The results of the research on cimicifuga extract impact in systematic and local use on structural and functional skin rates in perimenopause, menopause and postmenopause


如何引用文章

全文:

详细

Results of studying of efficiency and safety of the combination of medicine Ci-Clim and cosmetic product Ci-Clim (JSC EVALAR, Russia), containing extract of cimicifuga racemosa, for the purpose of correction of structural and functional changes of skin of women in the perimenopausal, menopausal and postmenopausal period are presented. Materials and methods. Under supervision there were 15 women aged from 41 till 56 years, who had any signs of a climacteric syndrome. Research of the morphologic and functional skin characteristics (including measurement of thickness of derma and epidermis by means of ultrasound, the characteristic of structure, humidity, elasticity and visual appearance of skin), and also an assessment of quality of life by means of SF-36 questionnaire was conducted. Patients were treated with combination of medicine Ci-Clim 1 tablet 2 times per day during meal within 12 months, and cosmetic product Ci-Clim on the face (1 ml 2 times a day) daily within 12 months. Repeated visits were performed monthly, an assessment of the morphological and functional properties of the skin were done at 6 and 12 months.Results. Significant reduction of thickness of epidermis and increase in thickness of derma, and also increase of skin humidity and elasticity were noted at 6 and 12 months. Visual characteristics of skin improved. Quality of life of postmenopausal women improved as well as the skin characteristics. Conclusion. Application of the combination of medicine Ci-Clim and cosmetic product Ci-Clim, containing herbal extracts is highly effective, safe and well tolerated drug that allows to achieve effect in treatment of involutional changes of skin, improving an emotional state and quality of life of women.

作者简介

Ya Yutskovskaya

Clinic professor Yutskovskaya

Email: yutskovskaya@yandex.ru
д-р мед. наук, проф., «Клиника профессора Юцковской» 105118, Russian Federation, Moscow, pr-t Budennogo, d. 26, korp. 1

A Sukhanova

N.I.Pirogov Russian National Research Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation

врач-интерн ФДПО ГБОУ ВПО РНИМУ им. Н.И.Пирогова 117997, Russian Federation, Moscow, ul. Ostrovitianova, d. 1

