Critique of Comparative Reason: The Method of Paul Masson-Oursel and the Project of Intercultural Philosophy

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

The article is dedicated to the intellectual legacy of the French orientalist-Indologist Paul Masson-Oursel (1882–1956), one of the founders of philosophical comparativism, which largely anticipated modern intercultural philosophy. Numerous aspects of his philosophical approach align him with contemporary intercultural philosophy. Masson-Oursel justified the necessity of including non-European traditions of thought (Indian, Chinese) in the history of philosophy on equal grounds with European philosophical thought. The article presents the scholar's intellectual biography and analyzes his connections with academic scholars (Henri Bergson, Lucien Lévy-Bruhl, Émile Durkheim, Marcel Mauss, Sylvain Lévy) and with representatives of the non-academic community of Western Europe in the first half of the 20th century (Mircea Eliade, René Guénon). Special attention is given to the analysis of the institutional obstacles encountered by his project of comparative philosophy. The work is based on a historical-philosophical analysis of Masson-Oursel's works, using methods of intellectual history and archival research. Particular emphasis is placed on reconstructing two key methodological tools: "positive analogy," aimed at identifying structurally-functional equivalents in different traditions, and "positive environment," which requires contextual analysis of philosophical ideas. A key source, newly introduced into academic discourse, is an archival letter from Masson-Oursel dated 1945, which vividly demonstrates the institutional resistance to the comparative method in the first half of the 20th century. Based on this, the thesis is substantiated that Masson-Oursel's project, despite its positivist rhetoric and historical limitations, contained a radical critical potential. His program aimed not only at finding universal patterns in the development of thought but also at reconsidering familiar Western categories (such as the opposition between philosophy and religion) through immersion in other cultural contexts. It is shown that this project anticipated key arguments of postcolonial studies and questions of contemporary intercultural philosophy, offering an original combination of positivism with attention to metaphysical experience. An analysis of the reception of his fundamental monograph in the academic community of the 1920s reveals discussions characteristic of that era about the limits of the comparative method. The results of the study are significant for understanding the genealogy of intercultural philosophy and are relevant in the context of contemporary discussions on the decolonization of philosophical knowledge and the overcoming of intellectual provincialism.

References

  1. Raju P.T. Comparative Philosophy and Spiritual Values: East and West // Philosophy East and West. A Quarterly of Oriental and Comparative Thought. University of Hawaii Press. 1963. Vol. XIII. No. 3. Pp. 211-225.
  2. Лысенко В.Г. Сравнительная философия или межкультурная философия в перспективе постколониальных исследований // Философские науки. 2017. № 5. С. 7-27. EDN: ZDPHEZ.
  3. Белимова В.С. Межкультурная и сравнительная философия: некоторые современные дискуссии // История философии. 2019. № 24. С. 101-111. doi: 10.21146/2074-5869-2019-24-1-101-111. EDN: KPEGCO.
  4. Сравнительная философия: от сравнительной к межкультурной философии / Сост. и отв. ред. М.Т. Степанянц. М.Т.: Наука – Восточная литература, 2022.
  5. Lettre autobiographique de Paul Masson-Oursel, 28 mai 1945. Archives de la Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, Paris. Cote VRY Hs 1665.
  6. Lettre autobiographique de Paul Masson-Oursel adressée à Marcel Mauss, 28 mai 1945. Archives du Collège de France, Paris. Fonds Marcel Mauss. Cote 57 CDF 81-5.
  7. Lacombe O. Paul Masson-Oursel (1882–1956) // Annuaire de l'École Pratique des Hautes Études, Section des Sciences religieuses. 1956. Pp. 19-25.
  8. Лысенко В.Г. Изучение индийской философии во Франции: между исследованием текстов и полевыми исследованиями. Случай Мадлен Биардо (1922–2010) // Философские науки. 2011. № 10. С. 64-74. EDN: ONGGKZ.
