Волшебник Мерлин и святой Мартин Турский в перспективе средневекового и современного воображаемого Франции

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В статье рассматриваются точки соприкосновения сюжетных линий художественной биографии волшебника Мерлина и жития св. Мартина Турского. Корпус исследования включает оригинальные источники на латинском и старофранцузском языках, а также научные переводные издания и актуальные научные труды о Мерлине и св. Мартине. Привлекаются дополнительные корпусные данные ресурса Google Ngram Viewer на основе франкоязычных источников 1500-2019 г., загруженных в базу данных Google Books.

Об авторах

Елена Вениаминовна Гольденберг

Московский государственный лингвистический университет

Автор, ответственный за переписку.
Email: elenagoldenberg@gmail.com

старший преподаватель кафедры лексикологии и стилистики французского языка факультета французского языка Московского государственного лингвистического университета

Россия

Список литературы

  1. Walter Ph. Dictionnaire de la Mythologie arthurienne. P.: Imago, 2014a.
  2. Walter Ph. Merlin ou le savoir du monde. P.: Imago, 2014b.
  3. Wilkins Ch. The Red Dragon: The National Magazine of Wales, Volume VI. C.: Daniel Owen, Howell and Company, 1884.
  4. Berthet J.-Ch. Merlin et saint Martin ou les chemins qui ne mènent pas à Rome: mémoire de maîtrise de literature du Moyen Âge sous la direction de Philippe Walter. G.: Université Stendhal, 1992.
  5. Gunn W. The “Historia Brittonum” commonly attributed to Nennius, from a manuscript lately discovered in the library of the Vatican Palace at Rome; edited in the tenth century by Mark the Hermit; with an English version, facsimile. L.: J. and A. Arch, 1819.
  6. Morlet M.-Th. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle II. Les noms latins ou transmis par le latin. P.: CNRS, 1972.
  7. Boissezon J. (de) Mon ami l’Ours Martin: Pourquoi ce nom? // Le Monde des Pyrénées, Nouvelle République des Pyrénées, 2006, août 14. URL: https://www.pyrenees-pireneus.com/Faune-Pyrenees/ours/Histoire/Ours-Martin. php#:~:text=On%20dit%20bien%20qu’un,appela%20Martin%20%C3%A0%20son%20tour
  8. Milne A.A. Winnie l’Ourson, illustré par E.H. Shepard, traduit de l’anglais par Jacques Papy (1946). P. : Gallimard, 2015
  9. Boron R. (de) Merlin. P.: GF- Flammarion, 1994.
  10. Severus S. S. Severi liber de Vita beati Martini cum epistolis et dialogis ad eundem spectantibus. Avec notice ... par M. F. Dübner. P.: Jacques Lecoffre et Cie, Libraires, 1859.
  11. Житие святаго Мартина милостивого епископа Турского // Жития святых на русском языке, изложенные по руководству Четьих-Миней св. Димитрия Ростовского (репринт). К.: Свято-Успенская Киево-Печерская Лавра, 2004. Т. II. Месяц октябрь. С. 281–301.
  12. Monemuta Galfridi (de) Vita Merlini. P.: typographia Firmin Didot fratrum, 1837.
  13. Dole A. 3d Les pierres de Saint Martin et autres bornes. // Le site des patrimoines du Pays des Vallées des Gaves, de Lourdes à Gavarnie. 2020. URL: https://www.patrimoines-lourdes-gavarnie.fr/patrimoine-naturel/63-3d-les-pierres-saint-martin
  14. Sesmat S. Pays de Savoie. Contes et légendes de nos montagnes: Merlin l’enchanteur, la bienfaitrice et les trois brigands // Le Dauphiné libéré. 2022, août 8. URL: https://www.ledauphine.com/culture-loisirs/2022/08/08/merlin-l-enchanteur-la-bienfaitrice-et-les-trois-brigands
  15. Les quatre souhaits de Saint Martin // Fabliaux. Racconti francesi medievali, a cura di Rosanna Brusegan. T.: Einaudi, 1980. P. 334–343.
  16. La légende des treize trésors de Merlin l’enchanteur // Elvenar Forum. 2018, mars 9. URL: https://fr.forum.elvenar.com/index.php?threads/la-l%C3%A9gende-des-treize-tr%C3%A9sors-de-merlin-l%E2%80%99enchanteur.14618/
  17. Zumthor P. Merlin le prophète, un thème de la littérature polémique, de l’historiographie et des romans. G.: Editions Slatkine, 2000.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать


Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).