Between Cooperation and Competition: Trade and Economic Relations between the PRC and the FRG

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

The present article is dedicated to the study of trade and economic relations between the People's Republic of China and the Federal Republic of Germany, which play a key role both in bilateral and global contexts. Cooperation between these two countries has developed over the past few decades amid deepening globalization and intensifying competition among world powers. China, as the largest economy in the world, is interested in access to technology, investments, and the European market, while Germany, as a leading power in the European Union, sees China as a key partner for exports, investments, and the development of high-tech industries. The article analyzes the key stages in the development of Sino-German relations, the legal framework for interaction, the dynamics of trade and investment cooperation, as well as the emerging contradictions associated with political and economic challenges. The study employs historical and comparative analysis, systemic and structural-functional approaches, allowing for the identification of features and trends in the evolution of bilateral cooperation. The scientific novelty of the research lies in the comprehensive examination of the trade and economic links between the PRC and the FRG in the context of global transformations, including the consequences of the COVID-19 pandemic, changes in international trade strategies, and the increasing influence of political factors in economic relations. The article shows that cooperation between China and Germany is mutually beneficial and pragmatic, yet accompanied by contradictions related to supply dependency, the protection of strategic industries, and the influence of external actors, including the United States and EU institutions. It concludes that Sino-German relations represent an important element in the formation of a multipolar world while reflecting the complexity of balancing economic interests with political principles. In the long run, the sustainability and development of this cooperation will depend on the ability of both parties to adapt to the challenges of the international environment and to develop mechanisms for long-term partnership.

