Email this article 
Interference of Slovak Language among Hungarian Minority
- Authors: Koptelova I.E.1
-
Affiliations:
- Diplomatic Academy of Russia’s Foreign Ministry
- Issue: No 6(887) (2024)
- Pages: 45-50
- Section: Linguistics
- URL: https://ogarev-online.ru/2542-2197/article/view/303198
- ID: 303198
Cite item
Full Text
Abstract
For 100 years since signing the Trianon Treaty (1920) the Hungarian minority in Slovakia has been leaving in a foreign state and has begun to develop some features caused by the interference of the Slovak language. Such features can be seen at the phonological, morphological, syntactic and lexical levels. The main borrowings from the Slovak language are observed at the lexical level, in the form of direct and indirect borrowings. Loan-calques are also common. Borrowings at the morphological and syntactic levels are not so numerous, but they exist and will probably continue to be recorded.
About the authors
Irina Evgenevna Koptelova
Diplomatic Academy of Russia’s Foreign Ministry
Author for correspondence.
Email: ms.koptelova@list.ru
PhD (Philosophy), Assistant Professor of the English Chair
Russian FederationReferences
- Results of the 2021 Population Census. Statistical Office of the Slovak Republic [electronic resource]. URL: https://slovak.statistics.sk/wps/portal/ext/Databases/datacube/!ut/p/z0/04_Sj9CPykssy0xPLMnMz0vMAfIjo 8ziw3wCLJycDB0NLEw9TA0cnZ0CTUJ9DIxMfAz1g1Pz9AuyHRUBDlrN8w!!/ (last retrieved 12.01.24)
- Sándorová, A., Vančo, I. (2020). Maďarské nárečia na Slovensku : Súčasnosť a budúcnosť. Jazykovedný časopis. 71, č. 3, p. 321-336. doi: 10.2478/jazcas-2021-0002
- Lingvisticheskij enciklopedicheskij slovar’ (LES) (2002). = Linguistic encyclopedic dictionary / Yarceva V. N. (ed.), 2nd ed., revised. Moscow : Bol’shaja rossijstaja enciklopedija. (In Russ.)
- Samohina, I. A. (2018). History of language interference research. .Vestnik TvGU. Serija: Filologija, 4, 90–96. (In Russ.)
- Lanstyák, I. (2011). A magyar nyelv szlovákiai változatainak jellemzői. In Nyelv. Szabómihály Gizella, Lanstyák István (szerk.), Fórum Kisebbségkutató Intézet.
- Koptelova, I. E. (2019). Dialect features of the Hungarian language beyond Hungary. Vestnik of Moscow State Linguistic University. Humanities, 3(819), 46–55. (In Russ.)
- Lőrincz, G. (2016). Nyelvi variativitás a szlovákiai Magyar nyelvváltozatokban. Líceum Kiadó.
- Lanstyák, I., Szabómihály G. (2005). Hungarian in Slovakia. In Fenyvesi, Anna, ed. 2005. Hungarian Language Contact Outside Vančo, I., Kozmács, I. (2023). A szlovákiai magyar nyelvváltozat mint identitásképző tényező. Acta Academiae Beregsasiensis, Philologica, 2, 9–31. 10-11 doi: 10.58423/2786-6726/2023-2-9-31
Supplementary files
