Curses as a genre of Lezghi and Kumyk folklore

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

The article analyzes folk curses that have an emotional charge and relate to abusive language. Most often they are psychological or domestic in nature. Mostly, this kind of curse is pronounced unconsciously during a domestic quarrel or other conflict. They can be considered as a communicative, imperative and expletive formula. The purpose of the study is to analyze curses in which the speaker expresses dissatisfaction and indignation towards the listener. As a rule, they convey the feelings of the speaker or swearer and their attitude towards a certain situation or a specific person. The object of the study is curses presented in the folklore of Lezghins and Kumyks. Curses are found in the form of proverbial expressions, prose miniatures, and individual phrases at the heart of large works (most often in folk songs). We give a general idea of the functional and semantic aspects of curses. The article proves that curses are detailed figurative statements of negative content. This genre of folklore has a great practical value. The curses are based on a person’s faith in the magical component of the word. The article indicates that the distinctive features of curses are semantic content, emotional richness and color. The authors focus on formulaic curse expressions using the imperative form of the verb, where the focus is on the intended recipient. The work attempts to present some models arising from culturally specific characteristics. To simplify the qualitative interpretation of the material, we divided the texts of curses into various groups based on their relationship to different spheres of life. Thematic features of verbal formulas are distributed depending on the addressee. 

About the authors

Aida Ruslanovna Gasharova

The G. Tsadasa Institute of Language, Literature and Art, Dagestan Federal Research Center of Russian Academy of Sciences

ORCID iD: 0000-0002-1651-1740
Scopus Author ID: 57406970800
ResearcherId: AAE-6474-2022
45 M. Gadzhiev St., Makhachkala 367000, Republic of Dagestan, Russia

Abusupian Tatarkhanovich Akamov

The G. Tsadasa Institute of Language, Literature and Art, Dagestan Federal Research Center of Russian Academy of Sciences

ORCID iD: 0000-0002-8700-2716
ResearcherId: DJZ-8022-2022
45 M. Gadzhiev St., Makhachkala 367000, Republic of Dagestan, Russia

