Стратегии убеждения в медицинском медиадискурсе: функционально-прагматический анализ

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

ВВЕДЕНИЕ. Актуальность исследования обусловлена необходимостью всестороннего изучения прагматического аспекта коммуникации в медиадискурсе современной медицины. Цель исследования – функционально-прагматический анализ медиатекста медицинской сферы, определение роли субъективно-модальных значений в данном тексте и выявление ведущих модальных экспликаторов убеждения в текстопорождающей деятельности медицинского сотрудника.
МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ. Материалом исследования послужили медиатексты медицинских сайтов, собранные методом сплошной выборки из официальных интернет-источников, среди которых веб-страницы поликлиник и больниц, научных и медико-диагностических центров. При обработке полученного корпуса текстов использовались следующие методы: сопоставительный метод, метод количественного анализа данных, дискурс-анализ, прагматический анализ, вычислительные методы функционального программирования на языке Python.
РЕЗУЛЬТАТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ. Составлена функционально-прагматическая характеристика медицинского медиадискурса с точки зрения модусной и пресуппозициональной структур. Произведён отбор субъективно-модальных экспликаторов, значимых с точки зрения перлокутивного эффекта высказывания с целью убеждения. На основе аналитики количественных данных выявлен ведущий тип субъективной модальности в тексте медицинского медиадискурса. Определено общее количество и процентное соотношение экспликаторов эпистемической, деонтической и аксиологической модальности в отобранных текстах.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Прагматический подход к пресуппозициям позволяет по-новому взглянуть на авторитет врача и патернализм в медицинской практике общения. Сопоставление способов выражения модальной семантики в текстах русского и английского языков расширяет представление о прагматической, типологической и лингвокультурной стороне медицинской коммуникации, способствуя пониманию русскоязычного дискурса как преимущественно авторитарного и англоязычного как преимущественно коллегиального.

Об авторах

Г. Н. Трофимова

ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов им. Патриса Лумумбы»

Email: trofimova-gn@rudn.ru
ORCID iD: 0000-0002-1295-5002

доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры массовых коммуникаций филологического факультета

Россия, 117198, Российская Федерация, г. Москва, ул. Миклухо-Маклая, 6

М. В. Комлева

ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов им. Патриса Лумумбы»

Автор, ответственный за переписку.
Email: milenissima@yandex.ru
ORCID iD: 0009-0005-5771-7269

преподаватель кафедры русского языка № 5

Россия, 117198, Российская Федерация, г. Москва, ул. Миклухо-Маклая, 6

Список литературы

  1. Куликова Л.В., Белецкий С.Б. Дискурс патерналистических отношений в лингвистическом аспекте // Мир науки, культуры, образования. 2012. № 2 (33). С. 247-251. https://elibrary.ru/oxjwuv
  2. Zheng J., Luo R. Research on the global communication of traditional Chinese medicine from the perspective of cognitive linguistics // Journal of Ecohumanism. 2024. Vol. 3. № 4. P. 256-261. https://doi.org/10.62754/joe.v3i4.3499, https://elibrary.ru/jfmacc
  3. Eggers C., Obliers R., Koerfer A. et al. A multimedia tool for the informed consent of patients prior to gastric banding // Obesity (Silver Spring). 2007. Vol. 15. P. 2866-2873. https://doi.org/10.1038/oby.2007.340
  4. Subhash Ch.P., Balachandra V.A. Effective medical communication. Singapore: Springer Singapore Ltd, 2020. 266 p. https://doi.org/10.1007/978-981-15-3409-6
  5. Белецкий С.Б. Дискурсивные практики патернализма // Дискурсивные практики современной институ-циональной коммуникации. Красноярск: Сибир. федер. ун-т, 2015. С. 50-60. https://elibrary.ru/tukxjd
  6. Романов А.С. Речевые клише армейской субкультуры США в контексте этнокультурной стереотипизации // Вопросы психолингвистики. 2017. № 33. С. 122-134. https://elibrary.ru/zgqhyb
  7. Красных В.В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология. Москва: Гнозис, 2002. 284 с. https://elibrary.ru/qoflwb
  8. Оленев С.В., Каменева В.А., Рабкина Н.В. Концепт ВРАЧ в языковом сознании подростков с ВПС после операции на сердце и их условно здоровых сверстников // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2024. Т. 17. № 8. С. 2618-2624. https://doi.org/10.30853/phil20240374, https://elibrary.ru/kamtpe
  9. Чигринова Е.А. Компаративный анализ объективации ядерных признаков образа-стереотипа «плохой врач» в российских и британских СМИ // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. 2019. № 2 (237). С. 96-101. https://elibrary.ru/jakcwk
  10. Чигринова Е. А. Особенности объективации образа-стереотипа «хороший врач» в русскоязычных СМИ // Мир науки, культуры, образования. 2018. № 5 (72). С. 493-496. https://elibrary.ru/yobpoh
  11. Болокова Н.К. Преобразование аксиологических параметров концепта «врач» в современной русской лингвокультуре // Историческая и социально-образовательная мысль. 2015. Т. 7. № 6-1. С. 227-231. https://doi.org/10.17748/2075-9908-2015-7-6/1-227-231, https://elibrary.ru/vkuvdj
  12. Щербакова О.В. О классификации прагматических пресуппозиций // Вестник Ставропольского государ-ственного университета. 2008. № 2. С. 154-158. https://elibrary.ru/jvcyzx
  13. Трущелёв П.Н. Грамматика учебного текста и предметные знания (пресуппозиция) // Сибирский филоло-гический журнал. 2022. № 4. С. 312-325. https://doi.org/10.17223/18137083/81/24, https://elibrary.ru/pmuume
  14. Снегирёва Н.А. Лингвофилософские аспекты изучения пропозиции // Вестник Ставропольского государ-ственного университета. 2009. № 1. С. 113-119. https://elibrary.ru/kjvrll
  15. Темиргазина З.К. Модальные значения как эффективное средство языкового воздействия в речи полити-ков // Политическая лингвистика. 2019. № 6 (78). С. 44-50. https://doi.org/10.26170/pl19-06-05, https://elibrary.ru/axoxfs
  16. Ахраменко Л.С. Модальность как способ выражения прагматики текста // Концептуализирующая сила грамматики: сб. науч. ст. Минск: МГЛУ, 2022. C. 58-68. http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/9425
  17. Салтыкова М.С. Прагматический аспект реализации модальности текста // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика. 2013. Т. 10. № 2. С. 113-114. https://elibrary.ru/raitob
  18. Ахраменко Л.С. Роль модальности в реализации прагматической установки автора в публицистическом дискурсе // Журнал Белорусского государственного университета. Филология. 2021. № 1. С. 77-86. https://elibrary.ru/xpbbyq
  19. Караульщикова Ю.В. О типологическом аспекте модальной семантики // Поволжский педагогический вестник. 2019. Т. 7. № 4 (25). С. 125-131. https://elibrary.ru/qedqbr

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать


Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».