  9. Lardinois R. L'invention de l'Inde: Entre ésotérisme et science. Paris: CNRS Editions, 2007.
  10. Bernard L. Paul Masson-Oursel (1882–1956): Inside and Outside the Academy // Occult Roots of Religious Studies: On the Influence of Non-Hegemonic Currents on Academia around 1900 / Ed. by Y. Mühlematter, H. Zander. Berlin; Boston: De Gruyter Oldenbourg, 2021. Pp. 187-215.
  11. Eliade M. Fragments d'un journal I, 1945–1969. Paris: Gallimard, 1973.
  12. Laurant J.-P. René Guénon: Les enjeux d'une lecture. Paris: éditions Dervy, 2006.
  13. Correspondence from René Guénon to Guido De Giorgio, 12 October 1924 (unpublished letter). Correspondance avec De Giorgio, non publié, 1924–1949. Available on: http://www.index-reneguenon.org.
  14. Masson-Oursel P. Review of Introduction générale à l'étude des doctrines hindoues, by René Guénon // Scientia. 1922. Vol. 31. P. 411.
  15. Masson-Oursel P. Etudes de logique comparée // Revue Philosophique de la France et de l'Etranger. 1917–1918. Pp. 1-54.
  16. Masson-Oursel P. Sémantique et métaphysique. La notion indienne de transcendance d'après l'emploi de trois préfixes sanskrits // Recherches Philosophiques. 1932/1933. Vol. II. Pp. 183-189.
  17. Masson-Oursel P. Esquisse d'une théorie comparée du sorite // Revue de Métaphysique et de Morale. 1912. Vol. XX. № 6. Pp. 810-824.
  18. Masson-Oursel P. Une connexion entre l'esthétique et la philosophie de l'Inde: la notion de pramāṇa // Revue des Arts Asiatiques. 1925. IIème année. № 1. Pp. 6-9.
  19. Masson-Oursel P. Note sur l'acception, à travers la philosophie indienne, du mot dharma // Journal Asiatique. 1922. № 1. Pp. 269-275.
  20. Masson-Oursel P. Les aspects dynamiques du verbe être en sanskrit et leur influence sur la psychologie de l'Inde // Journal de Psychologie Normale et Pathologique. 1930. Vol. XXVII. Pp. 259-261.
  21. Masson-Oursel P. Abhi, adhi, ati // Journal Asiatique. 1933. Juillet-Septembre. Pp. 181-188.
  22. Masson-Oursel P. Le positivisme mystique de l'Inde // Logos. 1922. Vol. V. № 3-4. Pp. 268-275.
  23. Masson-Oursel P. Mystique et logique // Etudes Bergsoniennes. Paris: PUF, 1942. Pp. 55-61.
  24. Masson-Oursel P. Les rapports entre la Magie et la Religion, à propos de deux livres récents // Revue de Synthèse Historique. 1920. Tome XXX (nouvelle série, tome IV). Pp. 185-190.
  25. Masson-Oursel P. Réflexions sur le Tantrisme // Harmonie. 1950. 14e année. № 3. Pp. 1-2.
  26. Masson-Oursel P. Sur la signification du mot “Yoga” // Revue d'Histoire des Religions. 1913. Vol. 68. Pp. 18-31.
  27. Masson-Oursel P. Le yoga. Paris: Presses Universitaires de France, 1954.
  28. Masson-Oursel P. Les techniques orientales de la concentration // Journal de Psychologie Normale et Pathologique. 1927. Vol. XXIV. № 1. Pp. 87-92.
  29. Masson-Oursel P. Y a-t-il des équivalents indiens à mettre en parallèle avec les faits ou doctrines de l'Occident relatifs à l'extase et à l'intuition intellectuelle? // Journal de Psychologie Normale et Pathologique. 1926. Vol. XXIII. No. 8. Pp. 863-869.
  30. Masson-Oursel P. Doctrines et méthodes psychologiques de l'Inde // Journal de Psychologie Normale et Pathologique. 1921. Vol. XVIII. № 7. Pp. 529-547.