参考

  1. Calleja-Agius J, Muscat-Baron Y, Brincat M.P. Skin ageing. Menopause Int. 2007; 13 (2): 60-4.
  2. Brincat M.P. Hormone Replacement Therapy and the Skin. Lancaster: Parthenon, 2001.
  3. Hall G.K, Phillips T.J. Skin and hormone therapy. Clin Obstet Gynecol 2004; 47: 437-49.
  4. Brincat M.P, Baron Y.M, Galea R. Estrogens and the skin. Climacteric 2005; 8 (2): 110-23.
  5. Brincat M, Moniz C.F, Kabalan S et al. Decline in skin collagen content and metacarpal index after the menopause and its prevention with sex hormone replacement. Br J Obstet Gynaecol 1987; 94 (2): 126-9.
  6. Castelo-Branco C, Duran M, González-Merlo J. Skin collagen changes related to age and hormone replacement therapy. Maturitas 1992; 15 (2): 113-9.
  7. Shah M.G, Maibach H.I. Estrogen and skin. An overview. Am J Clin Dermatol 2001; 2 (3): 143-50.
  8. Shuster S. Osteoporosis, a unitary hypothesis of collagen loss in skin and bone. Med Hypotheses 2005; 65 (3): 426-32.
  9. Bolognia J.L, Braverman I.M, Rousseau M.E, Sarrel P.M. Skin changes in menopause.Maturitas 1989; 11 (4): 295-304.
  10. Savvas M, Bishop J, Laurent G et al. Type III collagen content in the skin of postmenopausal women receiving oestradiol and testosterone implants. Br J Obstet Gynaecol 1993; 100 (2): 154-6.
  11. Schmidt J.B, Binder M, Demschik G et al. Treatment of skin aging with topical estrogens.Int J Dermatol 1996; 35 (9): 669-74.
  12. Varila E, Rantala I, Oikarinen A et al. The effect of topical oestradiol on skin collagen of postmenopausal women. Br J Obstet Gynaecol 1995; 102 (12): 985-9.
  13. Punnonen R, Vaajalahti P, Teisala K. Local oestriol treatment improves the structure of elastic fibers in the skin of postmenopausal women Ann Chir Gynaecol Suppl 1987; 202: 39-41.
  14. Waller J.M, Maibach H.I. Age and skin structure and function, a quantitative approach (II): protein, glycosaminoglycan, water, and lipid content and structure. Skin Res Technol 2006; 12 (3): 145-54.
  15. Sator P.G, Schmidt J.B, Sator M.O et al. The influence of hormone replacement therapy on skin ageing: a pilot study. Maturitas 2001; 39 (1): 43-55.
  16. Maheux R, Naud F, Rioux M et al. A randomized, double - blind, placebo - controlled study on the effect of conjugated estrogens on skin thickness. Am J Obstet Gynecol 1994; 170 (2): 642-9.
  17. Sumino H, Ichikawa S, Abe M et al. Effects of aging, menopause, and hormone replacement therapy on forearm skin elasticity in women. J Am Geriatr Soc 2004; 52 (6): 945-9.
  18. Piérard G.E, Letawe C, Dowlati A, Piérard-Franchimont C. Effect of hormone replacement therapy for menopause on the mechanical properties of skin. J Am Geriatr Soc 1995; 43 (6): 662-5.
  19. Castelo-Branco C, Figueras F, de Osaba M.J.M, Vanrell J.A. Facial wrinkling in postmenopausal women. Effects of smoking status and hormone replacement therapy. Maturitas 1998; 29 (1): 75-86.
  20. Haenggi W, Linder H.R, Birkhaeuser M.H, Schneider H. Microscopic findings of the nail - fold capillaries - dependence on menopausal status and hormone replacement therapy. Maturitas. 199; 22 (1): 37-46.
  21. Arora S, Veves A, Caballaro A.E et al. Estrogen improves endothelial function. J Vasc Surg 1998; 27 (6): 1141-6; discussion 1147.
  22. Nair P.A. Dermatosis associated with menopause. J Midlife Health 2014; 5 (4): 168-75.
  23. Клинические рекомендации. Акушерство и гинекология. Под ред. В.Н.Серова, Г.Т.Сухих. Изд. 4-е, перераб. и доп. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2014.
  24. Wines N, Willsteed E. Menopause and the skin. Australas J Dermatol 2001; 42 (3): 149-8; quiz. 159.
  25. Лорен С. Женщины и красота. М.: Вагриус, 2001.
  26. Antiaging Products and Services: The Global Market. BCC Research, 2013 - 164 pages. Интернет - ресурс http://www.bccresearch.com/ market-research/healthcare/antiaging-products-services-hlc060b.html. Дата обращения 21.06.2015.
  27. Foster S. Black cohosh: Cimicifuga racemosa: a literature review. Herbalgram. 1999; 45: 35-49.
  28. Mahady G.B. Black cohosh (Actaea/Cimicifuga racemosa): review of the clinical data for safety and efficacy in menopausal symptoms. Treat Endocrinol 2005; 4 (3): 177-84.
  29. Грицюк М. 50 плюс новая жизнь. «Российская газета» - Федеральный вып. №5622 (246) Интернет - ресурс http://www.rg.ru/ 2011/11/02/trud.html. Дата обращения 21.06.2015.
