Отправить статью по E-mail 
Динамика системы современных ономатопов
- Авторы: Голубкова Е.Е.1,2
-
Учреждения:
- Московский государственный лингвистический университет
- Финансовый университет при Правительстве РФ
- Выпуск: № 4(898) (2025)
- Страницы: 33-41
- Раздел: Языкознание
- URL: https://ogarev-online.ru/2542-2197/article/view/291866
- ID: 291866
Цитировать
Аннотация
В статье исследуются тенденции развития системы ономатопов с опорой на методологию фреймовой семантики. Цель работы – проследить динамику системы звукоподражательных слов и звукового символизма в английском и русском языках. Материалом исследования выступают данные форумов, социальных сетей и лингвистических корпусов двух языков. Исследование подтвердило, что ономатопы обладают динамической семантической природой и потенциалом развития новых значений и коннотаций с течением времени, особенно в визуализированных типах дискурса. Языки различаются по частотности употребления и деривационным типам ономатопей. Отмечено, что ономатопеи, как правило, сохраняют семантическую связь с звукоподражательным фреймом-прототипом, что оказывает влияние на развитие их значений.
Ключевые слова
Об авторах
Екатерина Евгеньевна Голубкова
Московский государственный лингвистический университет; Финансовый университет при Правительстве РФ
Автор, ответственный за переписку.
Email: katemg@yandex.ru
доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры лексикологии английского языка факультета английского языка Московского государственного лингвистического университета, профессор кафедры иностранных языков и межкультурной коммуникации
факультета международных экономических отношений Финансового университета при Правительстве РФ
Список литературы
- Алиева С. А. Ономатопы в разносистемных языках: структурно-семантическое описание // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. 2009. № 110. С. 126–132.
- Кривошеева Е. И. Исследования проявления иконизма в звукоподражаниях (на материале японского и русского языков): дис. … канд. филол. наук. Кемерово, 2014.
- Алькенова С. Н. Концептуальные домены звукоизобразительных слов английского языка // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2021. Т. 14. Вып. 7. С. 2113–2117.
- Семенова М. О. Аллюзии и другие проявления интертекстуальности в локализации игр // Вестник московского лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2024. Вып. 11 (892). С. 90–96.
- Linking language to sensory experience: onomatopoeia in early language development / Y. Motamedi et al. // Developmental Science. 2021. Vol. 24. Issue 3. doi: 10.1111/desc.13066.
- Laili N., Putri F. Phonological Study of Onomatopoeia in Children’s Song // Journal of English Language Teaching and Linguistics. 2021. Vol. 6 (1). P. 211–224.
- Tiara E. An Analysis of Onomatopoeias in Garfield Comic // Vivid: Journal of Language and Literature. 2013. Vol. 2. No 2. DOI: https://doi.org/10.25077/vj.2.2.%25p.2013.
- Сычев А. М., Потаенко Т. Д., Капитонова Н. С. Особенности звукоподражания (ономатопеи) на примере испанской и английской художественной литературы // International Journal of Advanced Studies in Language and Communication. 2021. Вып. 1. С. 32–37.
- Levin M., Maricic I. Onomatopoeic phrasal verbs: a corpus study of their meanings and usage in American English. Lund University: Centre for Languages and Literature, 2010.
- Рахилина Е. В., Резникова Т. И., Орехов Б. В. И хрюкотали зелюки: предварительные замечания о глаголах звуков животных и их семантике // Глаголы звуков животных: типология метафор. М.: Языки славянской культуры, 2015. С. 9–37.
- Fillmore C., Baker C. A frames approach to semantic analysis // The Oxford handbook of linguistic analysis / Ed. by B. Heine, H. Narrog. Oxford: Oxford University Press, 2009. P. 313–340.
- Neumair P. A., Gehrecke F. M., Hartmann S., Ziem Al. A frame-semantic approach to conceptual metaphors in the domain of emotion // Language and Cognition. Cambridge University Press, 2025. P. 1–18.
- Гусева О. А., Попова Е. А. Обозначение смеха в интернет-общении (на материале английского и русского языков) // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2020. Вып. 6 (835). С. 33–46.
- Воронин С. В. Английские ономатопы: фоносемантическая классификация. 2-е изд. СПб.: Геликон Плюс, 2004.
- Нуруллова, А. А. Ономатопея в современном английском, русском и немецком языках: дис. ... канд. филол. наук. Казань, 2013.
Дополнительные файлы