  31. Masson-Oursel P. Les traits essentiels de la psychologie indienne // Revue Philosophique de la France et de l'Etranger. 1928. 53ème année. Vol. CVI. Pp. 418-429.
  32. Masson-Oursel P. La psychologie contemporaine occidentale et les conditions d'intelligence de la pensée indienne // Journal de Psychologie Normale et Pathologique. 1937. Vol. XXXIV. Pp. 152-153.
  33. Masson-Oursel P. La méditation asiatique et la psychanalyse // Psyché, Revue Internationale de Psychanalyse et des Sciences de l'Homme. 1946. № 1. Pp. 68-70.
  34. Masson-Oursel P. L'Inde a-t-elle fait une psychologie? // Scientia. 1937. Vol. XXXI. № 4. Pp. 222-225.
  35. Masson-Oursel P. Synthèse historique et philosophie de l'histoire // Revue de Synthèse Historique. 1913. Tome XXVI-3 (78). Pp. 282-292.
  36. Masson-Oursel P. Les objections des Orientaux contre notre critique historique // Revue d'Histoire de la Philosophie. 1927. Tome I. 3. Pp. 261-268.
  37. Masson-Oursel P. Opportunité et possibilité d'introduire des notions d'Histoire des Religions dans l'exposé du programme de la classe de Philosophie // Revue d'Histoire des Religions. 1922. Vol. 85. Pp. 178-189.
  38. Masson-Oursel P. Objet et Méthode de la Philosophie Comparée // Revue de Métaphysique et de Morale. 1911. Pp. 541-548.
  39. Masson-Oursel P. True philosophy is comparative philosophy // Philosophy East and West. 1951. Vol. 1. № 1. Pp. 6-9.
  40. Masson-Oursel P. La philosophie comparée. Paris: Félix Alcan, 1923.
  41. Mall R.A. Intercultural Philosophy. Lanham: Rowman & Littlefield, 2000.
  42. Лысенко В.Г. Индийская философия в межкультурной перспективе // Философия. Журнал Высшей школы экономики. 2024. Т. 8. № 2. С. 87-120. doi: 10.17323/2587-8719-2024-2-87-120. EDN: EYQJGH.
  43. Шохин В.К. Философская компаративистика // Новая философская энциклопедия. М.: Мысль, 2001. Т. 4. С. 245-246.
  44. Škof L. Thinking Between Cultures. Pragmatism, Rorty and Intercultural Philosophy // Ideas y Valores. 2008. Vol. 57. No. 138. Pp. 41-71.
  45. Степанянц М.Т. Межкультурная философия как эпоха, схваченная в мысли // Философский полилог. 2020. № 1(7). С. 11-25. doi: 10.31119/phlog.2020.1.105. EDN: AOMECT.
  46. Кротов А.А. Позитивизм и философская компаративистика // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Философия. 2016. № 2. С. 38-46. EDN: WGBAFZ.
  47. Sarton G. [Review of] La philosophie comparée by Paul Masson-Oursel // Isis. 1924. Vol. 6. No. 1. Pp. 99-100.
  48. Randall J.H., Jr. [Review of] La Philosophie Comparée by Paul Masson-Oursel // The Journal of Philosophy. 1924. Vol. 21. No. 9. Pp. 243-244.
  49. Larrabee H.A. [Review of] Comparative Philosophy by Paul Masson-Oursel // The Journal of Philosophy. 1926. Vol. 23. No. 26. Pp. 710-718.
  50. Bidez J. [Review of] Paul Masson-Oursel, La philosophie comparée // Revue belge de philologie et d'histoire. 1927. T. 6. Fasc. 1-2. Pp. 464-465.
  51. de Ligt B. La philosophie comparée // Internationale Revue. Vol. 1. No 10. 1927–1929. Pp. 300-311.
  52. Росов В.А. В.И. Вернадский и русские востоковеды: Мысли, источники, письма. СПб: Сердце, 1993.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).