  30. García-Pérez M.A, Pineda B, Hermenegildo C et al. Isopropanolic Cimicifuga racemosa is favorable on bone markers but neutral on an osteoblastic cell line. Fertil Steril. 2009; 91 (Suppl. 4): 1347-50.
  31. Stoll W. Phytotherapeutikum beeinflusst atrophisches Vaginalepithel: Doppelblind - versuch Cimicifuga vs. Ostrogenpraparat. Therapeutikon 1987; 1: 23-31.
  32. Lehmann-Willenbrock E, Riedel H.H. Clinical and endocrinologic studies of the treatment of ovarian insufficiency manifestations following hysterectomy with intact adnexa. Zentralbl Gynakol 1988; 110 (10): 611-8.
  33. Warnecke G. Influencing menopausal symptoms with a phytotherapeutic agent. Med Welt 1985; 36: 871-4.
  34. Liske E, Hänggi W, Henneicke - von Zepelin H.H et al. Physiological investigation of a unique extract of black cohosh (Cimicifugae racemosae rhizoma): a 6-month clinical study demonstrates no systemic estrogenic effect. J Womens Health Gend Based Med 2002; 11 (2): 163-74.
  35. Daiber W. Klimakterische beschwerden: ohne hormone zum erfolg. Ӓrztliche Praxis 1983; 35: 1946-7.
  36. Pethӧ A. Klimakterische beschwerden: umstellung einer hormonbehandlung auf ein pflanzliches gynӓkologikum mӧglich? Ӓrztliche Praxis 1987; 38: 1551-3
  37. Chen J, Gao H, Li Q et al. Efficacy and safety of remifemin on peri - menopausal symptoms induced by post - operative GnRH-a therapy for endometriosis: a randomized study versus tibolone. Zhonghua Yi Xue Za Zhi 2013; 93 (8): 600-2.
  38. Huang Y.X, Song L, Zhang X et al. Clinical study of combined treatment of remifemin and paroxetine for perimenopausal depression. Zhonghua Yi Xue Za Zhi 2013; 93 (8): 600-2.
  39. Juliá Mollá M.D, García-Sánchez Y, Romeu Sarri A et al. Cimicifuga racemosa treatment and health related quality of life in post - menopausal Spanish women. Gynecol Endocrinol 2009; 25 (1): 21-6.
  40. Ross S.M. Menopause: a standardized isopropanolic black cohosh extract (remifemin) is found to be safe and effective for menopausal symptoms. Holist Nurs Pract 2012; 26 (1): 58-61.
  41. Drewe J, Zimmermann C, Zahner C. The effect of a Cimicifuga racemosa extracts Ze 450 in the treatment of climacteric complaints - an observational study. Phytomedicine. 2013; 20 (8-9): 659-66.
  42. Ayres D.C, Loike J.D. Lignans. Chemical, biological and clinical properties. Eds. J.D.Phillllipson, D.C.Ayres, H.Baxter. Chemistry & Pharmacology of Natural Products. Cambridge: University Press, 1990.
  43. Ботоева Е.А. К вопросу о фитоэстрогенах (обзор литературы). Бюллетень ВСНЦ СО РАМН. 2010. Гинекология. 2013; 15 (1): 85-92.
  44. Кузнецова И.В. Растительные препараты в климактерии: многообразие и разумный выбор. Эффективная фармакотерапия. 2011; 2: 50-4.
  45. Кузнецова И.В., Успенская Ю.Б. Применение фитоэстрогенов у женщин в период менопаузального перехода и постменопаузе. Эффективная фармакотерапия. 2013; 52: 44-51.
  46. Reame N.E, Lukacs J.L, Padmanabhan V et al. Black cohosh has central opioid activity in postmenopausal women: evidence from naloxone blockade and positron emission tomography neuroimaging. Menopause 2008; 15 (5): 832-40.
  47. Иванова О.В., Усольцева Е.Н., Брюхина Е.В. Клиническая эффективность и динамика качества жизни у женщин с климактерическим синдромом, принимающих фитоэстрогены. Мед. наука и образ. Урала; 2013. 14 (1): 22-5.
  48. Татарова Н.А., Линде В.А., Жидкова Е.В., Сохадзе Х.С. Негормональная коррекция климактерических расстройств в пери - и пост - менопаузе. Эффективная фармакотерапия. 2009; 17: 12-5.
  49. Moreira A.C, Silva A.M, Santos M.S, Sardão V.A. Phytoestrogens as alternative hormone replacement therapy in menopause: What is real, what is unknown. J Steroid Biochem Mol Biol 2014; 143: 61-71.
  50. Chen M.N, Lin C.C, Liu C.F. Efficacy of phytoestrogens for menopausal symptoms: a meta - analysis and systematic review. Climacteric 2015; 18 (2): 260-9.
  51. Инструкция по медицинскому применению препарата Ци - клим, ЗАО «Эвалар», Россия. Регистрационное удостоверение № ЛСР-006592/09.
  52. Ehrlich M, Rao J, Pabby A, Goldman M.P. Improvement in the appearance of wrinkles with topical transforming growth factor beta(1) and l - ascorbic acid. Dermatol Surg 2006; 32 (5): 618-25.

补充文件

附件文件
动作
1. JATS XML
下载

版权所有 © Consilium Medicum, 2015

Creative Commons License
此作品已接受知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 4.0国际许可协议的许可。

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».