Отправить статью по E-mail 
Специфика образных значений региональных наименований народного костюма (на материале немецкого языка)
- Авторы: Блохина Е.Н.1, Нефедова Л.А.2
-
Учреждения:
- МГИМО МИД России
- Московский педагогический государственный университет
- Выпуск: № 6(900) (2025)
- Страницы: 24-32
- Раздел: Языкознание
- URL: https://ogarev-online.ru/2542-2197/article/view/301074
- ID: 301074
Цитировать
Аннотация
Цель данного исследования – выявить образные значения наименований предметов народного костюма в Южной Германии и Австрии (гипонимы) в сопоставлении с наименованиями одежды литературного языка (гиперонимы) на материале справочников по иносказательным средствам выражения немецкого языка и немецкоязычных текстов электронного корпуса DeReKo. В работе использованы методы сплошной выборки, индуктивного обобщения, корпусного анализа, лингвокультурологического комментирования. Изучен характер совпадений на двух уровнях языка и выявлены закономерности формирования собственных образных значений гипонимов и их функции в речи.
Об авторах
Елена Николаевна Блохина
МГИМО МИД России
Автор, ответственный за переписку.
Email: e.blochina@my.mgimo.ru
кандидат филологических наук, доцент кафедры немецкого языка
РоссияЛюбовь Аркадьевна Нефедова
Московский педагогический государственный университет
Email: la.nefedova@mpgu.su
доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой немецкого языка
РоссияСписок литературы
- Бондарчук Г. Г., Горожанов А. И. Репрезентация категории наименований одежды в американской лингвокультуре (корпусное исследование) // Гуманитарные и юридические исследования. 2024. Т. 11. Вып. 4. С. 780–787.
- Ковшова М. Л. К вопросу о культурной референции пословиц (на материале русских пословиц с образами одежды) // Слово.ру: балтийский акцент. 2017. Т. 8. Вып. 3. С. 67–93.
- Банкова Т. Б., Васильковская А. А. Костюмный код в диалектной лингвокультуре: определение понятия (на материале говоров среднего Приобья) // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2019. Вып. 7 (204). С. 48–54.
- Юсупова Л. Г., Кузьмина О. Д., Кузнецова И. И. Семантические особенности фразеологических единиц с компонентом «Одежда» в английском, немецком и русском языках // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2020. Т. 13. Вып. 3. С. 290–294.
- Аноркулов С. И. Немецкие идиомы с предметами одежды в сравнительном переводе с немецкого на английский // Процветание науки. 2022. Вып. 7 (13). С. 57–66.
- Овсиенко Т. В. Языковая репрезентация понятийного компонента концепта Volkstracht в немецкой лингвокультуре // Мир науки, культуры, образования. 2023. Вып. 5 (102). С. 338–340.
- Карасик В. И. Языковые ключи. М.: Гнозис, 2009.
- Карасик В. И., Слышкин Г. Г. Базовые характеристики лингвокультурных концептов // Антология концептов. М.: Гнозис, 2007. С. 12–13.
- Грекова М. В. Фигуративная лексикография и ее место в современной русистике // Вопросы лексикографии. 2016. Вып. 2 (10). С. 18–40.
- Юрина Е. А. Лексикографическое моделирование образной системы языка // Тульский научный вестник. Серия История. Языкознание. 2023. Вып. 3 (15). С. 195–205.
Дополнительные файлы