References

  1. Абакарова Ф. О., Алиева Ф. А. Очерки устно-поэтического творчества даргинцев. Махачкала : Типография Ин-та яз., лит. и искусства Г. Цадасы Дагестанского науч. центра, 1999. 258 с.
  2. Аварско-русский словарь проклятий / сост. М. М. Хайбуллаева, М. Х. Хайбуллаева. Махачкала : Алеф, 2013. 240 с.
  3. Аджиев А. М. Кумыкская народная поэзия: Вопросы типологии и связей в историческом освещении. Махачкала : Даг. кн. изд-во, 1982. 120 с.
  4. Аджиев А. М. Устное народное творчество кумыков. Махачкала : ИЯЛИ ДНЦ РАН, 2005. 428 с.
  5. Алиева З. М. Структурно-семантические типы благопожеланий и проклятий в чамалинском языке // Litera. 2020. № 2. С. 26–36. https://doi.org/10.25136/24098698.2020.2.29278
  6. Ахмедова З. Г. Благопожелания и проклятия даргинского языка, содержащие соматизмы // Мир науки, культуры и образования. 2012. № 6 (37). С. 60–61.
  7. Бабаханов М. Б. Заклепки. Касумкент : Новый Кавказ, 2017. 144 с.
  8. Благопожелания: тексты, переводы, комментарии / сост. А. Дж. Магомедов, Н. И. Саидов (Аккутта). Махачкала : ИЯЛИ ДНЦ РАН, 2012. 32 с.
  9. Вагабова Ф. И. Формирование лезгинской национальной литературы. Махачкала : Типография Даг. фил. АН СССР, 1970. 252 с.
  10. Виноградова Л. Н., Седакова Л. Н. Проклятия // Славянские древности: Этнолингвистический словарь : в 5 т. / под общ. ред. Н. И. Толстого. Т. 4. М. : Международные отношения, 2009. 656 с.
  11. Воронцова Т. А. Речевая агрессия (Коммуникативно-дискурсивный подход) : дис. … д-ра филол. наук. Челябинск, 2006. 311 с.
  12. Гаджиева С. Ш. Кумыки. Историко-этнографическое исследование. М. : Изд-во АН СССР, 1961. 388 с.
  13. Ганиева А. М. Фольклор лезгин // Журнал «Возрождение», 2000 г. URL: http://welcomedagestan.ru/dagpost/folklor-lezgin/ (дата обращения: 23.11.2022).
  14. Гасанова М. А., Меджидова И. Р. Лингвокультурологический анализ арабских и кумыкских проклятий и благопожеланий // Мир науки, культуры и образования. 2018. № 3 (70). С. 552–554.
  15. Гасанова С. Н., Гасанова М. А. Лингвокультурологический анализ агульских проклятий и благопожеланий // Культура и цивилизация. 2016. Т. 6, № 6А. С. 350–359.
  16. Гашарова А. Р. Семантика цветообозначений в лезгинском фольклоре // Вестник Марийского государственного университета. 2020. Т. 14, № 2. С. 188−194. https://doi.org/10.30914/2072-6783-2020-142-188-194
  17. Жельвис В. И. Поле брани: Сквернословие как социальная проблема. М. : Науч.-изд. центр «Ладомир», 1997. 328 с.
  18. Кремшокалова М. Ч. Когнитивно-дискурсивная модель малых жанров устной речи (на материале благопожеланий и проклятий) : дис. … д-ра филол. наук. Нальчик, 2014. 311 c.
  19. Кумыкское устное народное творчество. Сокровищница песен : в 3 т. Т. 1 / сост. А. М. Аджиев. Махачкала : Издательский дом «Дагестан», 2018. 508 с.
  20. Локьяева Ж. М. Проклятия как жанр карачаевобалкарского фольклора // Известия Кабардинско-Балкарского научного центра РАН. 2020. № 3 (95). С. 114–121. https://doi.org/10.35330/1991-6639-2020-3-95-114-121
  21. Магическая поэзия народов Северного Кавказа : сб. ст. / отв. ред. А. М. Аджиев ; сост. X. М. Халилов Махачкала : Даг. фил. АН СССР, ИИЯЛ им. Г. Цадасы, 1989. 159 с.
  22. Магомедова З. К. Проклятия в речевом этикете аварского и английского языков // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2016. Вып. 22 (761). С. 23–30.
  23. Магомедсалихов Х. Г. Благопожелания и проклятия аварцев: Тексты, переводы, комментарии. Махачкала : ИЯЛИ ДНЦ РАН, 2007. 101 с.
  24. Магомедсалихов Х. Г. Благопожелания и проклятия аварцев: социо-коммуникативные функции, типология // Вестник Владикавказского научного центра. 2015. Т. 15, № 3. С. 27–35.
  25. Мазанаев Ш. А., Базиева З. М. Структура и художественные особенности проклятий в агульском фольклоре // Мир науки, культуры и образования. 2017. № 6 (67). С. 456–457.
  26. Народы Дагестана / отв. ред. С. А. Арутюнов, А. И. Османов, Г. А. Сергеева. М. : Наука, 2002. 588 с.
  27. Пословицы и поговорки кумыкского народа / сост. А. М. Аджиев, И. Аджиев. Махачкала : ГАУ РД «Дагестанское книжное издательство», 2018. 420 с.
  28. Пословицы лезгинского народа / сост. К. Х. Акимов. Махачкала : Мавел, 2012. 396 с.
  29. Пржецлавский П. Г. Нравы и обычаи в Дагестане // Военный сборник. 1860. № 4. С. 270–318.
  30. Раджабова Н. Г. Соматонимы в благопожеланиях и проклятиях даргинского языка // Вестник университета Российской академии образования. 2011, № 1 (54). С. 64–66.
  31. Речевая агрессия в современной культуре : сб. науч. тр. / науч. ред. и сост. М. В. Загидуллина. Челябинск : ГОУВПО «Челяб. гос. ун-т», 2005. 242 с.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Copyright (c) 2024 Gasharova A.R., Akamov A.T.

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).