Features of using information technologies in teaching French as a native and foreign language in schools in France, Canada, Morocco, and Russia

封面

如何引用文章

全文:

详细

Problem statement. France, Canada, Morocco and Russia have different unique experiences of using information technologies (IT) in teaching French to school students. At the same time, the digital educational resources used in these countries accommodate diverse approaches and methodologies for teaching. Against this backdrop, a key problem is the near absence of comparative analysis examining how modern information technologies are employed in French language education across different countries. It is advisable to identify best practices and, based on these findings, develop recommendations for optimizing relevant teaching approaches in Russian schools. Methodology . The study employs a comparative analysis of existing approaches to teaching French and using IT across different countries, development of corresponding recommendations for Russian schools and experimentally verifying the effectiveness of the proposed approaches and digital resources. Results . The digital educational resources have been rated in compliance with the defined evaluation criteria. The comparative analysis results yielded recommendations for implementing IT in Russian schools based on international experience and the conducted pedagogical experiment confirmed the hypothesis that examining approaches and comparatively analyzing the specifics of using information technologies in teaching French as both a native and foreign language in Francophone countries (France, Canada, and Morocco) and taking into account the results of such an analysis when improving the methodological system of teaching French in Russia enhances the effectiveness of student preparation. Conclusion . The study established criteria for a comparative analysis of the use of IT in French language education across different countries, which made it possible to identify the specifics of their use in France, Canada, Morocco and Russia. Based on these results, recommendations have been developed to enhance the methodological framework for teaching French in Russian schools. It has been experimentally confirmed that the use of IT based on international experience enhances student learning outcomes.

作者简介

Ekaterina Yakovleva

Moscow Metropolitan Governance Yury Luzhkov University

编辑信件的主要联系方式.
Email: makarovskaya.ekaterina@yandex.ru
ORCID iD: 0009-0008-7979-892X
SPIN 代码: 6269-5253

Education Program Manager, Center for Special Education Programs

28 Sretenka St, Moscow, 107045, Russian Federation

参考

  1. Vagramenko YaA. Methodological prerequisites for the formation of an information educational environment. In: Kaziaxmedov T.V. (ed.) Information Resources in Education: All-Russian Scientific and Practical Conference, 14-16 April 2011, Nizhnevartovsk. Nizhnevartovsk: Nizhnevartovsk Humanitarian University Pabl.; 2011. p. 15-16. (In Russ.)
  2. Kolin KK. Informatization education and fundamental problems of informatic. Educational Technologies. 2010;(2):18-29. (In Russ.) EDN: ZDXMXD
  3. Polat ES. Theoretical foundations of developing and using a system of foreign language teaching aids for secondary comprehensive schools (dissertation for the degree of Doctor of Psychological Sciences). Moscow; 1988. 550 p. (In Russ.) EDN: NPKZZV
  4. Boronenko TA, Kaysina AV, Palchikova IN, Fedotova VS. Planning the content of additional professional program “Informatics and information technologies” on basis of teacher’s professional standard. Scientific Dialogue. 2016;(2):323-334. (In Russ.) EDN: VMG- CZN
  5. Ershov AP. Computerization of the school and mathematical education. Informatics and Education. 1992;(5-6):3-12. (In Russ.) EDN: YRHOCK
  6. Maron AYe, Monakhova LYu, Alekseyenko IA. Information technologies of continuing vocational training support. Man and Education. 2011;(2):69-72. (In Russ.) EDN: NWFFKJ
  7. Beshenkov SA, Shutikova MI, Mindzaeva EV. Information-cognitive technologies as a modern educational trend. Informatics and Education. 2017;(7):26-28. (In Russ.) EDN: ZRNNSN
  8. Branovskij YuS, Shaposhnikova TL. Information Innovative Technologies in Professional Education: Textbook. Krasnodar: Kuban State Technological University Publ.; 2001. 415 p. (In Russ.)
  9. Onalbek ZK, Grinshkun VV, Omarov BS, et al. The main systems and types of forming of future teacher-trainers’ professional competence. Life Science Journal. 2013;10(4):2397- 2400.
  10. Grinshkun VV. Informatization as a significant component of improving the teacher training system. The Academic Journal of MCU, Series Informatics and Informatization of Education. 2014;(1):15-21. (In Russ.) EDN: SELOON
  11. Oleinik AG. New information technology and humanitarization of school education. In: Shkil’ NI. (ed.) The Use of Computers in the Educational Process of a Pedagogical University: Collection of Scientific Papers. Kyiv: Kyiv State Pedagogical Institute; 1989. p. 30-39. (In Russ.)
  12. Polat ES. The Internet in foreign language lessons. Foreign Languages for Schools. 2001;(3):5-12. (In Russ.)
  13. Polat ES. The project method in foreign language lessons. Foreign Languages for Schools. 2000;(2):3-10. (In Russ.) EDN: SKEFBL
  14. Robert IV. Modern Information Technologies in Education: Didactic Problems; Prospects for Use. Moscow: Institute of Education Informatization of the Russian Academy of Education Publ.; 2010. 140 p. (In Russ.) EDN: MWKHQR

补充文件

附件文件
动作
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».