barrero R., Caponio T., Scholten P. Theorizing the ‘local turn’ in a multi-level governance frame-work of analysis: a case study in immigrant policies // International Review of Administrative Sciences. 2017. Vol. 83. № 2. P. 241-246. doi: 10.1177/0020852316688426
  4. Khosravinik M. Immigration discourses and critical discourse analysis: dynamics of world events and immi-gration representations in the British press // Contemporary Critical Discourse Studies / ed. by C. Hart, P. Cap. London; New York: Bloomsbury Academic, 2014. P. 501-519.
  5. Malmqvist K. Satire, racist humour and the power of (un)laughter: On the restrained nature of Swedish on-line racist discourse targeting EU-migrants begging for money // Discourse and Society. 2015. Vol. 26. № 6. P. 733-753. doi: 10.1177/0957926515611792
  6. Musolff A. The heart of Europe: Synchronic variation and historical trajectories of a political metaphor // Speaking of Europe. Approaches to Complexity in European Political Discourse / ed. by K. Flottum. Ams-terdam: John Benjamins, 2013. P. 135-150.
  7. Mellouki S. The infusion of Islam into pluralistic politics: the need to explore the Islamist identity beyond ideological boundaries – The case of the Moroccan Party of Justice and Development // Discourse and So-ciety. 2015. Vol. 26. № 6. P. 662-681. doi: 10.1177/0957926515592778
  8. Strom M. Intersemiotic relationships in Spanish-language media in the United States: a critical analysis of the representation of ideology across verbal and visual modes // Discourse and Communication. 2015. Vol. 9. P. 487-508. doi: 10.1177/1750481315576838
  9. Toft A. Contesting the deviant other: discursive strategies for the production of homeless subjectivities // Discourse and Society. 2014. Vol. 25. P. 783-809. doi: 10.1177/0957926514536839
  10. Van Dijk T. Critical discourse analysis (new version) // Handbook of Discourse Analysis: in 2 vols. / ed. by D. Tannen, H. Hamilton, D. Schiffrin. 2nd ed. Chichester: Wiley Blackwell, 2015. Vol. 1. P. 466-485.
  11. Wodak R. The discourse-historical approach // Methods of Critical Discourse Analysis / ed. by R. Wodak, M. Meyer. London: Sage, 2011. P. 63-93.
  12. Kienpointner M. Alltagslogik: Struktur und Funktion von Argumentationsmustern. Stuttgart; Bad Cannstatt: Frommann-Holzboog Verlag, 1992. 447 S.
  13. Wodak R., Iedema R. Constructing boundaries without being seeing: the case of Jorg Haider, politician // Revista Canaria de Estudios Ingleses. 2004. № 49. P. 157-178.
  14. Kwon W., Clarke I., Wodak R. Micro-level discursive strategies for constructing shared views around stra-tegic issues in team meetings / ed. by T. Clark // Journal of Management Studies. 2014. Vol. 51. № 2. P. 265-290. doi: 10.1111/joms.12036
  15. Eemeren F.H., Houtlosser P., Henkemans A.F. Argumentative Indicators in Discourse: a Pragma-Dialectical Study. Dordrecht: Springer, 2007. 234 p.
  16. Tulmin S. The Uses of Argument. Cambridge: Cambridge University Press, 2003. 247 p.
  17. Bolton J. Migrant crisis isn't just Europe's problem, it's our problem, too. URL: https://www.foxnews.com/ opinion/migrant-crisis-isnt-just-europes-problem-its-our-problem-too (accessed: 02.03.2019).
  18. Pisa N. 2,500 illegal immigrants a week from North Africa flooding into Europe through Italy. URL: https://www.dailymail.co.uk/news/article-2003537/2-500-illegal-immigrants-week-North-Africa-flooding-Europe-Italy.html#ixzz5CAq9XsIb (accessed: 02.03.2019).
  19. Szakacs G., Than K. Orban: Hungary will arrest “rebellious” migrants. URL: https://www.dailymail.co.uk/ wires/reuters/article-3230753/Orban-Hungary-arrest-rebellious-migrants.html (accessed: 02.03.2019).
  20. Wodak R. The Discourse of Politics in Action. Politics as Usual. L.: Palgrave Macmillan, 2011. 252 p. doi: 10.1057/9780230316539
  21. Walt V. “We Want to change things from within”. Italy's Matteo Salvini on his goal to reshape Europe // Time. URL: https://time.com/5394207/%20matteo-salvini-time-interview-transcript-full/ (accessed: 02.03.2019).
  22. Graff J. Why Paris is burning. URL: http://content.time.com/time/world/article/0,8599,1125401,00.html (accessed: 02.03.2019).

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать


Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».