Enviar artigo por via de e-mail 
The Concept of “Love” in Russian and Chinese Linguocultural Traditions
- Autores: Jiaxing H.1, Shirao L.2, Takazov V.D.3
-
Afiliações:
- Xinjiang University
- Lomonosov Moscow State University
- Peoples’ Friendship University of Russia
- Edição: Nº 7(901) (2025)
- Páginas: 146-154
- Seção: Cultural studies
- URL: https://ogarev-online.ru/2542-2197/article/view/303334
- ID: 303334
Citar
Texto integral
Resumo
The article focuses on identifying similarities and differences between Chinese and Russian linguistic and cultural traditions to foster intercultural understanding. The authors analyze the meanings of love in the Chinese and Russian languages, demonstrating that the concept of “love” serves as an example to explore the specific characteristics of the conceptual spheres in Chinese and Russian linguoculture. The study examines the semantic diversity and cultural peculiarities of the concept, as well as its reflection of various cultural contexts and social values. The article emphasizes the diversity and complexity of the notion of “love” in the linguistic and cultural traditions of Russia and China. The research contributes to enhancing Russian-speaking readers’ understanding of the Chinese language and culture, offering recommendations for educators and translators working with intercultural texts.
Palavras-chave
Sobre autores
Han Jiaxing
Xinjiang University
Autor responsável pela correspondência
Email: Jiaxing_han@mail.ru
PhD (Philology), Senior Lecturer at the Faculty of Journalism and Communications
República Popular da ChinaLiu Shirao
Lomonosov Moscow State University
Email: shiraoliu@gmail.com
PhD student; Lecturer at Higher School of Translation and Interpreting
RússiaValery Takazov
Peoples’ Friendship University of Russia
Email: forum59@mail.ru
Doctor of Philology, Corresponding Member of the Russian Academy of Natural Sciences, Professor of the Department of Mass Communications, Philological Faculty
RússiaBibliografia
- Angelova, M. M. (2004). Concept in modern linguoculturology. Aktual’nye problemy anglijskoj lingvistiki i lingvo didaktiki, 3, 3–10. (In Russ.)
- Teliya, V. N. (1996). Russian phraseology: semantic, pragmatic, and linguistic-cultural aspects. Moscow. (In Russ.)
- Shen, Jiaxuan. (2016). Nouns and verbs. Beijing: Commercial Press. (In Chinese)
- Wang, Yin. (2005). Research in the field of cognitive linguistics. Chongqing: Chongqing Publishing House. (In Chinese)
- Zhao, Yan-fang. (2001). Introduction to cognitive linguistics. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press. (In Chinese)
- Karasik, V. I. (2002). Language circle: personality, concepts, discourse. Volgograd: Peremena. (In Russ.)
- Vorkachyov, S. G., Karasik, V. I. (2005). Anthology of concepts. Volgograd: Paradigma. (In Russ.)
- Pan, H. (2016). The concept of love in Chinese culture: A historical and comparative perspective. Journal of Chi nese Philosophy, 43(2), 217–234.
- Vorkachyov, S. G. (2004). Happiness as a linguocultural concept. Moscow: Gnozis. (In Russ.)
- Askol’dov, S. A. (1997). Concept and word. Leningrad: Academia. (In Russ.)
- Kolesov, V. V. (2004). Language and mentality. St. Petersburg: Peterburgskoe vostokovedenie. (In Russ.)
- Li Xiao, Yu Yiqi. (2021). An Analysis of the Translation of Romance of the Three Kingdoms From the Perspective of “Three-Dimensional Transformation”. US-China Foreign Language, 19(1), 327–331.
- Dong Mingjie. (2019). Analysis of folk beliefs in Linan during the Southern Song Dynasty — on the example of “Jing Yi Xiao Ji” by Ye Shaoweng. Issledovaniya regional’noy kul’tury (pp. 59–64). (In Chinese)
- Li Gexin. (2021). Deep feelings and civilization – a comparison of views on love and desire in Scheler and Bud dhism. Sovremennaya filosofiya, 2, 113–119. (In Chinese)
Arquivos suplementares