About the authors

Chuan Liu

Email: lu-chuan@mail.ru

References

  1. Амбросяк А. А., Стефаняк Я. Позиция Китая в торговле услугами в рамках Европейского Союза // Oeconomia Copernicana. 2022. Т. 13. № 2. С. 335-354. doi: 10.24136/oc.2022.010 EDN: ALZDZO.
  2. Хендерсон Дж., Фельдманн М., де Грааф Н. Ветер с востока: Китай и экономическое развитие Европы // Development and Change. 2021. Т. 52. № 5. С. 1047-1065. doi: 10.1111/dech.12678 EDN: IAZBTZ.
  3. Блейшвитц Р. и др. Циркулярная экономика в Китае: достижения, проблемы и потенциальные последствия для декарбонизации // Resources, Conservation and Recycling. 2022. Т. 183. С. 105-130. doi: 10.1016/j.resconrec.2022.106350 EDN: YKSKUC.
  4. Голдберг П. К., Рид Т. Глобальная экономика деглобализируется? Если да, то почему? И что дальше? // Brookings Papers on Economic Activity. 2023. Т. 2023. № 1. С. 347-423.
  5. Соглашение между Китаем и Германией о взаимных инвестициях (2003) // Investment Policy Hub. URL: https://investmentpolicy.unctad.org/international-investment-agreements/treaties/bit/905/china---germany-bit-2003- (дата обращения: 20.07.2025).
  6. 中德经济合作协定 [Соглашение между Китаем и Германией о торговле и экономическом сотрудничестве] // Посольство Китая в Германии. URL: http://de.china-embassy.gov.cn/zdgx/zdgxgk/ (дата обращения: 20.07.2025).
  7. 中德关于温家宝总理访德的联合声明 [Совместное заявление Китая и Германии по итогам визита премьер-министра Госсовета КНР Вэнь Цзябао в Германию] // Министерство иностранных дел Китая. URL: https://www.mfa.gov.cn/web/gjhdq_676201/gjhdqzz_681964/1206_679930/1207_679942/200804/t20080403_9389337.shtml (дата обращения: 20.07.2025).
  8. 中德关于全面推进战略伙伴关系的联合公报 [Совместный коммюнике Китая и Германии о комплексном продвижении стратегического партнерства] // Министерство иностранных дел Китая. URL: https://www.mfa.gov.cn/web/ziliao_674904/1179_674909/201007/t20100716_9867992.shtml (дата обращения: 20.07.2025).
  9. 中德合作行动纲要 [План действий по сотрудничеству между Китаем и Германией] // Синьхуа. URL: http://news.xinhuanet.com/world/2014-10/11/c_1112772707.htm (дата обращения: 20.07.2025).
  10. Федеральное статистическое управление Германии. URL: https://www.destatis.de/EN/Home/_node.html (дата обращения: 20.07.2025).
  11. Марин Д. Удар Китая по Германии // CEPR. 7 авг. 2025. URL: https://cepr.org/voxeu/columns/china-shock-hits-germany (дата обращения: 20.03.2025).
  12. 李青, 韩永辉, 张双钰. 德国政府经济角色转变的表现特征, 动因分析和对中德关系的影响 [Ли Цин, Хань Юнхуэй, Чжан Шуанью. Характеристики проявления, анализ мотивации и влияние изменения экономической роли немецкого правительства на китайско-германские отношения] // 东方论坛-青岛大学学报 (社会科学版) [Восточный форум – Журнал Циндао университета (публикация по общественным наукам)]. 2022. № 3. С. 81-95.
  13. Что экспортирует Китай в Германию? // OEC. URL: https://oec.world/en/visualize/tree_map/hs92/export/chn/deu/show/2023 (дата обращения: 20.03.2025).
  14. Торговля Китаем: годовой отчет // CEIC Data. 2023. URL: https://www.ceicdata.com/en/china/trade-annual/cn-export-germany (дата обращения: 20.03.2025).
  15. Как немецкая промышленность может пережить второй удар Китая // Центр европейской реформы (CER). 2025. URL: https://www.cer.eu/publications/archive/policy-brief/2025/how-german-industry-can-survive-second-china-shock (дата обращения: 20.03.2025).
  16. Цвик А. В. Стратегическое партнерство Германии и Китая сегодня: актуальные проблемы и новые возможности // Актуальные проблемы Европы. 2019. № 4. С. 215-223. doi: 10.31249/ape/2019.04.12 EDN: ZEUOKD.
  17. Прямые иностранные инвестиции, чистые притоки (% от ВВП) – Китай // Всемирный банк. URL: https://data.worldbank.org/indicator/BX.KLT.DINV.WD.GD.ZS?locations=CN (дата обращения: 20.07.2025).
  18. Прямые иностранные инвестиции, чистые притоки (% от ВВП) – Германия // Всемирный банк. URL: https://data.worldbank.org/indicator/BX.KLT.DINV.WD.GD.ZS?locations=DE (дата обращения: 20.07.2025).
  19. Прямые иностранные инвестиции Германии в 2021/2022 // Бундесбанк. URL: https://www.bundesbank.de/en/press/press-releases/german-foreign-direct-investment-in-2021-2022-903736 (дата обращения: 26.02.2025).
  20. Бабић М., Диксон А. Эффект Китая: реальность или миф? Идеационные изменения и политическое обсуждение китайских государственных инвестиций в Европе // The Chinese Journal of International Politics. 2022. Т. 15. № 2. С. 111-139. doi: 10.1093/cjip/poac009 EDN: NTBOPI.
  21. Тьеззи С. В Китае Меркель обсуждает торговлю, Сирию и Южно-Китайское море // The Diplomat. URL: https://www.volkswagen-newsroom.com/en/volkswagen-group-china-5897 (дата обращения: 25.03.2025).
  22. Инвесторы на китайском фондовом рынке устали от 2016 года, так как обороты падают // Bloomberg. URL: https://www.bloomberg.com/news/articles/2016-12-29/china-stocks-head-for-dismal-end-to-2016-as-liquidity-risks-rise (дата обращения: 25.03.2025).
  23. AIXTRON SE: Предложение о покупке от Grand Chip Investment GmbH / Запрет на приобретение бизнеса AIXTRON в США Президентом США // AIXTRON. URL: https://www.aixtron.com/en/press/press-releases/AIXTRON%20SE%20Tender%20Offer%20by%20Grand%20Chip%20Investment%20GmbH%20/%20Prohibition%20of%20Acquisition%20of%20U.S.%20Business%20of%20AIXTRON%20by%20the%20U.S.%20President_n892 (дата обращения: 25.03.2025).

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).