Ethno-oriented model of training a teacher of Russian as a foreign language for educational organizations of the United Republic of Tanzania in the system of Russian continuous pedagogical education
- Authors: Bakulina S.Y.1, Bondareva V.V.1, Pozdnyakova O.K.1
-
Affiliations:
- Samara State University of Social Sciences and Education
- Issue: Vol 13, No 4 (2024)
- Pages: 111-117
- Section: Pedagogical Sciences
- URL: https://ogarev-online.ru/2309-4370/article/view/284639
- DOI: https://doi.org/10.55355/snv2024134303
- ID: 284639
Cite item
Full Text
Abstract
The article substantiates that in the context of the changing international situation, the dissemination of the Russian language is an important tool for strengthening Russia's position on the world stage and forming a positive image of the country. The article argues for the need to develop an ethno-oriented model for training teachers of Russian as a foreign language for educational institutions of the United Republic of Tanzania in the system of Russian continuous pedagogical education, aimed (model) at staffing the process of teaching Russian as a foreign language in Tanzania, taking into account the specifics of the national education system of the country, as well as the ethnocultural characteristics of the target audience. It is proved that the developed model is a normative model reflecting ideas about what the content, methods, forms and means of organizing the educational process should be, ensuring effective professional training of teachers of Russian as a foreign language for educational institutions of Tanzania from among Tanzanians studying in Russia. The priority functions of the model are defined: explanatory, illustrative, informational and projective functions. The article substantiates the block structure of the model and reveals the content of the target, analytical and diagnostic, motivational, methodological, substantive, methodical and result-prospective blocks. The article reveals the essence of the ethno-oriented, cultural, axiological, communicative and competence-based approaches to organizing the training of teachers of Russian as a foreign language for educational institutions of the United Republic of Tanzania in the system of Russian continuous pedagogical education and identifies the principles of implementing the approaches: the principle of national context of training, the principle of taking into account the national and personal characteristics of students, the principle of taking into account the peculiarities of the national education system of students, the principle of the adaptive focus of teaching Russian as a foreign language to foreign students in the Russian education system, the principle of international integration, program-target principle, the principle of taking into account the native language and culture of students (ethno-oriented approach); the principle of dialogue of cultures, the principle of cultural conformity (cultural approach); the principle of value orientation, the principle of subjectivity (axiological approach); the principle of functionality, the principle of novelty (communicative approach). principle of didactic consistency, principle of personal orientation (competence approach).
Full Text
##article.viewOnOriginalSite##About the authors
Svetlana Yurievna Bakulina
Samara State University of Social Sciences and Education
Email: bakulina@sgspu.ru
candidate of culturology, rector, associate professor of Pedagogy and Psychology Department
Russian FederationValeriya Vitalievna Bondareva
Samara State University of Social Sciences and Education
Email: bondareva@sgspu.ru
candidate of pedagogical sciences, associate professor, head of International Office, associate professor of Foreign Languages Department
Russian FederationOksana Konstantinovna Pozdnyakova
Samara State University of Social Sciences and Education
Author for correspondence.
Email: oksana.pozdnyakova@sgspu.ru
doctor of pedagogical sciences, professor, corresponding member of Russian Academy of Education, professor of Pedagogy and Psychology Department
Russian FederationReferences
- Об утверждении Концепции гуманитарной политики Российской Федерации за рубежом: указ президента РФ от 05.09.2022 № 611 [Электронный ресурс] // Гарант.ру. https://base.garant.ru/405240851.
- Кротова Т.А. Этноориентированная система лингвокультурной адаптации арабских учащихся в практике обучения РКИ: дис. … канд. пед. наук: 13.00.02. М., 2015. 243 с.
- Маслов А.А., Свиридов В.Ю., Аюма А.К., Бианки В.А., Бондаренко А.В., Калашник О.А., Панин Н.А., Шелковников А.И. Перспективы и задачи российско-африканского сотрудничества: докл. междунар. дискуссионного клуба «Валдай». М., 2024. 36 с.
- Население Танзании [Электронный ресурс] // Population of the world and countries. https://countrymeters. info/ru/Tanzania.
- Сериков В.В. Метод моделирования в педагогическом исследовании [Электронный ресурс] // Институт развития стратегии образования. Сайт. https://instrao.ru/ images/Kafedra/Презентация_к_лекции_В.В._Серикова_-_ Метод_моделирования.pdf.
- Мудрость тысячелетий от А до Я. Великие мысли и афоризмы великих людей / авт.-сост. В.Н. Зубков. М.: АСТ: Астрель: Хранитель. 2007. 861 с.
- Чуксина И.Г. Этноориентированный подход в практике обучения русскому языку иностранных студентов // Известия Балтийской государственной академии рыбопромыслового флота: психолого-педагогические науки. 2018. № 3 (45). С. 64–70.
- Зимняя И.А. Педагогическая психология: учеб. пособие. Ростов-на-Дону: Феникс, 1997. 480 с.
- Карелова М.А., Цзэн Ю. Этноориентированный подход в преподавании русского языка как иностранного: история и современность // Вестник Педагогического университета. Серия 2: Педагогики и психологии, методики преподавания гуманитарных и естественных дисциплин. 2023. № 4–1 (18). С. 183–189.
- Мишина М.М. Этноориентированный подход в современной педагогике // Вестник Московского государственного университета культуры и искусств. 2022. № 4 (108). С. 119–124. doi: 10.24412/1997-0803-2022-4108-119-124.
