ОСОБЕННОСТИ ОСВОЕНИЯ ТРАНСКРИПЦИЙ Ф. ЛИСТА СТУДЕНТАМИ ПЕДАГОГИЧЕСКИХ ВУЗОВ КИТАЯ (на примере песен Ф. Шуберта из цикла «прекрасная мельничиха»)
- Авторы: Ван Ю.1, Давыдова С.А.1
-
Учреждения:
- Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена
- Выпуск: № 9 (2025)
- Страницы: 145-151
- Раздел: Прикладные исследования, технологии
- URL: https://ogarev-online.ru/2222-4378/article/view/376197
- DOI: https://doi.org/10.25807/22224378_2025_9_145
- ID: 376197
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Статья раскрывает некоторые аспекты освоения фортепианных транскрипций Ф. Листа песен Ф. Шуберта из вокального цикла «Прекрасная мельничиха» студентами музыкальных факультетов педагогических вузов Китая. Жанр фортепианной транскрипции представлен в исторической ретроспективе, выявлен его педагогический потенциал. Фортепианные транскрипции Ф. Листа рассматриваются в сравнении с оригиналом.
Ключевые слова
Об авторах
Юй Ван
Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена
Светлана Анатольевна Давыдова
Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена
Список литературы
Жэнь Пэйюань. Транскрипции Ф. Листа в аспекте профессионального мастерства пианиста // Вестник КемГУКИ. 2021. No 57. С. 106–111. Алексеев А. Д. История фортепианного искусства: учебник. В 3-х ч. Ч. 1 и 2. 2-е изд., доп. Москва: Музыка, 1988. 415 с. Бекетова М. А. Создание транскрипции музыкальных произведений: учебно-образовательный аспект» // Человеческий капитал. 2018, No 10 (118). С. 95–101. Сы Цзяюй. Педагогическая роль фортепианных транскрипций на традиционном материале в современном музыкальном образовании Китая: автореферат дис. ... канд. пед. наук: специальность 5.8.2 Теория и методика обучения и воспитания (музыка, уровни общего и профессионального образования)(педагогические науки) / Сы Цзяюй; [место защиты: Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена]. Санкт-Петербург, 2023. 22 с. Прокина Н. В. Фортепианная транскрипция. Проблемы теории и истории жанра: автореферат дис. ... канд. искусствоведения: специальность 17.00.02 Музыкальное искусство / Н. В. Прокина; [место защиты: Моск. гос. консерватория им. П. И. Чайковского]. Москва, 1988. 21 с. Кенигсберг А. К. Музыка эпохи романтизма. Санкт-Петербург: Композитор, 2007. 86 с. Шуберт Ф. Прекрасная мельничиха цикл песен на слова В. Мюллера, для голоса в сопровождении фортепиано / Ф. Шуберт [ноты]. Москва: Музыка, 1989. 80 с. Шуберт Ф. Избранные песни в транскрипции для фортепиано Ф. Листа / Ф. Лист [ноты]. Москва: Музыка, 1989. 96 с. Петри Э. К. «Прекрасная мельничиха» Ф. Шуберта — В. Мюллера в контексте немецкой культуры // Актуальные проблемы высшего музыкального образования. 2017. No 4 (46). С. 3–9.
Дополнительные файлы