- Ременцов А.Н., Кожевникова М.Н. Методологические основы проектирования системы обучения иностранных граждан в российской высшей школе // Агроинженерия. 2013. № 4 (60). С. 7–10.
- Румянцева Н.М., Рубцова Д.Н. Этноориентированное обучение – важная составляющая методики преподавания русского языка как иностранного // Известия Южного федерального университета. Филологические науки. 2019. № 1. С. 196–207. doi: 10.23683/1995-0640-2019-1-196-207.
- Шабаайти И., Гао Л. Этноориентированное обучение в системе методики преподавания РКИ // Kant. 2021. № 2 (39). С. 441–446. doi: 10.24923/2222-243x.2021-39.78.
- Юсупова З.Ф. Учет особенностей родного языка учащихся при обучении русскому языку как неродному: учеб.-метод. пособие. Казань: Казан. ун-т, 2013. 60 с.
- Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. 2-е изд. / сост. С.Г. Бочаров. М.: Искусство, 1986. 445 с.
- Иванова Т.М. Культуроведческий аспект обучения русскому языку студентов-иностранцев как составляющая современной лингводидактики // Актуальные проблемы обучения русскому языку как иностранному и русскому языку как неродному: сб. ст. / отв. ред. Л.С. Крючкова. М.: ИИУ МГОУ, 2017. С. 72–78.
- Матвеева Т.Н. Культурологическая составляющая в практике преподавания русского языка как иностранного // Вопросы методики преподавания в вузе. 2018. Т. 7, № 26. С. 71–77.
- Тимошенкова Г.Ю., Садовская Е.Ю. Формирование лингвокультурологической компетенции инофона на занятиях по РКИ // Научный вестник Воронежского государственного архитектурно-строительного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2013. № 11. С. 45–48.
- Турбина Е.П. Роль культурологического подхода в процессе обучения иностранным языкам // Вестник Шадринского государственного педагогического университета. 2018. № 1 (37). С. 111–116.
- Гончарова Ю.А. Аксиологический подход в преподавании русского языка как иностранного // Язык, культура, образование: знания раскрывают нам двери. К 115-летию со дня рождения Д.С. Лихачёва: мат-лы VII межвуз. науч.-практ. конф. (25 февраля 2021 г.) / под общ. ред. О.В. Миловановой, К.А. Павловой, К.Э. Сотниковой. М.: Перо, 2022. С. 144–148.
- Дейкина А.Д. Аксиологическая сфера занятий по русскому языку как иностранному // Современная парадигма преподавания и изучения русского языка как иностранного: мат-лы междунар. науч.-практ. конф. (г. Москва, 15–16 февраля 2019 г.) / под общ. ред. С.А. Вишнякова. М.: МПГУ, 2019. С. 113–117.
- Жаркова Е.Х., Адонина Л.В., Фисенко О.С. Роль и значение аксиологического подхода в методике преподавания русского языка как иностранного // Методика преподавания иностранных языков и РКИ: традиции и инновации: сб. науч. тр. VII междунар. науч.-метод. онлайн-конф., посв. 87-летию Курского государственного медицинского университета (19 апреля 2022 г.). Курск: Изд-во КГМУ, 2022. С. 267–271.
- Некрасова Е.Ю. Аксиологический компонент педагогического дискурса преподавателя русского языка как иностранного // Современное педагогическое образование. 2023. № 8. С. 236–240.
- Рудая К.А. Текст с ценностным потенциалом как формирующий модуль реализации аксиологического подхода в преподавании русского языка как иностранного // Современные тенденции в преподавании и изучении русского языка как иностранного: мат-лы междунар. науч.-практ. конф. (г. Москва, 7 февраля 2022 г.) / под общ. ред. С.А. Вишнякова. М.: МПГУ, 2022. С. 288–292.
- Давыдова Ю.Г. Сущность понятия «коммуникативный подход» в современной методике преподавания иностранных языков // Педагогика. Вопросы теории и практики. 2021. Т. 6, № 5. С. 832–840. doi: 10.30853/ped 210120.
- Занкова А.А. К практике использования коммуникативного подхода в преподавании русского языка как иностранного // Crede Experto: транспорт, общество, образование, язык. 2016. № 4. С. 141–150.
- Пассов Е.И. Коммуникативный метод обучения иноязычному говорению. 2-е изд. М.: Просвещение, 1991. 223 с.
- Пассов Е.И., Кузовлева Н.Е. Основы коммуникативной теории и технологии иноязычного образования: метод. пособие. М.: Русский язык. Курсы, 2010. 568 с.
- Сычева Л.В. К вопросу о коммуникативной компетенции иностранных студентов и некоторых способах ее формирования на занятиях по РКИ // Актуальные вопросы современной филологии и журналистики. 2019. № 4 (35). С. 33–40.
- Матушанский Г.У., Кудаков О.Р. Методологические принципы компетентностного подхода в профессиональном образовании // Казанский педагогический журнал. 2009. № 11–12 (77–78). С. 41–47.
- Щукин A.H. Методика преподавания русского языка как иностранного: учеб. пособие. 4-е изд., стер. М.: Флинта, 2017. 509 с.
- Конопля А.И., Василенко Т.Д. Методологические принципы реализации компетентностного подхода в вузе // Высшее образование в России. 2015. № 1. С. 103–108.
Supplementary files
